1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Vacuum Cleaner
  4. CV 30/1
  5. User Manual

Karcher CV 30/1 User Manual

Summary of CV 30/1

  • Page 1

    5.960-522 a2007176 12/03 www.Karcher.Com cv 30/1 cv 38/1.

  • Page 2: Deutsch

    Cv 30/1 / cv 38/1 2 deutsch inbetriebnahme 8 betrieb 9 wartung 14 störungen 18 20 technische daten 66 schaltplan 67 ersatzteilliste 68 vor erster inbetriebnahme betriebsanleitung und sicherheitshinweise nr. 5.956-249 unbedingt lesen! Dieses gerät ist für den gewerblichen gebrauch geeignet, z.B. In h...

  • Page 3: Nederlands

    Cv 30/1 / cv 38/1 3 nederlands inbedrijfstelling 8 gebruik 9 onderhoud 14 storingen 18 28 technische gegevens 66 schakelschema 67 reserveonderdelenlijst 68 voor de eerste ingebruikneming de handleiding en veiligheidsaanwijzingen nr. 5.956-249 absoluut lezen! Dit apparaat is voor professioneel gebrui...

  • Page 4: Dansk

    Cv 30/1 / cv 38/1 4 dansk ibrugtagning 8 drift 9 vedligeholdelse 14 driftsforstyrrelser 18 36 tekniske data 66 strømskema 67 reservedelsliste 68 inden første ibrugtagning skal man ubetinget læse driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne nr. 5.956-249! Dette apparat egner sig til erhvervsmæssig ...

  • Page 5: Magyar

    Cv 30/1 / cv 38/1 5 magyar Üzembelyezés 8 Üzem 9 karbantartás 14 Üzemzavarok 18 44 műszaki adatok 66 kapcsolási rajz 67 cserealkatrészlista 68 az első üzembehelyezés előtt az üzemeltetési utasítást és a 5.956-249 sz. Biztonságtechnikai útmutatót okvetlenül el kell olvasni. Ez a készülék az iparszerű...

  • Page 6: Româneşte

    Cv 30/1 / cv 38/1 6 româneşte punere în funcţiune 8 funcţionare 9 Întreţinere 14 avarii 18 52 date tehnice 66 planul de conexiuni 67 listă de piese de schimb 68 Înainte de prima punere în funcţiune, citiţi obligatoriu manualul de utilizare şi instrucţiunile de securitate nr. 5.956-249! Acest aparat ...

  • Page 7: Hrvatski

    Cv 30/1 / cv 38/1 7 hrvatski puštanje u pogon 8 pogon 9 održavanje 14 smetnje 18 60 tehnički podaci 66 el. Shema 67 popis rezervnih dijelova 68 prie prvog puštanja u pogon obavezno proèitati upute za upotrebu i sigurnosne napomene br. 5.956-249! Ovaj ureðaj je namjenjen samo za upotrebu u poslovnim ...

  • Page 8

    Cv 30/1 / cv 38/1 8 "click" 1 2 3 1 2.

  • Page 9

    Cv 30/1 / cv 38/1 9 1 2 3 4 2 1 4 3.

  • Page 10

    Cv 30/1 / cv 38/1 10 de achtung! Beim saugen mit dem saugschlauch darf der bürstenkopf mit der rotierenden bürstenwalze nicht auf hochflorige teppiche gestellt werden. Der teppich könnte bei einer längeren verweildauer der rotierenden bürstenwalze beschädigt oder zerstört werden. En attention! When ...

  • Page 11

    Cv 30/1 / cv 38/1 11 el Προσοχή! Κατά την αναρρόφηση µε το λάστιχο αναρρόφησης η κεφαλή της βούρτσας δεν επιτρέπεται να τοποθετείται µε τον περιστρεφόµενο κύλινδρο βούρτσας σε µοκέτες µε σγουρό βελούδο. Σε περίπτωση µεγάλης παραµονής του περιστρεφόµενου κυλίνδρου βούρτσας ενδέχεται να πάθει βλάβη ή ...

  • Page 12

    Cv 30/1 / cv 38/1 12 cs pozor! Během vysávání pomocí sací hadice se hlava kartáče s rotujícím válcem nesmí stavět na koberec s vysokým vlasem. Déle trvající působení hlavy kartáče s rotujícím válcem na koberec může vést k jeho poškození nebo zničení. Sl pozor! Pri sesanju s sesalno cevjo ne sme biti...

  • Page 13

    Cv 30/1 / cv 38/1 13 sk pozor! Počas vysávania sacou hadicou sa hlavica s rotujúcou valcovou kefou nesmie postavit' na koberec s vysokým vlasom. Pri dlhšom pôsobení rotujúcej valcovej kefy na koberec by mohlo dôjst' k jeho poškodeniu alebo zničeniu. Hr pozor! Pri usisavanju s usisnim crijevom glava ...

  • Page 14

    Cv 30/1 / cv 38/1 14.

  • Page 15

    Cv 30/1 / cv 38/1 15 1 2 1 2.

  • Page 16

    Cv 30/1 / cv 38/1 16 1 2 2.

  • Page 17

    Cv 30/1 / cv 38/1 17 1 2.

  • Page 18

    Cv 30/1 / cv 38/1 18 a 1 2 2 1 3 1 2.

  • Page 19

    Cv 30/1 / cv 38/1 19 b c 2 1 1 1 2.

  • Page 20: Malfunctions

    English cv 30/1 / cv 38/1 22 malfunctions motor does not run ■ check cable, plug, fuse and socket outlet. – thermal switch has switched 0ff the engine due to overheating. ■ pull out the main plug, change the blocked filter or clear the obstruction in the suction pipe. The unit is ready for operation...

  • Page 21

    Cv 30/1 / cv 38/1 english 23 eu-declaration of conformity we hereby declare that the machine designated below by virtue of its design and type of construction and in the version marketed by ourselves complies with the relevant fundamental health- and safety requirements of the eu-directives given be...

  • Page 22

    Cv 30/1 / cv 38/1 66 eur: 220 - 240 v / 1 ~ 50 hz / 60 hz gb : 220 - 240 v / 1 ~ 50 hz / 60 hz 12 m h05vv-f2x1 eur: 4.649-002 gb : 4.649-003 p max: 1150 w max. 20,7 kpa (207 mbar) max. 48 l/s cv 30/1 : 300 mm cv 38/1 : 380 mm cv 30/1 : 1220 mm x 310 mm x 320 mm cv 38/1 : 1220 mm x 390 mm x 320 mm cv...

  • Page 23

    Cv 30/1 / cv 38/1 67 stromlaufplan / circuit diagram / schéma de circuit c1 entstörkondensator s1 hauptschalter suppresion capacitor mainswitch condensateur antiparasites interrupteur principal h1 kontrolllampe x1 netzstecker pilot lamp power supply plug lampe de contrôle prise d’alimentation d’éner...

  • Page 24

    Cv 30/1 / cv 38/1 68.

  • Page 25

    Cv 30/1 / cv 38/1 69.