1. DL manuals
  2. Kathrein
  3. TV Receiver
  4. UFD 170
  5. Instruction De Service

Kathrein UFD 170 Instruction De Service

Other manuals for UFD 170: Operating Manual
Manual is about: DVB-S Receiver and Turntable

Summary of UFD 170

  • Page 1

    ,qvwuxfwlrqghvhuylfh 5pfhswhxufrpelqp'9%6 8)' hw 8qlwpghurwdwlrq.

  • Page 3: 3Upidfh

    3upidfh &kquhfolhqwhfkhufolhqw /d qrwlfh gµxwlolvdwlrq supvhqwh grlw yrxv dlghu j xwlolvhu gh idorq rswlpdoh ohv qrpeuhxvhv irqfwlrqv gh yrwuh qrxyhdx upfhswhxu frpelqp hw gh oµxqlwp urwdwlyh 1rxv dyrqv udvvhpeop gh idorq dxvvlfrpsupkhqvleohtxhsrvvleohohvlqvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrqhwjdugp mxvwhohqpfhv...

  • Page 4: 7Deohghvpdwlquhv

    7deohghvpdwlquhv 3upidfh 7deohghvpdwlquhv ,qvwuxfwlrqvghvpfxulwphwlqvwuxfwlrqvlpsruwdqwhv &rqqh[lrqhwplvhhqvhuylfh 5dffrughuoµdssduhlo 3ruw6$7), &rqglwlrqvghupfhswlrq 3upupjodjhghoµlqvwdoodwlrqghupfhswlrq 3ruw79 3ruw$xglr 3ruw'roe\ 5pfhswhxu5u ,qvwdoohuohvslohvghodwpopfrppdqgh &rppdqghvdiilfkdjhvhws...

  • Page 5: 7Deohghvpdwlquhv

    7deohghvpdwlquhv 3upvhqwdwlrqghvsurjudpphv(3* (3**xlghghsurjudpphpohfwurqltxh 3urjudppdwlrq+ruorjh7lphu(3* *puhuodolvwhghvfdqdx[ohvfdqdx[ 6pohfwlrqgxghuqlhusurjudpphuhox &dqdx[idyrulv &uphuohvfdqdx[idyrulv 5hqrpphuohvolvwhvghidyrulv $sshogµxqfdqdofkdvqhidyruljsduwlughodolvwhghvidyrulv 'pvpohfwlrqqhu...

  • Page 6: 7Deohghvpdwlquhv

    7deohghvpdwlquhv 5hpdutxhvlpsruwdqwhvfrqfhuqdqwohv\vwqphurwdwlidydqwvdplvhhqvhuylfh &rppdqghjglvwdqfh 5hpdutxhsrxuodsuhplquhplvhhqvhuylfh 2ulhqwdwlrq5hfkhufkhvdwhoolwhv &ruuhfwlrqpdqxhooh &kdqjhphqwgµhpsodfhphqw 5hvhw5dqjhphqw 5hvhw 5dqjhphqw $qqrqfhvsduwlfxolquhvghohv\vwqphurwdwli $qqrqfhvsrxuodsur...

  • Page 7

    ,qvwuxfwlrqvghvpfxulwphwlqvwuxfwlrqvlpsruwdqwhv &keohgµdolphqwdwlrqpohfwultxh )dlwhvdwwhqwlrqjfhtxhohfkeohgµdolphqwdwlrqqhvrlwsdvhqgrppdjp'hvdssduhlovdyhfghvfkeohv gµdolphqwdwlrq hqgrppdjpvgrlyhqwrwuhgpeudqfkpvhwgrlyhqwrwuhuhplvhqpwdwsduxqwhfkqlflhqdydqwxqh qrxyhoohplvhhqvhuylfh &hoduhsupvhqwhxqulvt...

  • Page 8: 5Dffrughphqwhwplvhhqpdufkh

    5dffrughphqwhwplvhhqpdufkh /d vhfwlrq vxlydqwh d pwp frqoxh vspfldohphqw srxu ghv whfkqlflhqv 9rxv qh ghyh] revhuyhu fhwwh vhfwlrq txh vl yrxv hiihfwxh]yrxvprphoµlqvwdoodwlrq 'dqv od vhfwlrq © gldjudpph pohfwultxh ª yrxv wurxyhuh] xqh frq¿jxudwlrqprgqoh 'peudqfkh] gµderug oµdssduhlo gx upvhdx dydqw ...

  • Page 9: 5Dffrughphqwhwplvhhqpdufkh

    5dffrughphqwhwplvhhqpdufkh 5holh] oh 8)' 79grxlooh 6fduw hw oµdssduhlo gh wpopylvlrq dyhf xqfkeoh6fduw(vwfhtxhyrwuhdssduhlo79shxwuhfhyrluhqvwpupr srxyh]yrxvuhfhyrluohvrqsduodoldlvrq6fduwhqvwpupr 5dffrughphqwdxglr 3ruw'roe\ 6l yrxv yrxoh] uhfhyrlu oh vrq sdu oµlqvwdoodwlrq +l)l uholh] od grxlooh dxgl...

  • Page 10: &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv

    &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv 'dqvfhwwhvhfwlrqyrxvwurxyhuh]xqhghvfulswlrqudslgh ghwrxwhvohvfrppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv 9xhghghydqw 9xhduulquh 9xhghghydqw 9xhduulquh %rxwrqghirqfwlrqqhphqw0dufkh$uurw &rqqh[lrqsrxuupfhswhxulqiudurxjh )xvleoh 6ljqdogµhqwuph6$7),vljqdogxv\vwqphurwdwli hpsodfhphqwvsrxu¿fkhvdyh...

  • Page 11: &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv

    &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv 7rxfkhvghirqfwlrqghodwpopfrppdqgh &kdqjhphqwghod wpopfrppdqgh $sshoghvghuqlhuv txdwuhsurjudpphv 6pohfwlrqidyrulv 3upvhqwdwlrqgxsurjudpph *xlghghsurjudpph(3* %ortxhxqfdqdofkdvqh /lvwhghsurjudpphv ,qirsurjudpph $lgh 7rxfkhvfxuvhxu 6pohfwlrqsurjudpphv 6pohfwlrqvrxvphqx hwrswlr...

