Pjh tank / depósito lever / palanca lance / lanza trigger valve / válvula diaphragm / diafragma chamber / cámara nozzle / boquilla lid / tapa hose / manguera operator's manual ∙ manual de instrucciones sprayer view ∙ presentaciÓn pjh introduction∙ introducciÓn 03/2014 - 1214478 - 0543 - mic_usa this...
Pjh pjh 02 specifications∙ especificaciones tÉcnicas ∙ model / modelo .........................................................Pjh ∙ net weight / peso neto ......................................................11.2 lbs ∙ tank / depósito capacity / capacidad .............................................
Pjh pjh attention ∙ atención ∙be careful when taking out the sprayer out of the carton because the lever is loose and can cause damage or personal injury. Note that the agitator is loose inside the tank and must be properly assembly. ∙ tenga cuidado al sacar el pulverizador de la caja porque la pala...
Pjh pjh 04 attaching the lance to the trigger valve ∙ montaje de la lanza en la vÁlvula * do not overtighten the screw cap. No apriete excesivamente la tuerca. 1∙ lance / lanza 2∙ trigger valve / válvula 1 2 21 rod /varilla lever / palanca flat washers / arandelas ∙ insert the lance into the trigger...
Pjh pjh nº cÓdigo denominaciÓn ct. Nº cÓdigo denominaciÓn ct. 20 assembly and adjusting the shoulder strap ∙ montaje y ajus- te de la cinta ∙ the tank is contoured for the operator comfort. The shoulder straps can be quickly adjusted to properly position the sprayer on the operator's back. ∙ el depó...
Pjh pjh loosening ∙ aflojar la cinta ∙ hold the buckle firmly with one hand, and pull the strap upward with the other hand. ∙ sujete firmemente el fijador intermediario de la cinta. Con la otra mano tire la cinta hacia atrás. 06 19 attention ∙ atención ∙ after assembling the sprayer, fill the tank w...
Pjh pjh 18 07 parts list catÁlogo de piezas attention ∙ atención ∙ remove all chemicals before storing the sprayer. Chemical products have different reactions and can damage the sprayer components and environ- ment as well as cause personal injury. ∙ no almacene el equipo con producto en el interior...
Pjh pjh disassembling / desmontaje ∙ remove the chamber from the cylinder. ∙ loosen the cylinder nut (1). ∙ remove the cylinder (2). ∙ use a screwdriver (*) to push the fastener out of the cylinder. Do not use sharp or pointed objects, which can damage the fastener. ∙ with the maintenance tool (*) (...
Pjh pjh troubleshooting procedimientos para identificaciÓn de deficiencia de presiÓn ∙ put about 0.5 gallons of clean water into the tank. While operating the pumping lever, look inside the tank to investigate the problem. ∙ refer to the table and diagram below. ∙ coloque aproximadamente 0.5 galones...
Pjh pjh 15 10 lance/ lanza cover /tapa filter / filtro nozzle / boquilla nozzle cap / boquilla calibrator bottle / calibrador band width / franja band width (ft) ancho de la franja (ft) 1.6 2.2 3.2 3.9 4.9 distance to walk (ft) distancia a recorrer (ft) 164 117.1 82 68.2 54.7 calibration of manual b...
Pjh pjh nozzle type boquillas identification identificaciÓn pressure presiÓn (psi) flow rate caudal (gallons/min) flat fan abanico 1197535-jef 80015 green 1197535-jef 80015 verde 45 0.16 1197536-jef 8002 yellow 1197536-jef 8002 amarillo 45 0.21 1197537-jef 8003 blue 1197537-jef 8003 azul 45 0.33 con...
Pjh pjh 12 13 ∙ put 1 gallon of water in a bucket and add the chemical product. Stir until it becomes an homogeneous mixture and pour the solution into the tank while filling with water. ∙ carefully read the chemical manufacturer's label. ∙ use of individual protective clothing and safety equipment ...
