Jabra GN8210 - DATASHEET 2 Quick Setup Manual - page 3
Page 5
Setting-up
Installation
Configuración
2
English
Français
Español
[2.1]
Débranchezlecombinédu
téléphone.
[2.2]
Raccordezlecombinédansla
prise“combiné”duGN8210.
[2.3]
Raccordezl’appareilautéléphone
enbranchantlecordondanslaprise
“combiné”dutéléphone.
[2.4]
Raccordezl’adaptateurélectrique
àl’appareiletbranchez-lesuruneprise
decourant.
[2.5]
Raccordezvotremicro-casqueà
l’appareilparlecordonavecprisede
déconnexionrapide.
[2.6]
Installezlesupportdemicro-casque
àl’arrièredel’appareil(facultatif).
[2.1]
Desenchufeelcabledelauricular
delatomacorrespondientedelteléfono.
[2.2]
Conecteelcabledelauricularala
tomaparaelauricularenelGN8210.
[2.3]
Inserteelcabledeconexióndel
teléfonoenlatomaparaelauriculardel
teléfono.
[2.4]
Conecteeladaptadordecorriente
alatomacorrespondienteyenchúfeloa
latomadecorriente.
[2.5]
Conecteelcableparaconexiónde
microcascosamicrocascosmediante(QD).
[2.6]
(Opcional)Sideseainstalarel
soporteparamicrocascos,presionela
parteposteriordelGN8210.
[2.1]
Disconnecthandsetcordfrom
telephone’shandsetsocket.
[2.2]
Connecthandsetcordto
handsetsocketontheGN8210.
[2.3]
Connecttelephone
connectioncordtotelephone’s
handsetsocket.
[2.4]
Connectpoweradapterto
poweradaptersocket,andconnect
poweradaptertopowersocket.
[2.5]
Connectheadsettoheadset
connectioncord,using(QD).
[2.6]
(Optional)Ifyouwanttoinstall
theheadsetstand,pressintobackof
GN8210.
Page 4
The
telephone
connection cord
and headset cord
are factory
connected to the
GN8210.
Le cordon de
raccordement au
téléphone et le
cordon du micro-
casque sont
reliés au GN8210
en usine.
El cable de
conexión del
teléfono y el de
los microcascos
vienen ya
conec-tados
de fábrica al
GN8210.