  • Page 12: &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv

    &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv (qvhpeohghfrppdqghvghodwpopfrppdqgh /dwpopfrppdqghfrqwu{ohghx[jurxshvghfrppdqghv$yhfhoohlo hvwsrvvleohghfrppdqghughx[upfhswhxuvlqgpshqgdpphqwoµxqgh oµdxwuhgdqvxqhslqfh *dugh]odwrxfkh dssx\ph 6dlvludyhfohvwrxfkhvdoskdqxppultxhv©ª /ruv gh od upfhswlrq gx frgh yrxv phwwh] oh u...

  • Page 13: ,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq

    ,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq &rqfhswgxphqx /hfrqfhswgxphqxhvwfrqvwuxlwvhorqxqhvxlwhorjltxhghfrppdqghv 'dqvohfrlqgurlwvxspulhxughoµpfudqdssdudvwwrxmrxuvhqprgh79oh surjudpphvpohfwlrqqpjfhprphqwhqprghudglrxqduulquhsodq qrluhvwlqvpup 5hpdutxh /hv phqxv vrxvphqxv hw rqjohwv vpohfwlrqqpv dlqvl txh ohv sdudpq...

  • Page 14: ,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq

    ,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq 'lvsrvlwlrqdoskdqxppultxhghvwrxfkhvdoskdqxppultxhvghod wpopfrppdqgh 7rxfkh [ [ [ [ [ " $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = 3rxu lqvfuluh ghv qrpv gh surjudpph hw gh vdwhoolwh xwlolvh] ohv wrxfkhv qxppultxhv 9rxv vdlvlvvh] gdqv oh fkdps qrp ohv fkliiuhv hwohwwu...

  • Page 15: Wuxfwxuhgxphqx

    6 wuxfwxuhgxphqx 5 hpdu t xh & rqfhuqdqwoµrswlrq©odq j xhªgxphqx lo\dxqvrxvphqx/hfkrl[ghododqjxh hvwh ii hfwxpsduohvwrxfkhv [ gh [gh.

  • Page 16: 3Uhplquhplvhhqvhuylfh

    3uhplquhplvhhqvhuylfh 3uhplquhvphvxuhv 5dffrugh] oµdssduhlo dx upvhdx pohfwultxh 0hwwuh vrxv whqvlrq oh upfhswhxudyhfoherxwrqghpdufkhvxuohghydqw/µdssduhlohvwsurw jirqfwlrqqhu $yhf od wrxfkh gh od wpopfrppdqgh phwwuh hq pdufkh oh uhfhswhxu9rwuh8)'yrxvvrxkdlwhodelhqyhqxh(qvxlwhoµpfudq 26'vxlydqwdssdud...

  • Page 17: 3Uhplquhplvhhqvhuylfh

    3uhplquhplvhhqvhuylfh 6l oh v\vwqph urwdwli qh wurxyh sdv ohv vdwhoolwhv vrxkdlwpv hw surjudpphvfruuhvsrqgdqwvohphvvdjhvxlydqwvµdi¿fkh 6xlyh]ohvlqvwuxfwlrqvjoµpfudqhwypul¿h]vlodupfhswlrqghoµdqwhqqh hvwpyhqwxhoohphqwgpudqjphsdughvrevwdfohv $suqv xqh uhfkhufkh upxvvlh yrxv srxyh] pdlqwhqdqw vpohfwlrqq...

  • Page 18: 3Uhplquhplvhhqvhuylfh

    3uhplquhplvhhqvhuylfh 5pjodjhxvlqhgxupfhswhxughvdwhoolwhv 9rwuh upfhswhxu hvw sdudppwup hq xvlqh srxu ohv vdwhoolwhv gdqv oh wdeohdxtxlvxlw(quqjohjpqpudohyrxvqhghyh]sdvidluhgµdxwuhv upjodjhv $675$ƒ2vw +27%,5' (87(/6$7 ƒ(vw (87(/6$7 ƒ(vw 7un6dwƒ(vw (85$6,$ 7hohfrpƒ(vw $wodqwlf%lug 7hohfrp ƒ(vw $675$...

  • Page 19

    $i¿fkdjhvxuoµpfudq26'2q6fuhhq'lvsod\ *pqpudolwpv /hv irqfwlrqv gx upfhswhxu vrqw jpuphv sdu xq plfursurfhvvhxu hw gh qrpeuhx[ orjlflhov/hv h[solfdwlrqv txl vxlyhqw grlyhqw vhuylu j od frpsupkhqvlrqghwrxvohvsurfhvvxvhwjolplwhuohvsureoqphv 9rxv wurxyhuh] xqh ghvfulswlrq gpwdlooph ghv irqfwlrqv gh phqx...

  • Page 20

    $i¿fkdjhvxuoµpfudq26'2q6fuhhq'lvsod\ $qqrqfhgxfdqdo795dglr /µdqqrqfh gx fdqdo vµdi¿fkh oruv gh fkdtxh fkdqjhphqw gh surjudpph shqgdqv txhotxhv vhfrqghv rx frqvwdpphqw dyhf od wrxfkh /h© ̴ ªshuphwgµlqgltxhuvlxqfdqdohvwuhoxprphvllo qµ\dsdvgµlpdjhjyrlusduh[hpsohhqprghudglr /hv\perohghwpopylvlrqlqgltxhx...

  • Page 21: 9Lghrwh[Wh

    9lghrwh[wh &h vljqh gdqv oµdi¿fkdjh ghv surjudpphv yrxv prqwuh vl gx ylgprwh[whhvwhqyr\pdyhfohsurjudpphvpohfwlrqqp (q dssx\dqw vxu od wrxfkh oh upfhswhxu supsduh oh ylgprwh[wh pplvprphhqfdvghvljqdx[frgpvsrxuoµdssduhlowpopylvlrq2qyrlw dssdudvwuhshqgdqwxqfrxuwprphqwoµlqvhuwlrqvxlydqwh $xfrxuvghoduhfkh...

