Summary of 30" (76.2 CM)

  • Page 1

    Installation instructions 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) electric cooktop instructions d ’ installation de la table de cuisson Électrique 30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm) cooktop safety w10433730a table of contents/table des matières cooktop safety .......................................................

  • Page 2: Installation Requirements

    2 installation requirements tools and parts gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed parts supplied parts needed ■ a ul listed or csa approved connector for ½" (1.3 cm) diameter conduit ■ ul l...

  • Page 3: Warning

    3 cabinet dimensions important: if installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. Notes: after making the countertop cutout, some installation...

  • Page 4: Installation Instructions

    4 ■ the cooktop should be connected directly to the junction box through flexible, armored or nonmetallic sheathed, copper cable. The flexible, armored cable extending from the fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box. ■ locate the junction box to allow as muc...

  • Page 5

    5 installing brackets before placing cooktop in cutout 1. Using 2 or more people, place the cooktop upside down on a covered surface using the foam end posts from the packaging. 2. Remove the attachment screws for the bracket locations from the bottom of the cooktop base. 3. Select bracket mounting ...

  • Page 6: Warning

    6 make electrical connection this cooktop is manufactured with a frame connected, green or bare ground wire. Connect the cooktop cable to the junction box through the ul listed or csa approved conduit connector. Electrical connection options 4-wire cable from power supply to 4-wire cable from cookto...

  • Page 7

    7 3-wire cable from power supply to 4-wire cable from cooktop important: use the 3-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: 1. Disconnect power. 2. Remove junction box cover if present. 3. Connect the flexib...

  • Page 8

    8 3-wire cable from power supply to 3-wire cable from cooktop important: use the 3-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: 1. Disconnect power 2. Remove junction box cover, if present. 3. Connect the flexib...

  • Page 9: Avertissement

    9 sÉcuritÉ de la table de cuisson risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous d...

  • Page 10: Exigences D'Installation

    10 exigences d'installation outils et pièces rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires pièces fournies pièces nécessaires ■ un connecteur homologué ul o...

  • Page 11: Avertissement

    11 dimensions du placard important : en cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions d'installation fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. Rema...

  • Page 12: Avertissement

    12 ■ la table de cuisson doit être raccordée directement au boîtier de connexion par l'intermédiaire d'un câble flexible à conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non métallique). Le câble blindé flexible sortant du boîtier de distribution (fusible ou disjoncteur) doit être raccordé directement...

  • Page 13

    13 installation des brides avant de positionner la table de cuisson dans l'ouverture 1. À l'aide de deux personnes ou plus, placer la table de cuisson à l'envers sur une surface couverte en utilisant les cornières en polystyrène de l'emballage. 2. Retirer les vis d'attache de la partie inférieure de...

  • Page 14: Avertissement

    14 raccordement électrique un conducteur vert ou nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fabrication. Raccorder le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion à l’aide du connecteur de conduit homologué ul ou csa. Options de raccordement électrique...

  • Page 15

    15 câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution avec câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson important : utiliser le câble à 3 conducteurs lorsque le code local en vigueur permet le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis et le conducteur neutre (blanc) da...

  • Page 16

    Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution avec câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson important : utiliser le câble à 3 conducteurs lorsque le code local en vigueur permet le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis et le conducteur neutre (blanc) dans ...