- DL manuals
- Kathrein
- TV Receiver
- UFD 170
- Instruction De Service
Kathrein UFD 170 Instruction De Service - 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0HQXGµLQVWDOODWLRQ
8)2PLQL
(Q FDV GµXQH © LQVWDOODWLRQ GH WUDLWHPHQW FRPPDQGpH SDU
SDUWLFLSDQWV ª OD IUpTXHQFH GµHQWUpH GX UpFHSWHXU HVW ¿[pH 6XU
FHWWH IUpTXHQFH OHV VLJQDX[ VRQW WUDQVPLV SDU © OµLQVWDOODWLRQ GH
WUDLWHPHQWFRPPDQGpHSDUSDUWLFLSDQWVª/HVSDUDPqWUHVGHUpFHSWLRQ
SRXUOHFKRL[GXSURJUDPPHVRQWWUDQVPLVSDUFRPPDQGH'L6(T&j
OµLQVWDOODWLRQGHUpFHSWLRQHWLQVWDOOpVOj
/HFKRL[GXUpJODJHGRLWrWUHHIIHFWXpSDU©OµLQVWDOODWLRQGHWUDLWHPHQW
FRPPDQGpHSDUSDUWLFLSDQWVª
)UpTXHQFHjGLVWDQFH
6LYRXVDYH]UpJOpVXU©PDUFKH³OµRSWLRQGHPHQX©8)2PLQL ªYRXV
L
SUHQGUH]GDQVFHPHQXOHUpJODJHGHODIUpTXHQFHGHWUDQVPLVVLRQ
9RXV WLUH] GH OD QRWLFH GµLQVWDOODWLRQ GH © OµLQVWDOODWLRQ GH WUDLWHPHQW
FRPPDQGpHSDUSDUWLFLSDQWVªODIUpTXHQFHGHWUDQVPLVVLRQjUpJOHU
(Q FRQVpTXHQFH UHVSHFWH] DEVROXPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH OD
QRWLFH GµLQVWDOODWLRQ GH © OµLQVWDOODWLRQ GH WUDLWHPHQW FRPPDQGpH
SDUSDUWLFLSDQWVª
8)2PLFUR
/H UpJODJH GDQV FHWWH RSWLRQ GH PHQX HVW pJDOHPHQW SUpYX SRXU OH
IRQFWLRQQHPHQWGµXQUpFHSWHXUGµXQHLQVWDOODWLRQGHWUDLWHPHQW
'HFHODUpVXOWHODFRPPDQGHHWFRPPXQLFDWLRQHQWUHOHUpFHSWHXUHW
OµLQVWDOODWLRQ .DWKUHLQ8)2PLFUR SDU OH FKHPLQ GH UHWRXU GX FkEOH
FRD[LDO 6L OH UpFHSWHXU HVW XWLOLVp DYHF XQH LQVWDOODWLRQ GH UpFHSWLRQ
8)2PLFUR LO IDXW UpJOHU GDQV OµRSWLRQ GH PHQX © 8)2PLFUR ª VXU
©0DUFKHª
8QHDGUHVVHVSpFLDOHVHUDDORUVDWWULEXpHSDUOµLQVWDOODWLRQGHUpFHSWLRQ
SRXUTXHOHVFRPPDQGHVTXLVRQWHQYR\pHVSDUOHUpFHSWHXUSRXUOH
FKRL[GHVLJQDOjOµLQVWDOODWLRQGHUpFHSWLRQVRLHQWDXVVLUHFRQQXHVSDU
FHWWHLQVWDOODWLRQ
8QH IUpTXHQFH j GLVWDQFH QH GRLW SDV rWUH Gp¿QLH GDQV FH PRGH
GµXWLOLVDWLRQ FDU FHWWH IUpTXHQFH HVW GpWHUPLQpH SDU OµLQVWDOODWLRQ
8)2PLFUR DYHFOµDWWULEXWLRQGµDGUHVVH
6L OH UpFHSWHXU HVW XWLOLVp SRXU OD SUHPLqUH IRLV DYHF XQH LQVWDOODWLRQ
GHUpFHSWLRQ8)2PLFURLOIDXWHIIDFHUOµDGUHVVHDWWULEXpHDXSDUDYDQW
&HODVµHIIHFWXHGDQVOµRSWLRQGHPHQX©8)2PLFURªHQFKRLVLVVDQW