  • Page 22: 6Pohfwlrqghsurjudpph

    6pohfwlrqghsurjudpph 'dqvfhfkdslwuhyrxvdssuhqh]jvpohfwlrqqhurxgpvhohfwlrqqhudyhf yrwuh8)'ghvsurjudpphvwpopylvlrqhwudglr 3rxu od ghvfulswlrq ghv irqfwlrqv qrxv sduwrqv gx sulqflsh txh oµ8)'hvwfruuhfwhphqwfrqqhfwphwplvvrxvwhqvlrq 6pohfwlrqgµxqsurjudpphwpopylvlrqrxudglr 3rxuohfkrl[gµdxwuhvsurjudpphvgdq...

  • Page 23: 6Pohfwlrqghsurjudpph

    6pohfwlrqghsurjudpph /lvwhghfdqdx[795dglr ,o \ d xqh dxwuh srvvlelolwp gh vpohfwlrqqhu xq dxwuh surjudpph hq dssx\dqwvxuodwrxfkh txlshuphwghuhfhyrluodolvwhghfdqdx[ (qkdxwjjdxfkhlo\dxq©ªsrxuodolvwhfrpsoqwh'dqvohfkdps hqghvvrxvyrxvuhfhyh]ghvgrqqphvfrqfhuqdqwohqrpgxfdqdooh qxppurgxfdqdohwvlohsurjudpphi...

  • Page 24: 6Pohfwlrqghsurjudpph

    6pohfwlrqghsurjudpph 6pohfwlrqgµxqsurjudpph795dglrsduodvdlvlhgµxqfkliiuh 9rxvsrxyh]doruvtxµxqsurjudpphhvwhqfrxuvhqfkrlvluxqdxwuh 8wlolvh] srxu oµlqglfdwlrq gh od sodfh gx surjudpph ohv wrxfkhv doskdqxppultxhvgh j 9rxvsrxyh]sdvvhugxprgh79dxprghudglr3rxufhoddssx\h] vxuodwrxfkh vxuyrwuhwpopfrppdqgh/hup...

  • Page 25: ,qwhuidfhfrppxqh

    ,qwhuidfhfrppxqh 2evhuyh] devroxphqw ohv lqvwuxfwlrqv gµxwlolvdwlrq gh yrwuh irxuqlvvhxugh3d\79dlqvltxhohvlqvwuxfwlrqvghod6pduwfdug hwgxprgxoh&$txlyddyhf /hv6pduwfdugvhwohprgxoh&$qhirqwsdvsduwlhghodolyudlvrq &rqwdfwh] ohv irxuqlvvhxuv gh 3d\79 uhvshfwliv vl yrxv rwhv lqwpuhvvpsduxqfdqdo3d\79 9rxv rw...

  • Page 26: ,qwhuidfhfrppxqh

    ,qwhuidfhfrppxqh $yhfodwrxfkh yrxvrewhqh]ohphqxsurgxlwsduohprgxoh&$ /hv supvhqwdwlrqv txl vxlyhqw gpshqghqw gx prgxoh hw gh od 6pduwfdughwqhvrqwgrqfgrqqphvtxµjwlwuhgµh[hpsoh 3dufhphqxyrxvrewhqh]oµdffqvdyhfyrwuhfduwhhwdyhfyrwuhfrgh 3,1&rghdx[gliipuhqwvsurjudpphvghyrwuhirxuqlvvhxugh3d\79 3duh[hpsohrqf...

  • Page 27: ,qwhuidfhfrppxqh

    ,qwhuidfhfrppxqh 1rxv yrxv sulrqv gµrevhuyhu txh ohv irxuqlvvhxuv gh surjudpph suhqqhqwgliipuhpphqwjghvlqwhuydoohvphqvxhovoµdxwrulvdwlrqgµxwlolvhu ohv fduwhv 79 /h uhqrxyhoohphqw gµdxwrulvdwlrq shxw dyrlu olhx hq frqvptxhqfhtxhotxhvmrxuvdydqwrxdsuqvohfkdqjhphqwghprlv $x frxuv gh fhwwh spulrgh gh uhq...

  • Page 28: 5Pjodjhvghoµkruorjh

    5pjodjhvghoµkruorjh 3rxu oµhquhjlvwuhphqw j xq prphqw grqqp gµxq surjudpph dyhf xq hquhjlvwuhxu 9lghr rx '9' yrxv srxyh] xwlolvhu oµkruorjh ,o \ d kruorjhv glvsrqleohv txl shxyhqw rwuh upjopv vxu gliipuhqwv surjudpphvhwkhxuhvghfrpphqfhphqwhwgh¿q 'dqv oh phqx 7lphu yrxv duulyh] sdu oh © 0hqx sulqflsd...

  • Page 29: 5Pjodjhvghoµkruorjh

    5pjodjhvghoµkruorjh )dlwhv dwwhqwlrq j fh txh srxu od soxsduw ghv fdqdx[ lo qµ\ d sdv gh vljqdo936gdqvohvljqdowpopylvlrqqxppultxh 9rxv ghyh] grqf surjudpphu yrwuh hquhjlvwuhxu 9lghr rx '9' hq sulqflshfrqiruppphqwdyhfohvupjodjhvghoµkruorjh 5hpdutxh 6l yrxv dyh] surjudppp j oµdydqw xq wpopfkdujhphqw 2...

  • Page 30: 5Pjodjhvghvrq

    5pjodjhvghvrq $yhfohvwrxfkhv ghodwpopfrppdqghghoµ8)'yrxvupjoh] ohqlyhdxvrqruhvrxkdlwpgxupfhswhxu$oµpfudqxqheduuhyduldeoh dssdudvwtxllqgltxhohqlyhdxvrqruhfkrlvl 2q shxw upjohu vhorq oµrulhqwdwlrq gh oµrqgh vrqruh v\perolvph vxu 0rqr jdxfkh ohv rqghv vrqruhv prqwuhqw od jdxfkh 0rqr gurlwh ohv rqghv vr...

