Karcher BD 530 BAT Manual - ݄Zxˆ~ˆŒƒŠ‡~ˆ~‰

Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'%"J>43F!BSU]SYW

r‚‚~ƒw

186

݄zxˆ~ˆŒƒŠ‡~ˆ~‰

»xŠ~ƒx…ˆŠ~‚}Š†Œ‡|˜xŠ†Œ

„~Åxƒ„xŠ†‰„†‡}˜Š}ƒxˆŒƒw®}Š}„}

Š†x‡„{†xŠwˆŠ~„xŽ‚ˆ}ŽƒŠ†Œ

ۘ†Œ=

ä

dUZWdˆŒ„zwˆ}‰ˆŒƒŠ‡~ˆ~‰ 

‡†ˆŠxˆ˜xxx|}Š

Ý}}‡˜ŠŽˆ~ƒ{ƒ†Œxx|}Š

n

Ö{}w­}Š}Š†{†Å}˜†x€x‡†x

xw€x‡Š†Œƒ}‡† 

n

ֆ€Š}Š}Š†„~Åwƒ~„xˆ}҆†Œ

‡†ˆŠxŠ}}ŠxxŠ†ƒx|}Š 

Ü}Šx‹†‡w

n

»xŠ~„}Šx‹†‡w}wƒŽˆ}Å~„x

xˆ‹x‚˜­}Š}Š†„~Åwƒ~„xƒxƒŠ

†‚˜ˆ€~ˆ~‰„}‚†Œ‡w!ˆÅ†ƒw 

n

֋x‡ˆŠ}Š‰z†‡Šˆ}‰|xƒx

x†‹|}Š}­~„‰ˆŠ‰z†‡Šˆ}‰ 

փŠx‚‚xŠw

rˆ~ˆ~xƒŠx‚‚xŠƒ€xz‡}˜Š}ˆŠ†

Š‚†‰ŠŽƒx‡ƒŠŽƒ†{~|ƒÅ}‡ˆ„† 

r||~ˆ~

Ý}w€}ŇxˆÅ†Œƒ†‡†}||~ˆ~‰†Œ

}{€~xƒxŠ~ƒx‡„{x}Šx‡˜x„x‰

‡†€~ˆ~‰Ž‚ˆ}Žƒ ÞŒÅƒz‚wz}‰ˆŠ~

ˆŒˆ}Œˆx‰Š‰x†x€ˆŠ†„}{Ž‡}wƒ

„ˆxˆŠ~ƒ‡†€}ˆ„˜xŠ~‰x‡}Մ}ƒ~‰

}||~ˆ~‰}‹ˆ†ƒxŠ˜x€x‡}Šxƒx

}˜ƒx}‚wŠŠŽ„xŒ‚†ˆ‹w‚„xxŠxˆ}Œ‰

Ý}}‡˜ŠŽˆ~x…˜Žˆ~‰x‡†Å‰{Ž‡}wƒ

}||~ˆ~‰x‡xx‚}˜ˆ€}ƒxx}Œ€Œƒ€}˜Š}

‡†ˆ†„˜­†ƒŠx‰Š†x‡xˆŠxŠx|†‡w‰

ˆŠ†xŠwˆŠ~„xx†Œx|†‡wˆxŠ}Š†

„~Åwƒ~„x ˆŠ~ƒ‚~ˆˆŠ}‡~

}…†Œˆ†{†Š~„ƒ~Œ~‡}ˆ˜xŠ}с‰

}…Œ~‡Š~ˆ~‰}‚xŠƒ 

q‚Žˆ~ˆŠŠ~Šx‰rÕ

r„}˜‰{~‚ƒ†Œ„}„}Š~ƒx‡†ˆxŠŠ†„~Åwƒ~„x

†ŒÅx‡xŠ~‡˜­}Šxx‡xwŠŽ‚|ŽŠ†Œ

ˆÅ}{xˆ„†xŠ†ŒŠ‡†ŒxŠxˆ}Œ‰Ž‰x

‚|ŽŠ~‰x‡x‚‚x|‰†Œ{xŠ˜€}Šxx„x‰ˆŠ~ƒ

x|†‡wxƒŠx†‡˜ƒ}ŠxˆŠ‰ˆÅ}Š‰zxˆ‰

xxŠˆ}‰xˆ‹x‚}˜x‰xŒ|}˜x‰ŠŽƒÛ{~|ƒrÕ 

Ý}}‡˜ŠŽˆ~x‚‚x|ƒˆŠ†„~Åwƒ~„xŎ‡˜‰

‡†~|†„}ƒ~ˆŒƒƒ}ƒ~ˆ~„x­˜„x‰x}ƒxˆÅ}

~x‡†ˆx{‚Žˆ~ 

‡†ƒ,

Õx€x‡ˆŠ„}z†‡Šˆ}‰

ކ‰,

# #$)jjj

ÝÅ}Š‰Û{~|˜}‰rÕ,

Û{~|˜xrՈÅ}Šw„}Š‰„~Åxƒ‰+*!%)!rÕ

Û{~|˜xrÕ}‡˜Åx„~‚‰Šwˆ~‰)%!$%!rÛÕ

†ŒŠ‡†††€~}„}Š~ƒÛ{~|˜x+%!(*!rÛÕ

Û{~|˜xrÕ}‡˜~‚}Š‡†„x|ƒ~Š‰ˆŒ„zxŠŠ~Š†‰

*+!%%(!rÛՆŒŠ‡†††€~}„}Š~ƒÛ{~|˜x

+#!$(%!rÛÕ+$!%#!rÛÕ+%!(*!rÛÕ

rƒx‡„†ƒˆ„ƒx‡ŠŒx†ŒÅ†Œƒ}‹x‡„†ˆ€}˜,

DIN EN 60.335-1

DIN EN 60 335-2-29

DIN EN 60 335-2-72 

DIN EN 55 014-1: 1993

DIN EN 55 014-2: 1997

DIN EN 61 000-3-2: 1995

DIN EN 61 000-3-3: 1995

r€ƒw‡ŠŒx†ŒÅ†Œƒ}‹x‡„†ˆ€}˜,

–

Ü}‚~‹€ƒŠx}ˆŽŠ}‡w„Š‡xÅ}}…xˆ‹x‚ˆ€}˜

Š†ˆŒˆ}Œ‰ˆ}‡w‰xŠxˆ}Œ‰xƒŠx†‡˜ƒ†ƒŠx

wƒŠxˆŠ‰xxŠˆ}‰ŠŽƒ}x˜‡Žƒ†{~|ƒrՁx

ˆŠx}‹x‡„†ˆ€ƒŠx‡ŠŒx 

ÛŒ†|‡w‹†ƒŠ}‰}ƒ}‡|†ƒ„}}ƒŠ†‚xxŠƒ

}…†Œˆ†{Š~ˆ~‰Š~‰»}ƒ‰q}€Œƒˆ~‰ 

Alfred Kärcher GmbH & Co.

Cleaning Systems

D-71349 Winnenden

Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. 

Sitz Winnenden,

Registergericht: Waiblingen, HRA 169.

Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher 

Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden, 

2404 Registergericht Waiblingen, HRB

Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut 

Jenner, Herbert Konhäusner, Georg Metz, 

Thomas Schöbinger

Dr. B. Graf

S. Reiser

T. Schöbinger