Deutsch 5 english 13 français 21 italiano 29 nederlands 37 español 45 português 53 dansk 61 norsk 69 svenska 77 suomi 85 !""#$%&' 93 türkçe 101 () cc *+, 109 magyar 117 - eština 125 slovenš . Ina 133 polski 141 române / te 149 sloven . Ina 157 hrvatski 165 srpski 173 0123456*+ 181 eesti 189 latviešu...
2.
3.
4.
English 13 dear customer, please read and comply with these instructions prior to the in- itial operation of your appliance. Retain these operating instructions for future refer- ence or for subsequent possessors. General information 13 safety instructions 13 operation 15 maintenance and care 18 tro...
14 english high-pressure jets can be dangerous if improperly used. The jet may not be directed at persons, ani- mals, live electrical equipment or at the appliance itself. The high-pressure jet must not be di- rected at other persons or directed by the user at him/herself to clean clothing or footwe...
English 15 earth-leakage circuit breaker (max. 30 ma). Cleaning operations which produce oily waste water, e.G. Engine washes, un- derbody washes, may only be carried out using washing stations equipped with an oil separator. This appliance was designed to be used with detergents which are sup- plie...
16 english mount loose parts delivered with appliance prior to start-up. Illustrations on fold-out pages! Illustration ! Insert the transport handle and screw in. ! Insert holder for trigger gun. Illustration ! Connect the suction hose for detergent to the dosage regulator. Illustration ! Lock the d...
English 17 caution never operate the high-pressure cleaner when the tap is turned off as dry running will damage the high-pressure pump. ! Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appli- ance. ! Push the spray lance into the trigger gun and fasten it by turning it throug...
18 english caution only separate the high-pressure hose from the hand spray gun or the appliance while there is no pressure in the system. ! After operation with detergent: fill the detergent tank with clear water, turn the spray pipe with pressure regulator to the position "mix", switch the applian...
English 19 you can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service. M danger turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work. Repair works may only be performed by the authori...
20 english subject to technical modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the eu directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration s...