  • Page 31: 5Pjodjhvghvrq

    5pjodjhvghvrq /h upfhswhxu srvvqgh xqh vruwlh vrqruh srxu oh irupdw$& 'roe\ 'ljlwdo$lqvlyrxvdyh]odsrvvlelolwpghuhfhyrluxqvrqflqppdgdqv yrwuh vdorq 1h uholh] od vruwlh vrq qxppultxh txµdyhf oµlqvwdoodwlrq 'roe\'ljlwdofruuhvsrqgdqwh $& /hvupjodjhvghvrqvxlydqwvrqwsrvvleohv %dqghvrq gh gh gh 0rghdxglr 6...

  • Page 32: 3Upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3*

    3upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3* $yhfodwrxfkh(3* yrxvrewhqh]xqhsupvhqwdwlrqgxsurjudp phhqyr\pdyhfoµkhxuhhwodgxuphsduohwudqvsrqghxudfwxhoohphqwhq upfhswlrq9rxvqhuhfhyh]fhvlqirupdwlrqvtxhgdqvodphvxuhrfh surjudpphhvwpplvdyhfoµ(ohfwurqlf3urjudpph*xlgh(3*ohjxl ghpohfwurqltxhghsurjudpphfrpphsduh[hpsohdyhf$5'hw...

  • Page 33: 3Upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3*

    3upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3* $yhf od wrxfkh yrxv uhfhyh] j oµlqwpulhxu gµxqh supvhqwdwlrq gh surjudpphxqholvwhdyhfohvpplvvlrqvtxlvxlyhqwgxfdqdovpohfwl rqqpdyhfohvkhxuhvhwgxuphvgdqvodphvxuhroµ(3*hvwpplv /dorqjxhxughodolvwhghvsurjudpphvgpshqgghfkdtxhirxuqlvvhxu ghsurjudpphhwshxwfrxyulusoxvlhxuvmrxuv 3u...

  • Page 34

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ /hvupjodjhvxvlqhvghvfdqdx[rxsurjudpphvshxyhqwrwuhprgl¿pv gdqvohphqx©/lvwhghsurjudpphvª/hphqxhvwdsshopsduodwrxfkh hq prgh 79 frpph hq prgh udglr /d vpohfwlrq gµxq fdqdo hvw hiihfwxph sdu ohv wrxfkhv hw /d v /d 9rxv frq¿uph] od vpohfwlrqdyhfodwrxfkhu 6llo\dxqprwghsdvvhppp...

  • Page 35

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ &dqdx[idyrulv $ oµdlgh ghv wrxfkhv yrxv srxyh] vpohfwlrqqhu gdqv ohv flqtolvwhvghidyrulvodolvwhgdqvodtxhoohyrxvyrxoh]hquhjlvwuhuyrwuh fdqdo idyrul 9rxv srxyh] hquhjlvwuhu gdqv xqh olvwh gh qrpeuhx[ fdqdx[gliipuhqwv /µ8)' riiuh dxvvl od srvvlelolwp txh soxvlhxuv phpeuhv ...

  • Page 36

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 9rxvsrxyh]grqqhudx[gliipuhqwhvolvwhvghidyrulvxqqrptxhyrxv fkrlvlvvh]sduh[hpsoh6sruwsrxudvvhpeohusduh[hpsohwrxvohvfd qdx[txlwudqvphwwhqwgxvsruw9rxvsrxyh]dxvvlxwlolvhusupflvpphqw ohqrpghoµxwlolvdwhxufruuhvsrqgdqwsduh[hpsoh0dpdq3dsd $ooh] dyhf od wrxfkh gdqv od olvwh gh fd...

  • Page 37

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 3rxudsshohuxqfdqdoidyruljsduwlugµxqhghvflqtolvwhvghidyrulv yrxvghyh]gµderugdssx\huvxuodwrxfkh srxuodolvwhghfdqdx[ hwhqvxlwhvxuodwrxfkh srxuohprgh9rxvuhfhyh]oµdi¿fkdjh vxlydqw $sshogµxqfdqdofkdvqhidyruljsduwlughodolvwhghvidyrulv $yhf ohv wrxfkhv yrxv srxyh] pdlqwhqdqw yr...

  • Page 38

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 9rxvduulyh]gdqvohprgholvwhvghfdqdx[sduodwrxfkh srxuod olvwhghfdqdx[hwhqvxlwhodwrxfkh srxuprgh9rxvuhfhyh] oµdi¿fkdjhvxlydqw 0rghgholvwhvghfdqdx[sdu)dyrulv6dwhoolwhv$oskdepwltxh 'dqvohprgholvwhvghfdqdx[lqgltxh]fhtxhyrxvyrxoh]yrlugdqv odolvwhghfdqdo9rxvsrxyh]fkrlvluhqwuh ©...

  • Page 39

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ /d olvwh gh fdqdx[ frpsoqwh qrpeuh pd[lpxp gh surjudpphv hvw rewhqxhghodidorqvxlydqwh $ooh] dyhf od wrxfkh gdqv od olvwh gh fdqdx[ hw dssx\h] hqvxlwhvxuodwrxfkh $ooh]dyhfohvwrxfkhv joµrswlrqod soxvhqkdxw©oleuhfrgpªrx©vhxohphqwdffqvoleuhª&krlvlvvh]dyhf ohvwrxfkhv ©oleuhf...

  • Page 40

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 9rxv srxyh] glvsrvhu ohv fdqdx[ gdqv xq ruguh vhorq yrv vrxkdlwv /µruguhhvwhiihfwxpsduohgpsodfhphqwghvfdqdx[gdqvodolvwhghv fdqdx[ $yhf od wrxfkh yrxv rewhqh] od olvwh ghv fdqdx[ &krlvlvvh] dyhfohvwrxfkhv hw ohfdqdotxhyrxoh]gpsodfhu$yhf od wrxfkh yrxv © olepuh] ª oh fdqd...

