Karcher SP 3 Dirt Operating Instructions Manual - ﺎﺳﻣﻧﻟا ﻲﻓ
كﻠﺳ ﺔﻧرﺎﻗو سﺑﺎﻘﻟا نﻣ ﻝﻛ نوﻛﻳ نأ بﺟﻳ
ﻻأ بﺟﻳ ﺎﻣﻛ ءﺎﻣﻠﻟ ﺎﻣوﺎﻘﻣ دﻳدﻣﺗﻟا
ﺎﻌﺿوﻳ
ﻻأ بﺟﻳ .ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻟا نوﻛﺗ
ﻷا
ﻼﺑﺎﻛﻟا تارﻛﺑ مادﺧﺗﺳا ﻝﺿﻔﻳ .ضر
ت
عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ سﺑﺎﻘﻣﻟا دوﺟو نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا
ﻻ
نﻋ ﻝﻘﻳ
٦٠
ﻷا ﺢطﺳ نﻣ مﻣ
.ضر
ﻻ
ﻝﻘﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﻝﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳﺗ
.زﺎﻬﺟﻟا تﻳﺑﺛﺗ وأ
ﻻ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻋ زﺎﻬﺟﻟا ﻝﺻﻔﻟ
مﻘﺗ
،ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﻝﺑﺎﻛ نﻣ بﺣﺳﻟﺎﺑ
.سﺑﺎﻘﻟا نﻣ نﻛﻟو
ﻻ
ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﻝﺑﺎﻛ بﺣﺳﺗ
.ةدﺷﺑ ﻪﻳﻠﻋ طﻐﺿﺗ وأ ةدﺎﺣ فاوﺣ
ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ نودﻣﻟا دﻬﺟﻟا قﺑﺎطﺗﻳ نأ بﺟﻳ
.رﺎﻳﺗﻟا ردﺻﻣ دﻬﺟ ﻊﻣ ﻊﻧﺻﻟا
ﻷا بﻧﺟﺗﻟ
ﻻ رﺎطﺧ
ﻝﺎﻣﻋأ ءارﺟﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ
ﻹا
ﻼﺻ
زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻳﻐﻟا ﻊطﻗ بﻳﻛرﺗو ح
ﻻإ
ﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﻝﺑﻗ نﻣ
.ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ء
ﻻ
ﻻإ تﺎﺧﺿﻣﻟا ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ
ﻲﻫو
ﺔﻳﺎﻣﺣ حﺎﺗﻔﻣﺑ ةدوزﻣ سﺑﺎﻘﻣﺑ ﺔﻠﺻوﻣ
ﻪﺗدﺷ ﻲﻣﺳا ﺄطﺧ رﺎﻳﺗ ﻊﻣ رﺎﻳﺗﻟا برﺳﺗ نﻣ
۳۰
رﻓوﺗ ﻊﻣ ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ رﻳﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
ﻼﻣ
.(ضﻳرﺄﺗ) ﻲﻗاو سﻣ
نﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﺔﻔﻳظو نﻣ مﺎظﺗﻧﺎﺑ قﻘﺣﺗ
ﻼﻣﻟاو رﺎﻳﺗﻟا برﺳﺗ
.(ضﻳرﺄﺗﻟا) ﻲﻗاوﻟا سﻣ
ﻻ
ﻷا نﻣ ﻝﺎﺣ يﺄﺑ ﺢﻣﺳﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻝاوﺣ
ﻲﻓ صﺎﺧﺷأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟا
.ﺔﻘﻳدﺣﻟا ﺔﻛرﺑ وأ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا ضوﺣ
ﺎﺳﻣﻧﻟا ﻲﻓ
تﺎﺧﺿﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ بﺟﻳ
ةزﻬﺟﻣ قﺋادﺣ كرﺑ وأ ﺔﺣﺎﺑﺳ ضاوﺣأ ﻲﻓ
تﺎﺧﺿﻣﻟا ﺔﻳذﻐﺗ تﺑﺎﺛ ﻝﻳﺻوﺗ كﻠﺳﺑ
ﻼﺧ نﻣ ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا رﺎﻳﺗﻟﺎﺑ
ﻝﺻﻓ ﻝوﺣﻣ ﻝ
ﺔﻳوﺎﺳﻣﻧﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎﻘﻓو رﺑﺗﺧﻣ
ﺔﻔﺻاوﻣﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذو ءﺎﺑرﻬﻛﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻟ
ءﺎﺑرﻬﻛﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻟ ﺔﻳوﺎﺳﻣﻧﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا
B/EN
60555
ءزﺟﻟا
١
ﻰﺗﺣ
۳
ﻻو ،
نأ زوﺟﻳ
ﻻا دﻬﺟﻟا ﻰطﺧﺗﻳ
ﻲﻣﺳ
۲۳٠
.تﻟوﻓ
ﻻأ بﺟﻳ
ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ءارﺟإ مﺗﻳ
ﻻإ
.صﺻﺧﺗﻣ ءﺎﺑرﻬﻛ ﻲﻧﻓ قﻳرط نﻋ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﻳ
!نﺄﺷﻟا اذﻬﺑ
몇
رﻳذﺣﺗ
ﻼﻟ صﺻﺧﻣ رﻳﻏ زﺎﻬﺟﻟا اذﻫ
مادﺧﺗﺳ
ﻷا ﻝﺑﻗ نﻣ
ﺔﻳﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا يدودﺣﻣ صﺎﺧﺷ
ﻻ نﻣ وأ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻳﺳﺣﻟا وأ
مﻬﻳدﻟ رﻓاوﺗﺗ
ﻻإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا وأ/و ةرﺑﺧﻟا
ﻹا مﺗ اذإ
فارﺷ
مﻬﻧﻣﺄﺑ صﺗﺧﻣ صﺧﺷ ﻝﺑﻗ نﻣ مﻬﻳﻠﻋ
ﻼﺳو
تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﻟوﺻﺣ دﻌﺑ وأ مﻬﺗﻣ
اذﻫ مادﺧﺗﺳا ﺔﻳﻔﻳﻛ نﺄﺷﺑ صﺧﺷﻟا اذﻫ نﻣ
ﻷاو زﺎﻬﺟﻟا
.كﻟذ نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا رﺎطﺧ
ﻵا ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا
نﻣ
17
AR