© 5HVHW ª DYHF OHV WRXFKHV
HPH
HP
HW
$ORUV OH UpJODJH GµXVLQH
GµRULJLQHVHUDDWWULEXpDXUpFHSWHXU(QVXLWHLOIDXWjQRXYHDXUpJOHUVXU
© 0DUFKH ª /H UpFHSWHXU UHoRLW DORUV XQH QRXYHOOH DGUHVVH GH OD
QRXYHOOHLQVWDOODWLRQ3UpUpJODJH©1RQª
/DSUpSURJUDPPDWLRQ
QµHVWSDVHIIDFpHSDU
©5HVHWª
5pJODJHGµXVLQH
'DQVFHVRXVPHQXRQSHXWUDPHQHUWRXVOHVUpJODJHVDX[UpJODJHV
GµXVLQH DYHF
/HV UpJODJHV GµXVLQH QH GRLYHQW SDV FRUUHVSRQGUH
DEVROXPHQWDX[UpJODJHVQpFHVVDLUHVSRXUYRWUHLQVWDOODWLRQ
$SUqVODUpLQWLDOLVDWLRQYRXVGHYH]SHXWrWUHUHSUHQGUHWRXVOHV
UpJODJHV
Summary of UFD 170
Page 1
,qvwuxfwlrqghvhuylfh 5pfhswhxufrpelqp'9%6 8)' hw 8qlwpghurwdwlrq.
Page 3: 3Upidfh
3upidfh &kquhfolhqwhfkhufolhqw /d qrwlfh gµxwlolvdwlrq supvhqwh grlw yrxv dlghu j xwlolvhu gh idorq rswlpdoh ohv qrpeuhxvhv irqfwlrqv gh yrwuh qrxyhdx upfhswhxu frpelqp hw gh oµxqlwp urwdwlyh 1rxv dyrqv udvvhpeop gh idorq dxvvlfrpsupkhqvleohtxhsrvvleohohvlqvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrqhwjdugp mxvwhohqpfhv...
Page 4: 7Deohghvpdwlquhv
7deohghvpdwlquhv 3upidfh 7deohghvpdwlquhv ,qvwuxfwlrqvghvpfxulwphwlqvwuxfwlrqvlpsruwdqwhv &rqqh[lrqhwplvhhqvhuylfh 5dffrughuoµdssduhlo 3ruw6$7), &rqglwlrqvghupfhswlrq 3upupjodjhghoµlqvwdoodwlrqghupfhswlrq 3ruw79 3ruw$xglr 3ruw'roe\ 5pfhswhxu5u ,qvwdoohuohvslohvghodwpopfrppdqgh &rppdqghvdiilfkdjhvhws...
Page 5: 7Deohghvpdwlquhv
7deohghvpdwlquhv 3upvhqwdwlrqghvsurjudpphv(3* (3**xlghghsurjudpphpohfwurqltxh 3urjudppdwlrq+ruorjh7lphu(3* *puhuodolvwhghvfdqdx[ohvfdqdx[ 6pohfwlrqgxghuqlhusurjudpphuhox &dqdx[idyrulv &uphuohvfdqdx[idyrulv 5hqrpphuohvolvwhvghidyrulv $sshogµxqfdqdofkdvqhidyruljsduwlughodolvwhghvidyrulv 'pvpohfwlrqqhu...
Page 6: 7Deohghvpdwlquhv
7deohghvpdwlquhv 5hpdutxhvlpsruwdqwhvfrqfhuqdqwohv\vwqphurwdwlidydqwvdplvhhqvhuylfh &rppdqghjglvwdqfh 5hpdutxhsrxuodsuhplquhplvhhqvhuylfh 2ulhqwdwlrq5hfkhufkhvdwhoolwhv &ruuhfwlrqpdqxhooh &kdqjhphqwgµhpsodfhphqw 5hvhw5dqjhphqw 5hvhw 5dqjhphqw $qqrqfhvsduwlfxolquhvghohv\vwqphurwdwli $qqrqfhvsrxuodsur...