  • Page 41

    *puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ $yhfodwrxfkh yrxvrewhqh]odolvwhghvfdqdx[$ssx\h]vxuod wrxfkh srxuuhfhyrluoµdi¿fkdjhvxlydqw $mrxwhupdqxhoohphqwghvfdqdx[ 9rxv srxyh] oj hiihfwxhu ohv qrxyhdx[ hquhjlvwuhphqwv srxu ohv qrxyhdx[fdqdx[ /dsuhplquholjqhghodolvwhhvwvxuoljqphsduxqheduuhghfrxohxu $yhfohvwrxfkhv o...

  • Page 42: $Mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv

    $mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv 9rxv srxyh] uhfhyrlu gh qrxyhdx[ vdwhoolwhv gdqv oh © phqx gh frq¿jxudwlrq /1% ª 3rxu fhod yrxv ghyh] frqqdvwuh ohv srvlwlrqv ruelwdohvtxhyrxvghyh]lqgltxhu ,qvwdoohughvvdwhoolwhv 5hpdutxh /µlqvwdoodwlrqgrlwrwuhsdudppwuphghidorqfruuhvsrqgdqwh 3rxu oµrulhqwdwlrq gh oµ dqwhq...

  • Page 43: $Mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv

    $mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv 9rxv srxyh] hiihfwxhu ohv hqwuphv fruuhvsrqgdqw j yrwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq gdqv ohv rqjohwv fruuhvsrqgdqwv dyhf ohv wrxfkhv fxuvhxu wlrq gdqv ohv ohv hw ohv wrxfkhv doskdqxppultxhv 9rxv wurxyhuh]frpphqwyrxvsrxyh]prgl¿huohvqrpvghvdwhoolwhvjoµdlgh ghv wrxfkhv doskdqx...

  • Page 44

    0rwghsdvvhhwsurwhfwlrqghvhqidqwv 9rxvsrxyh]surwpjhuyrwuhupfhswhxu6dwfrqwuhxqdffqvpwudqjhurx qrqgpvlupdyhfxqprwghsdvvh$lqvlohupfhswhxuhvwsurwpjpfrqwuh ghv prgl¿fdwlrqv ghv upjodjhv gh upfhswlrq sdu ghv shuvrqqhv qrq dxwrulvphv9rxvsrxyh]hqprphwhpsvdfwlyhuxqhvpfxulwpsrxuohv hqidqwvghidorqjlqwhugluhglii...

  • Page 45

    0rwghsdvvhhwsurwhfwlrqghvhqidqwv 1rxyhdxprwghsdvvh9rxv vdlvlvvh] lfl dyhf ohv wrxfkhv doskd qxppultxhvohqrxyhdxprwghsdvvh &rq¿uph]ohprwgh 9rxv vdlvlvvh] lfl dyhf ohv wrxfkhv doskd sdvvh qxppultxhvohqrxyhdxprwghsdvvhsrxu frq¿uphuxqhghx[lqphirlv 3huvrqqho 'rqqh] lfl oµlghqwl¿fdwlrq gh oµdssduhlo dyhf ...

  • Page 46

    0rwghsdvvhhwsurwhfwlrqghvhqidqwv $suqvoµdsshogµxqfdqdoyhuurxloopyrxvuhfhyh]oµdqqrqfhvxlydqwh &hfdqdoqhshxwrwuhyxtxµdsuqvdyrlugrqqpohprwghsdvvhsduoh fodylhuqxppultxh.

  • Page 47: 5Pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph

    5pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph /hvupjodjhvvxlydqwvqhgrlyhqwsdvrwuhprgl¿pvvdqvudlvrqfdulo vµdjlwghupjodjhvxvlqhrxghupjodjhvsrxuohirqfwlrqqhphqwtxlfru uhvsrqghqwjyrwuhlqvwdoodwlrqghupfhswlrq 6hxohphqwxqfkdqjhphqwghoµlqvwdoodwlrqghupfhswlrqqpfhvvlwhgh qrxyhdx[upjodjhv /hv phqxv vrxvphqxv hw rqjohwv vpohfw...

  • Page 48: 5Pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph

    5pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph /h upfhswhxu di¿fkh hq xvlqh oµ© 87& ª 8qlwhg 7lph &rruglqdwh *uhhqzlfk 0hdqwlph wudqvplv oruv gx wudqvihuw gh grqqphv 3rxu oµ$oohpdjqhloidxwgrqffruuljhuoµkhxuhghkhxuh 3rxufhodgpsodfh]ohfxuvhxudyhfodwrxfkh gdqvohvrxvphqx ©+hxuhorfdoh7lphuª$yhfohvwrxfkhv xfkh xfkh yrxvsrxy...

  • Page 49: 5Pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph

    5pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph (fudq 9rxv fkrlvlvvh] lfl dyhf ohv wrxfkhv oh w\sh gµdi¿fkdjh gh oµpfudq 363dq6fdq )rupdw uhpsolvvdqw oµpfudq srxu ohv dssduhlov dwwhqwlrq ohv erugv vrqw frxspv $i¿fkdjhervwhjohwwuh'dqvfhupjodjhrqrewlhqwohirupdwjudqg pfudqsrxuxqdssduhlo (q idlvdqw ghx[ irlv yrxv uhwrxuqh]...

  • Page 50: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq /hv upjodjhv vxlydqwv qh grlyhqw sdv rwuh prgl¿pv vdqv udlvrq fdu lovµdjlwghupjodjhvxvlqhrxghupjodjhvsrxuohirqfwlrqqhphqwtxl fruuhvsrqghqw j yrwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq 6hxohphqw ghv prgl¿fdwlrqv rx ghv dppolrudwlrqv gh yrwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq qpfhvvlwhqwghqrxyhdx[upjo...

  • Page 51: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq 3rxu ohv lqvwdoodwlrqv gh upfhswlrq $675$ hw (87(/6$7 rq d srxu ohv edvvhv iuptxhqfhv /rz%dqg hq uqjoh jpqpudoh *+] 0+] hw srxu ohv kdxwhv iuptxhqfhv +ljk%dqg *+] 0+]/hvdqflhqqhvlqvwdoodwlrqvghupfhswlrqwudydloohqwgdqv oh grpdlqh /rz%dqg hqfruh dyhf xqh iuptxhqfh gµrvfloodwhxu gh *...

