Jenn-air ® 30" and 36" (76.2 cm and 91.4 cm) touch-activated electronic induction cooktop table de cuisson par induction avec commandes Électroniques tactiles jenn-air ® de 30" et 36" (76,2 cm et 91,4 cm) use & care guide for questions about features, operation/performance, parts, accessories, or se...
2 table of contents cooktop safety........................................................................2 cooktop use ..............................................................................4 induction cooking ........................................................................5 cooktop ...
3 this induction cooktop generates and uses ism frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field. It has been tested and complies with part 18 of the fcc rules for ism equipment. This induction cooktop meets the fcc requirements to minimize interference with other devices in re...
4 cooktop use this manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the features listed. 30" (76.2 cm) model jic4430x a. Left rear surface cooking area display b. Surface cooking area off c. Heat level display d. Right rear surface cooking area display e. Power ...
5 36" (91.4 cm) model jic4536x induction cooking induction cooking is quite different from traditional forms of cooking. The heat is generated directly in the pan, keeping the cooking surface cooler than a traditional element. Induction cooking does not lose as much heat as traditional forms because...
6 first use or after a power failure: after connecting the cooktop to an electrical power supply or after a power failure, the control panel will be locked. An indicator light above the key icon will be on. To unlock the control panel, press and hold control lock for 3 seconds. The indicator light w...
7 sensor boil the sensor boil function automatically selects the ideal power level to boil water and has an audible beep when boiling is reached. Sensor boil is available only on one surface cooking area. See the following illustrations for which surface cooking area has sensor boil for your cooktop...
8 simmer the simmer function can be used with all surface cooking areas. Simmer can be used on more than 1 surface cooking area at a time. To use: to turn on: 1. Check that a surface cooking area has been selected. 2. Touch simmer. “a” will appear in the display, and the indicator light next to simm...
9 to turn off a bridge: 1. Touch the bridge keypad for the zone being used (left side bridge or right side bridge). The surface cooking areas will resume operation as 2 separate areas. Note: performance boost cannot be used on the same elements in combination when the bridge function. Pan detection ...
10 to use: 1. Check that a surface cooking area has been selected. 2. Touch boost. “p” will appear in the display. 3. Touch boost keypad when finished. The “p” will no longer be visible in the display, and the performance boost function will no longer be active. The surface cooking area turns back t...
11 the number on the surface cooking area heat setting display will flash if no pan is placed on the surface cooking area, or the pan is not made of the right material, or it is not the right size. It will stop flashing once a suitable pan is placed on the surface cooking area. If you take longer th...
12 troubleshooting try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ is the cooktop wired properly? See the installation instructions for more information. ■ has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace t...
13 assistance or service before calling for assistance or service, please check “troubleshooting.” it may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
14 jenn-air ® cooking appliance warranty limited warranty for one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, jenn-air brand of whirlpool corporation or whirlpool canada lp (hereafter “jenn-...
15 sÉcuritÉ de la table de cuisson risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
16 importantes instructions de sÉcuritÉ conservez ces instructions avertissement : pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ mise en garde...
17 cette table de cuisson à induction génère et utilise une énergie de fréquence ism qui chauffe l’ustensile de cuisson à l’aide d’un champ électromagnétique. Elle a été testée et déclarée conforme à la section 18 du règlement fcc pour l’équipement ism. Cette table de cuisson à induction satisfait a...
18 modèle jic4536x de 36" (91,4 cm) cuisson par induction la cuisson par induction est très différente des formes de cuisson traditionnelles. La chaleur est générée directement dans l’ustensile de cuisson; la surface de cuisson demeure plus froide qu’un élément traditionnel. Avec la cuisson par indu...
19 remarque : cette table de cuisson fonctionne également avec un courant de 208 volts lorsque l'installation ne fonctionne pas sur du 240 volts. Première utilisation ou après une panne de courant : après avoir raccordé la table de cuisson à une source d'alimentation électrique ou après une panne de...
20 surface de cuisson à dimension double (sur certains modèles) la surface de cuisson à dimension double offre une flexibilité qui permet d'utiliser des ustensiles de cuisson de différentes tailles. La dimension simple peut être utilisée de la même manière qu’une surface de cuisson ordinaire. La dim...
21 désactivation : la fonction d'ébullition avec capteur peut être désactivée de 3 manières différentes : 1. Utiliser le curseur d'alimentation pour le régler à un niveau de chaleur. Ou 2. Toucher la touche off (arrêt) de la surface de cuisson. Ou 3. Sélectionner une autre fonction de cuisson. Remar...
22 liaison (sur certains modèles) la fonction de liaison peut être activée lorsque les surfaces de cuisson sont activées ou désactivées. La fonction de liaison permet d'utiliser 2 zones de cuisson comme zone de cuisson de très grande taille. Activation d'une liaison : 1. Appuyer sur la touche de lia...
23 modèle jic4536x de 36" (91,4 cm) la fonction d'optimisation du rendement est disponible sur toutes les surfaces de cuisson à la fois pour une zone donnée. Voir les illustrations suivantes pour déterminer la démarcation des différentes zones de cuisson. Utilisation : 1. Vérifier qu'une surface de ...
24 ■ utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure conduction de la chaleur et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensiles de cuisson à fond incurvé, déformé, cannelé ou bosselé pourraient causer un chauffage inégal et des mauvais résultats de cuisson. ■ vérifier que l...
25 dÉpannage essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile. Rien ne fonctionne ■ la table de cuisson est-elle correctement raccordée? Voir les instructions d’installation pour plus de renseignements. ■ un fusible du domicile est-il grillé o...
26 ■ y a-t-il un bruit de crépitation? Ce son survient lorsque l'ustensile de cuisson utilisé est composé de différents matériaux. Le bruit est causé par les vibrations dans les jointures entre les différentes couches. Le bruit peut varier selon la quantité et le type d’aliments cuits. ■ y a-t-il un...
27 garantie des appareils de cuisson jenn-air ® garantie limitÉe pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, jenn-air, marque de whirlpool corporation ou whirlpool canada lp...
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir ass...
