Register and win! Www .Kaercher .Com deutsch 5 english 17 français 29 italiano 41 nederlands 53 español 65 português 77 dansk 89 norsk 101 svenska 113 suomi 125 Ελληνικά 137 türkçe 149 Р ycc кий 161 magyar 173 Č eština 185 slovenš č ina 197 polski 209 române ş te 221 sloven č ina 233 hrvatski 245 sr...
2 de en fr i t nl es pt da no sv fi el tr ru hu cs sl pl ro sk hr sr bg uk kurzanleitung quick reference instructions abrégées in sintesi korte handleiding descripción breve instruções resumidas kort brugsanvisning kortveiledning snabbguide pikaohje Óýíôïìåò ïäçãßå kýsa kullaným talimatý Краткое рук...
3.
4.
English 17 dear customer, please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appliance. Retain these operating instructions for future refe- rence or for subsequent possessors. Only use the steam cleaner for private household applications. The unit is meant for ste...
18 english warnings and notes that are attached on the appliance provide important notes for safe operation. Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the prevention of accidents of the legislator must be observed. 몇 electrical connection only connect the appl...
English 19 몇 steam cleaning electric household appliances if you use the appliance to clean electric household appliances (e.G. Electric kit- chen ranges) these appliances must be off circuit (switch off the fuse). Before you use the appliances again make sure they have dried completely. Plea- se ob...
20 english when you unpack the system, check that everything is complete (see page 3). If the- re are any missing parts or you detect any transport damage when unpacking, please inform your dealer immediately. Î place the manual nozzle (e1) into the appropriate accessory compartment (see fig. 1). No...
English 21 Î tightly insert the steam plug (c7) into the appliance connector (a1). The locks of the steam plug must lock into the co- ver of the appliance connector (see figure 5). Figure 5 Î connect the required accessories (d1, e1, f1) with the steam gun (c1). Insert the open end of the accessory ...
22 english b) directly on the appliance Î pour water from a container into the funnel inlet (a9). Fill up to the "max" marking. Note: before initial operation and after des- caling the steam boiler must be filled with water. To this purpose, the water reservoir will need to be filled twice. Î insert...
English 23 before you use the steam cleaner for the cleaning of textiles, you should always test the resistance of the fabrics against steam by means of cleaning a hidden spot. Apply steam to the hidden spot, and then let it dry. Check whether the colour and shape of the area have changed. 몇 warning...
24 english the power nozzle is attached directly or using the extension piece (d2) on the detail nozzle. The power nozzle increases the emission speed of the steam. Application: – removal of especially stubborn dirt – cleaning out corners, joints, etc. Pull the terry cloth cover (e2) over the ma- nu...
English 25 gned to match your new unit. It facilitates and, thus, accelerates the ironing process substantially. In any case, you should use an ironing table which is covered with a mesh-type underlay allowing the steam to pass through. Î all fabrics can be steam ironed. Adjust the temperature regul...
26 english emitted. Direct the first burst of steam at a separate piece of cloth until the steam is emitted evenly. Steam iron with special steel sole (order no. 2.884-503) anti-stick sole plate (order no. 2.860-132) professional steam iron with aluminium sole (order no. 2.884-504) anti-stick sole p...
English 27 몇 warning only use products approved by kärcher to exclude any damages of the appliance. Î user the kÄrcher decalcifier sticks (order no. 6.295-047) to decalcify the water. Please follow the dosing instruc- tions on the packaging while using the decalcifying solution. 몇 caution use cautio...
28 english the warranty terms published by our com- petent sales company are applicable in each country. We will remedy possible failures of the appliance free of charge wi- thin the warranty period if these failures are attributed to a material or manufacturing er- ror. In case of warranty please c...