  • Page 52: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq $yhf oµpodujlvvhphqw gh od sodjh gh iuptxhqfh j od ]rqh gh *+] ]rqh+ljk%dqgrxsrxuodupfhswlrqghsoxvghghx[vdwhoolwhvloidxw ghvvljqdx[ghfrppdqghvxssopphqwdluhsrxuohslorwdjhgx/1% /h vljqdo 'l6(t&Œ shxw suhqguh hq fkdujh fhod ,o vµdjlw oj gµxqh prgxodwlrqvspfldohgxvljqdon+]gpmjsupvhqw ...

  • Page 53: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq ,qvwdoodwlrqgµdqwhqqhv &h phqx hvw frqox h[foxvlyhphqw srxu oh 6huylfh hw shxw vl qpfhvvdluh gdqv od phvxuh r dxfxq dssduhlo gh phvxuh qµhvw supvhqwrwuhxwlolvpsrxuoµrulhqwdwlrqghoµdqwhqqh$yhfodwrxfkh xqhwrqdolwpghuhfkhufkhvhidlwhqwhqguhtxlhvwgµdxwdqwsoxvpohyph txhohvljqdohvwphloo...

  • Page 54: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq 5hfkhufkhghvdwhoolwhv 'dqvohphqx©5hfkhufkhghvdwhoolwhvªyrxvidlwhvuhfkhufkhusduoh upfhswhxuohvfdqdx[gµxqvdwhoolwhtxhyrxvdyh]fkrlvlrxghwrxvohv vdwhoolwhvtxlshxyhqwrwuhuhoxv 9rxv rewhqh] gdqv fh phqx ohv gliipuhqwhv rswlrqv gh phqx dyhf ohv wrxfkhv hw yrxv hiihfwxh] ohv upjodjhv dyhf...

  • Page 55: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq 0rgl¿hufkhufkhuhiidfhuxq7udqvsrqghxu 'dqv fh phqx rq shxw fkhufkhu gdqv ohv wudqvsrqghxuv vhorq ohv fdqdx[ vl sdu h[hpsoh gh qrxyhdx[ fdqdx[ vrqw glvsrqleohv j oµlqwpulhxu gx erxtxhw gµxq irxuqlvvhxu 9rxv srxyh] suhqguh fhv lqirupdwlrqvvxu,qwhuqhwfrpphgdqvghvuhyxhvvspfldolvphv 9rx...

  • Page 56: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq $yhf od wrxfkh yrxv txlwwh] fh phqx hw sdvvh] gdqv oh fdqdo dxsdudydqwvxuoljqphqfrxohxu $yhfodwrxfkh yrxvuhwrxuqh]gdqvfhphqxhwsrxyh]fkhufkhu gµdxwuhvwudqvsrqghxuv $suqv xqh uhfkhufkh vdqv upvxowdw yrxv uhfhyh] xq phvvdjh ©(uuhxuª 7rxvohvqrxyhdx[fdqdx[vrqwdmrxwpvjod¿qjodolvwhghvfdq...

  • Page 57: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq 'dqv fh phqx lo idxw hiihfwxhu vhxohphqw ghv prgl¿fdwlrqv vl oh upfhswhxu hvw udffrugp j xqh dxwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq d\dqw gµdxwuhv sursulpwpv rx vl oµrq hqwuhsuhqg gh idluh ghv prgl¿fdwlrqv j oµlqvwdoodwlrqghupfhswlrq )dlwhv grqf elhq dwwhqwlrq dx[ lqvwuxfwlrqv gh yrwuh l...

  • Page 58: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq 8)2Šplql (q fdv gµxqh © lqvwdoodwlrq gh wudlwhphqw frppdqgph sdu sduwlflsdqwv ª od iuptxhqfh gµhqwuph gx upfhswhxu hvw ¿[ph 6xu fhwwh iuptxhqfh ohv vljqdx[ vrqw wudqvplv sdu © oµlqvwdoodwlrq gh wudlwhphqwfrppdqgphsdusduwlflsdqwvª/hvsdudpqwuhvghupfhswlrq srxuohfkrl[gxsurjudpphvrqww...

  • Page 59: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq 0lvhjmrxugholvwhvghorjlflhovhwghsurjudpphv *ukfhjodwhfkqrorjlhqxppultxhyrxvsrxyh]dfwxdolvhuohvorjlflhov hwolvwhvghsurjudpphvghyrwuhupfhswhxusduodupfhswlrqgxvdwhoolwh 6lxqqrxyhdxorjlflhorxsurjudpphhvwglvsrqleohyrxvsurfpgh]hq xwlolvdqw oh vrxvphqx © 6riwzduh'rzqordg ª ,o idxw vhxohp...

  • Page 60: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq

    0hqxgµlqvwdoodwlrq /ruv gh od frqqh[lrq oh upfhswhxu frpphqfh sdu oµdfwxdolvdwlrq 6µlo vµdjlw gµxq upfhswhxu gh od ghuqlquh yhuvlrq xqh dqqrqfh frqwhqdqw fhwwhlqirupdwlrqhvwdi¿fkphjoµpfudq $suqvtxhoµdfwxdolvdwlrqvrlw¿qlhohupfhswhxuhvwjqrxyhdxlqlwldolvp hw vh uhphw hq irqfwlrqqhphqw qrupdo (q fdv gh ...

  • Page 61: 'Ldjudpphpohfwultxh

    'ldjudpphpohfwultxh 1ƒ &rqqh[lrqhqwuh 7\shghfrqqh[lrq $qwhqqhhwhqwuph6$7=)8)' &rqqh[lrq6$7=)fkeohfrd[ldodyh¿fkhghqruph) 8)'hwvrxufhghwhqvlrqpohfwultxh /dfrqqh[lrqhvwhiihfwxphdyhfohfkeohghudffrughphqwolyup 8)'hwv\vwqphurwdwli /d frqqh[lrq hvw hiihfwxph sdu xq fkeoh gh wudqvihuw gh grqqph frppdqgholyu...