Page 7
,qvwuxfwlrqvghvpfxulwphwlqvwuxfwlrqvlpsruwdqwhv &keohgµdolphqwdwlrqpohfwultxh )dlwhvdwwhqwlrqjfhtxhohfkeohgµdolphqwdwlrqqhvrlwsdvhqgrppdjp'hvdssduhlovdyhfghvfkeohv gµdolphqwdwlrq hqgrppdjpvgrlyhqwrwuhgpeudqfkpvhwgrlyhqwrwuhuhplvhqpwdwsduxqwhfkqlflhqdydqwxqh qrxyhoohplvhhqvhuylfh &hoduhsupvhqwhxqulvt...
Page 8: 5Dffrughphqwhwplvhhqpdufkh
5dffrughphqwhwplvhhqpdufkh /d vhfwlrq vxlydqwh d pwp frqoxh vspfldohphqw srxu ghv whfkqlflhqv 9rxv qh ghyh] revhuyhu fhwwh vhfwlrq txh vl yrxv hiihfwxh]yrxvprphoµlqvwdoodwlrq 'dqv od vhfwlrq © gldjudpph pohfwultxh ª yrxv wurxyhuh] xqh frq¿jxudwlrqprgqoh 'peudqfkh] gµderug oµdssduhlo gx upvhdx dydqw ...
Page 9: 5Dffrughphqwhwplvhhqpdufkh
5dffrughphqwhwplvhhqpdufkh 5holh] oh 8)' 79grxlooh 6fduw hw oµdssduhlo gh wpopylvlrq dyhf xqfkeoh6fduw(vwfhtxhyrwuhdssduhlo79shxwuhfhyrluhqvwpupr srxyh]yrxvuhfhyrluohvrqsduodoldlvrq6fduwhqvwpupr 5dffrughphqwdxglr 3ruw'roe\ 6l yrxv yrxoh] uhfhyrlu oh vrq sdu oµlqvwdoodwlrq +l)l uholh] od grxlooh dxgl...
Page 10: &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv
&rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv 'dqvfhwwhvhfwlrqyrxvwurxyhuh]xqhghvfulswlrqudslgh ghwrxwhvohvfrppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv 9xhghghydqw 9xhduulquh 9xhghghydqw 9xhduulquh %rxwrqghirqfwlrqqhphqw0dufkh$uurw &rqqh[lrqsrxuupfhswhxulqiudurxjh )xvleoh 6ljqdogµhqwuph6$7),vljqdogxv\vwqphurwdwli hpsodfhphqwvsrxu¿fkhvdyh...
Page 11: &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv
&rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv 7rxfkhvghirqfwlrqghodwpopfrppdqgh &kdqjhphqwghod wpopfrppdqgh $sshoghvghuqlhuv txdwuhsurjudpphv 6pohfwlrqidyrulv 3upvhqwdwlrqgxsurjudpph *xlghghsurjudpph(3* %ortxhxqfdqdofkdvqh /lvwhghsurjudpphv ,qirsurjudpph $lgh 7rxfkhvfxuvhxu 6pohfwlrqsurjudpphv 6pohfwlrqvrxvphqx hwrswlr...
Page 12: &rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv
&rppdqghvdi¿fkdjhvhwsruwv (qvhpeohghfrppdqghvghodwpopfrppdqgh /dwpopfrppdqghfrqwu{ohghx[jurxshvghfrppdqghv$yhfhoohlo hvwsrvvleohghfrppdqghughx[upfhswhxuvlqgpshqgdpphqwoµxqgh oµdxwuhgdqvxqhslqfh *dugh]odwrxfkh dssx\ph 6dlvludyhfohvwrxfkhvdoskdqxppultxhv©ª /ruv gh od upfhswlrq gx frgh yrxv phwwh] oh u...
Page 13: ,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq
,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq &rqfhswgxphqx /hfrqfhswgxphqxhvwfrqvwuxlwvhorqxqhvxlwhorjltxhghfrppdqghv 'dqvohfrlqgurlwvxspulhxughoµpfudqdssdudvwwrxmrxuvhqprgh79oh surjudpphvpohfwlrqqpjfhprphqwhqprghudglrxqduulquhsodq qrluhvwlqvpup 5hpdutxh /hv phqxv vrxvphqxv hw rqjohwv vpohfwlrqqpv dlqvl txh ohv sdudpq...