Pjh pjh 12 13 ∙ put 1 gallon of water in a bucket and add the chemical product. Stir until it becomes an homogeneous mixture and pour the solution into the tank while filling with water. ∙ carefully read the chemical manufacturer's label. ∙ use of individual protective clothing and safety equipment ...
Pjh pjh nozzle type boquillas identification identificaciÓn pressure presiÓn (psi) flow rate caudal (gallons/min) flat fan abanico 1197535-jef 80015 green 1197535-jef 80015 verde 45 0.16 1197536-jef 8002 yellow 1197536-jef 8002 amarillo 45 0.21 1197537-jef 8003 blue 1197537-jef 8003 azul 45 0.33 con...
Pjh pjh 15 10 lance/ lanza cover /tapa filter / filtro nozzle / boquilla nozzle cap / boquilla calibrator bottle / calibrador band width / franja band width (ft) ancho de la franja (ft) 1.6 2.2 3.2 3.9 4.9 distance to walk (ft) distancia a recorrer (ft) 164 117.1 82 68.2 54.7 calibration of manual b...
Pjh pjh troubleshooting procedimientos para identificaciÓn de deficiencia de presiÓn ∙ put about 0.5 gallons of clean water into the tank. While operating the pumping lever, look inside the tank to investigate the problem. ∙ refer to the table and diagram below. ∙ coloque aproximadamente 0.5 galones...
Pjh pjh disassembling / desmontaje ∙ remove the chamber from the cylinder. ∙ loosen the cylinder nut (1). ∙ remove the cylinder (2). ∙ use a screwdriver (*) to push the fastener out of the cylinder. Do not use sharp or pointed objects, which can damage the fastener. ∙ with the maintenance tool (*) (...
Pjh pjh 18 07 parts list catÁlogo de piezas attention ∙ atención ∙ remove all chemicals before storing the sprayer. Chemical products have different reactions and can damage the sprayer components and environ- ment as well as cause personal injury. ∙ no almacene el equipo con producto en el interior...
Pjh pjh loosening ∙ aflojar la cinta ∙ hold the buckle firmly with one hand, and pull the strap upward with the other hand. ∙ sujete firmemente el fijador intermediario de la cinta. Con la otra mano tire la cinta hacia atrás. 06 19 attention ∙ atención ∙ after assembling the sprayer, fill the tank w...
Pjh pjh nº cÓdigo denominaciÓn ct. Nº cÓdigo denominaciÓn ct. 20 assembly and adjusting the shoulder strap ∙ montaje y ajus- te de la cinta ∙ the tank is contoured for the operator comfort. The shoulder straps can be quickly adjusted to properly position the sprayer on the operator's back. ∙ el depó...
Pjh pjh 04 attaching the lance to the trigger valve ∙ montaje de la lanza en la vÁlvula * do not overtighten the screw cap. No apriete excesivamente la tuerca. 1∙ lance / lanza 2∙ trigger valve / válvula 1 2 21 rod /varilla lever / palanca flat washers / arandelas ∙ insert the lance into the trigger...
Pjh pjh attention ∙ atención ∙be careful when taking out the sprayer out of the carton because the lever is loose and can cause damage or personal injury. Note that the agitator is loose inside the tank and must be properly assembly. ∙ tenga cuidado al sacar el pulverizador de la caja porque la pala...
Pjh pjh 02 specifications∙ especificaciones tÉcnicas ∙ model / modelo .........................................................Pjh ∙ net weight / peso neto ......................................................11.2 lbs ∙ tank / depósito capacity / capacidad .............................................
Pjh tank / depósito lever / palanca lance / lanza trigger valve / válvula diaphragm / diafragma chamber / cámara nozzle / boquilla lid / tapa hose / manguera operator's manual ∙ manual de instrucciones sprayer view ∙ presentaciÓn pjh introduction∙ introducciÓn 03/2014 - 1214478 - 0543 - mic_usa this...