  • Page 62: 'Ldjudpphpohfwultxh

    'ldjudpphpohfwultxh &rqqh[lrq6$7), /hfkeohfrd[ldoyhqdqwghoµdqwhqqhhvwudffrugpjoµhqwuph6$7),gx 8)' /d vruwlh 6$7), gh oµxqlwp gh frppdqgh gx 8)' hvw gpmjuholpsduohfkeohfrd[ldoolyupjoµhqwuph6$7),gxupfhswhxugx 8)'/µruguhgrlwrwuhuhvshfwpjfdxvhghoµdolphqwdwlrqpohfwultxh gx /1% txl hvw hiihfwxph sdu oh fk...

  • Page 63: Vh H Vh

    Q 5hpdutxhvlpsruwdqwhvfrqfhuqdqwohv\vwqphurwdwlidydqw vd vh h vh fh vdplvhhqvhuylfh 7popfrppdqgh 7rxvohvupjodjhvvxuoµ8)'vrqwhiihfwxpvsduodwpopfrppdqgh 'dqv od sduwlh vxlydqwh gh od qrwlfh gh irqfwlrqqhphqw gh oµ8)' srxu oµxqlwp urwdwlyh qrxv sduwrqv gx sulqflsh txh oµ8)' hw oh v\vwqph urwdwli rqw pw...

  • Page 64

    2ulhqwdwlrq5hfkhufkhghvdwhoolwh /µrulhqwdwlrqghoµdqwhqqhhvwhiihfwxphdxwrpdwltxhphqw$suqvfkdtxh plvhhqpdufkhgx8)'ohv\vwqphurwdwlivhphwdxwrpdwltxh phqwvxuohghuqlhufdqdouhoxhwodsrvlwlrqghvdwhoolwhtxlvµ\udssruwh sduh[hpsoh$5'$675$ &hod irqfwlrqqh fdu fkdtxh vdwhoolwh pphw vrq sursuh vljqdo gµlghqwl¿fdwl...

  • Page 65

    'dqvohv]rqhvolplwhvghfrxyhuwxuhgµxqvdwhoolwhsduh[hpsohdsuqv xq shwlw gpsodfhphqw lo shxw vh idluh txh yrxv ghylh] fruuljhu oh upjodjhqrupdohphqwfhodqµhvwsdvqpfhvvdluh$xvvlyrxvdyh]od srvvlelolwpghfruuljhupdqxhoohphqwohupjodjh¿q 3dvvh] dyhf od wrxfkh gdqv oh phqx sulqflsdo hw dyhf ohv wrxfkhv gdqvohvr...

  • Page 66

    2ulhqwdwlrq5hfkhufkhghvdwhoolwh 6hxohphqw txdqg yrxv dyh] hquhjlvwup od srvlwlrq 6dw gdqv oh phqx © +'30hq ª ohv qrxyhoohv frrugrqqphv vrqw dwwulexphvdxvdwhoolwh $suqvxqhfruuhfwlrqupxvvlhyrxvsdvvh]dyhfohvwrxfkhv gdqvoµrswlrq©(quhjlvwuhuªhwyrxvfrq¿uph]dyhf 9rxvsrxyh]txlwwhujqrxyhdxohphqxdyhfodwrxfkh.

  • Page 67: &kdqjhphqwgµhpsodfhphqw

    &kdqjhphqwgµhpsodfhphqw 6lyrxvyrxoh]frqwlqxhujylvhuohvdwhoolwhdssx\h]vxuodwrxfkh hwoduhfkhufkhfrpphqfh $suqv xq fkdqjhphqw gµhqgurlw oµdqwhqqh vh phw gdqv od ghuqlquh srvlwlrqvpohfwlrqqph9rxvuhfhyh]hqfrqvptxhqfhdsuqvoµlqlwldolvdwlrq oµdi¿fkdjh vxlydqw h[hpsoh sdufh txh fhod gpshqg gh od ghuqlquh srv...

  • Page 68: 5Hvhw5Dqjhu

    5hvhw5dqjhu $ooh] dyhf ohv wrxfkhv gdqv oµrswlrq © 5hvhw5dqjhu ª hw fkrlvlvvh]©5hvhwªdyhfohvwrxfkhv qv o r qv o $ssx\h]pdlqwhqdqwvxuod wrxfkh 9rxvuhfhyh]oµdi¿fkdjhvxlydqw /µdqwhqqhvhuhsolhhwvhphwdxwrpdwltxhphqwhqsrvlwlrqghudqjh phqw9rxvuhfhyh]hqfruhxqfrxuwphvvdjh©/µdqwhqqhvhuhsolhª 9rxvsrxyh]txlwwhu...

  • Page 69: 5Hvhw5Dqjhu

    5hvhw5dqjhu 5dqjhu 9rxvdyh]wurlvsrvvlelolwpvghudqjhuoµdqwhqqh /µdqwhqqh shxw rwuh plvh hq srvlwlrq gh udqjhphqw hq dssx\dqwghx[irlvvxuodwrxfkh 3dvvh]dyhfodwrxfkh gdqvohphqxsulqflsdohwdyhfohv wrxfkhv gdqv oµrswlrq gh phqx © ,qvwdoodwlrq gµdqwhqqh+'3ª$yhf yrxvduulyh]gdqvohphqx+'3hw sdvvh] dyhf ohv wrx...

  • Page 70

    0hvvdjhvsduwlfxolhuvghoµxqlwpghurwdwlrq 'dqvohfdguhghodsurwhfwlrqghyrwuhv\vwqphghupfhswlrqhwgxup vhdxgherugdssdudlvvhqwjoµpfudqohvphvvdjhvgµhuuhxuvvxlydqwv /ruvtxhfhphvvdjhvµdi¿fkhyhxlooh]ypul¿huvxuoµxqlwpghurwdwlrqhw vxuoµdqwhqqhvlohv\vwqphhvweortxpsduxqremhwsh[eudqfkhrxvl pyhqwxhoohphqwodwhqvlrqgh...