Page 14: ,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq
,qvwuxfwlrqvgµxwlolvdwlrq 'lvsrvlwlrqdoskdqxppultxhghvwrxfkhvdoskdqxppultxhvghod wpopfrppdqgh 7rxfkh [ [ [ [ [ " $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = 3rxu lqvfuluh ghv qrpv gh surjudpph hw gh vdwhoolwh xwlolvh] ohv wrxfkhv qxppultxhv 9rxv vdlvlvvh] gdqv oh fkdps qrp ohv fkliiuhv hwohwwu...
Page 15: Wuxfwxuhgxphqx
6 wuxfwxuhgxphqx 5 hpdu t xh & rqfhuqdqwoµrswlrq©odq j xhªgxphqx lo\dxqvrxvphqx/hfkrl[ghododqjxh hvwh ii hfwxpsduohvwrxfkhv [ gh [gh.
Page 16: 3Uhplquhplvhhqvhuylfh
3uhplquhplvhhqvhuylfh 3uhplquhvphvxuhv 5dffrugh] oµdssduhlo dx upvhdx pohfwultxh 0hwwuh vrxv whqvlrq oh upfhswhxudyhfoherxwrqghpdufkhvxuohghydqw/µdssduhlohvwsurw jirqfwlrqqhu $yhf od wrxfkh gh od wpopfrppdqgh phwwuh hq pdufkh oh uhfhswhxu9rwuh8)'yrxvvrxkdlwhodelhqyhqxh(qvxlwhoµpfudq 26'vxlydqwdssdud...
Page 17: 3Uhplquhplvhhqvhuylfh
3uhplquhplvhhqvhuylfh 6l oh v\vwqph urwdwli qh wurxyh sdv ohv vdwhoolwhv vrxkdlwpv hw surjudpphvfruuhvsrqgdqwvohphvvdjhvxlydqwvµdi¿fkh 6xlyh]ohvlqvwuxfwlrqvjoµpfudqhwypul¿h]vlodupfhswlrqghoµdqwhqqh hvwpyhqwxhoohphqwgpudqjphsdughvrevwdfohv $suqv xqh uhfkhufkh upxvvlh yrxv srxyh] pdlqwhqdqw vpohfwlrqq...
Page 18: 3Uhplquhplvhhqvhuylfh
3uhplquhplvhhqvhuylfh 5pjodjhxvlqhgxupfhswhxughvdwhoolwhv 9rwuh upfhswhxu hvw sdudppwup hq xvlqh srxu ohv vdwhoolwhv gdqv oh wdeohdxtxlvxlw(quqjohjpqpudohyrxvqhghyh]sdvidluhgµdxwuhv upjodjhv $675$2vw +27%,5' (87(/6$7 (vw (87(/6$7 (vw 7un6dw(vw (85$6,$ 7hohfrp(vw $wodqwlf%lug 7hohfrp (vw $675$...
Page 19
$i¿fkdjhvxuoµpfudq26'2q6fuhhq'lvsod\ *pqpudolwpv /hv irqfwlrqv gx upfhswhxu vrqw jpuphv sdu xq plfursurfhvvhxu hw gh qrpeuhx[ orjlflhov/hv h[solfdwlrqv txl vxlyhqw grlyhqw vhuylu j od frpsupkhqvlrqghwrxvohvsurfhvvxvhwjolplwhuohvsureoqphv 9rxv wurxyhuh] xqh ghvfulswlrq gpwdlooph ghv irqfwlrqv gh phqx...
Page 20
$i¿fkdjhvxuoµpfudq26'2q6fuhhq'lvsod\ $qqrqfhgxfdqdo795dglr /µdqqrqfh gx fdqdo vµdi¿fkh oruv gh fkdtxh fkdqjhphqw gh surjudpph shqgdqv txhotxhv vhfrqghv rx frqvwdpphqw dyhf od wrxfkh /h© ̴ ªshuphwgµlqgltxhuvlxqfdqdohvwuhoxprphvllo qµ\dsdvgµlpdjhjyrlusduh[hpsohhqprghudglr /hv\perohghwpopylvlrqlqgltxhx...