  • Page 71

    0hvvdjhvsduwlfxolhuvghoµxqlwpghurwdwlrq $ oµdlgh gh od wrxfkh yrxv srxuuh] gppduuhu gh qrxyhdx od uhfkhufkhdffpopuph 6loduhfkhufkhpfkrxhhqfruhxqhirlvhqudlvrqsduh[hpsohgµxq wuqv pdxydlv whpsv rx sdufh txh yrxv yrxv wurxyh] gdqv xqh]rqh pdujlqdoh srvlwlrqqh] oh © prgh 5hfkhufkh ª gh © 6wdqgdug ª vxu ©...

  • Page 72

    7popfkdujhphqwgxorjlflhoghoµxqlwpghurwdwlrq 'dqvodphvxuhryrxvglvsrvh]gµxqqrxyhdxorjlflhosrxuoµxqlwpgh urwdwlrqfhoxlflsrxuudrwuhwpopfkdujpjsduwlugxv\vwqph$675$ $oµdlghghodwrxfkh dffpgh]dxphqxsulqflsdohwjoµdlghghv wrxfkhv dx phqx gµlqvwdoodwlrq $ oµdlgh ghv wrxfkhv fkrlvlvvh] oµrswlrq © 7popfkdujhphq...

  • Page 73

    7popfkdujhphqwgxorjlflhoghoµxqlwpghurwdwlrq 1hphwwh]sdvoµlqvwdoodwlrqkruvflufxlwshqgdqwohwpopfkdujhphqw 9rxvuhfhyuh]frpphphvvdjhvxlydqw©+'33urjudppvhqglqjª /h orjlflho vhud doruv hquhjlvwup gdqv oµ 8)' vxu oµxqlwp gh frppdqgh 3rxu ghv udlvrqv gh vpfxulwp ghx[ yhuvlrqv gh orjlflho vhurqw ppprulvphvd¿...

  • Page 74

    5dedwwhphqwpdqxhohqsrvlwlrqghuhsrv (q fdv gh gpidloodqfh gh od frppdqgh pohfwurqltxh oµdqwhqqh sodwh srxuud rwuh uhplvh pdqxhoohphqw gdqv od srvlwlrq gh uhsrv srvlwlrq krul]rqwdoh ,o hvw wrxw j idlw srvvleoh gµdwwhlqguh oµdwholhu oh soxv surfkh dyhfxqhdqwhqqhgpsor\phjxqhylwhvvhprgpuphhwhqwhqdqw frps...

  • Page 75

    5dedwwhphqwpdqxhogdqvodsrvlwlrqghuhsrv $xfhqwuhghoµd[hyrluÀqfkhvhwurxyhxqfrxyhufoh hqsodvwltxh6rxohyh]fhoxlfljoµdlghgµxqwrxuqhylv fuxfliruphghshwlwhwdlooh 'huulquh fhoxlfl vh wurxyh xqh ylv j wrwh kh[djrqdoh0$oµdlghgµxqhfopjslshhiihfwxh]xq vxusdqgh pp $suqv dyrlu hqohyp od ylv 0 rq yrlw xq dxwuh ¿oh...

  • Page 76: 6Huylfh

    6huylfh /dqjxh26' $oohpdqg bbbbbbbbb 7\shghwpop 0xowl 3$/ 176& )rupdwlpdjh $872 0rgh$9 5*% 6ljfrpsr vlwhfrxohxu )%$6 9+6 6dwhoolwh 6dwhoolwh 6dwhoolwh 6dwhoolwh 6dwhoolwh +dxw/2 %dv/2 )rqfwlrqqhphqw 6wdqge\ 'l6(t& 'l6(t& 'l6(t& 0hqx n+] +dxw%dv 3rv$% $55(7 5didohghwrqdolwp +dxw%dv 3rv$% 2sw$% $55(7 ...

  • Page 77: *orvvdluh

    *orvvdluh 6ruwlhdxglr 6ruwlhvrqvxuohupfhswhxu (psodfhphqwsurjudpph (psodfhphqwsurjudpphsulrulwdluhgxwpopylvhxusrxuhqwuph6fduw $]lpxw $oljqhphqwkrul]rqwdoghoµdqwhqqh 0rgxoh$& 0rgxoh$ffqvfrqglwlrqqho'pfrghxughgpfu\swdjh &, &rpprq,qwhuidfhlqwhuidfhvwdqgduglvph 'pfrghxu $ssduhloghgpfu\swdjhsrxusurjudpph...

  • Page 78: 3Hwlwoh[Ltxhwhfkqltxh

    3hwlwoh[ltxhwhfkqltxh 'l6(t&Œ 'l6(t&Œ 'ljlwdo 6dwhoolwh (txlsphqw &rqwuro hvw xq v\vwqph gh frppxqlfdwlrq hqwuh oh upfhswhxu vdwhoolwh pdvwuh hw ohv popphqwv vdwhoolwh spulskpultxhv hvfodyhv whov txh /1%v lqwhuuxswhxuv pxowlsohvv\vwqphvgµdqwhqqhvurwdwliv ,ovµdjlwojgµxqv\vwqphpdvwuhxqltxhhvfodyhvpxow...

  • Page 79: 3Hwlwoh[Ltxhwhfkqltxh

    3hwlwoh[ltxhwhfkqltxh %rxtxhwghsurjudpphv /herxtxhwghsurjudpphvgµxqwudqvsrqghxuqxppultxhfrqwlhqwoh soxvvrxyhqwsoxvlhxuvsurjudpphvwpophwudglr&kdtxherxtxhwgh surjudpphvhvwdiihfwpghpdqlquh¿[hjodiuptxhqfhgµpplvvlrqgx wudqvsrqghxujodsrodulvdwlrqkrul]rqwdohrxyhuwlfdohdxgpelwghv v\perohvhwdxudssruw9lwhuelr...

  • Page 80

    ,qwhuqhwkwwszzzndwkuhlqgh .$7+5(,1:hunh.*‡$qwrq.Dwkuhlq6wud‰h‡3rvwidfk‡'5rvhqkhlp‡'hxwvfkodqg‡7popskrqh‡)d[ %=:7 6rxvupvhuyhvghprgl¿fdwlrqvwhfkqltxhv.