Page 21: 9Lghrwh[Wh
9lghrwh[wh &h vljqh gdqv oµdi¿fkdjh ghv surjudpphv yrxv prqwuh vl gx ylgprwh[whhvwhqyr\pdyhfohsurjudpphvpohfwlrqqp (q dssx\dqw vxu od wrxfkh oh upfhswhxu supsduh oh ylgprwh[wh pplvprphhqfdvghvljqdx[frgpvsrxuoµdssduhlowpopylvlrq2qyrlw dssdudvwuhshqgdqwxqfrxuwprphqwoµlqvhuwlrqvxlydqwh $xfrxuvghoduhfkh...
Page 22: 6Pohfwlrqghsurjudpph
6pohfwlrqghsurjudpph 'dqvfhfkdslwuhyrxvdssuhqh]jvpohfwlrqqhurxgpvhohfwlrqqhudyhf yrwuh8)'ghvsurjudpphvwpopylvlrqhwudglr 3rxu od ghvfulswlrq ghv irqfwlrqv qrxv sduwrqv gx sulqflsh txh oµ8)'hvwfruuhfwhphqwfrqqhfwphwplvvrxvwhqvlrq 6pohfwlrqgµxqsurjudpphwpopylvlrqrxudglr 3rxuohfkrl[gµdxwuhvsurjudpphvgdq...
Page 23: 6Pohfwlrqghsurjudpph
6pohfwlrqghsurjudpph /lvwhghfdqdx[795dglr ,o \ d xqh dxwuh srvvlelolwp gh vpohfwlrqqhu xq dxwuh surjudpph hq dssx\dqwvxuodwrxfkh txlshuphwghuhfhyrluodolvwhghfdqdx[ (qkdxwjjdxfkhlo\dxq©ªsrxuodolvwhfrpsoqwh'dqvohfkdps hqghvvrxvyrxvuhfhyh]ghvgrqqphvfrqfhuqdqwohqrpgxfdqdooh qxppurgxfdqdohwvlohsurjudpphi...
Page 24: 6Pohfwlrqghsurjudpph
6pohfwlrqghsurjudpph 6pohfwlrqgµxqsurjudpph795dglrsduodvdlvlhgµxqfkliiuh 9rxvsrxyh]doruvtxµxqsurjudpphhvwhqfrxuvhqfkrlvluxqdxwuh 8wlolvh] srxu oµlqglfdwlrq gh od sodfh gx surjudpph ohv wrxfkhv doskdqxppultxhvgh j 9rxvsrxyh]sdvvhugxprgh79dxprghudglr3rxufhoddssx\h] vxuodwrxfkh vxuyrwuhwpopfrppdqgh/hup...
Page 25: ,qwhuidfhfrppxqh
,qwhuidfhfrppxqh 2evhuyh] devroxphqw ohv lqvwuxfwlrqv gµxwlolvdwlrq gh yrwuh irxuqlvvhxugh3d\79dlqvltxhohvlqvwuxfwlrqvghod6pduwfdug hwgxprgxoh&$txlyddyhf /hv6pduwfdugvhwohprgxoh&$qhirqwsdvsduwlhghodolyudlvrq &rqwdfwh] ohv irxuqlvvhxuv gh 3d\79 uhvshfwliv vl yrxv rwhv lqwpuhvvpsduxqfdqdo3d\79 9rxv rw...
Page 26: ,qwhuidfhfrppxqh
,qwhuidfhfrppxqh $yhfodwrxfkh yrxvrewhqh]ohphqxsurgxlwsduohprgxoh&$ /hv supvhqwdwlrqv txl vxlyhqw gpshqghqw gx prgxoh hw gh od 6pduwfdughwqhvrqwgrqfgrqqphvtxµjwlwuhgµh[hpsoh 3dufhphqxyrxvrewhqh]oµdffqvdyhfyrwuhfduwhhwdyhfyrwuhfrgh 3,1&rghdx[gliipuhqwvsurjudpphvghyrwuhirxuqlvvhxugh3d\79 3duh[hpsohrqf...
Page 27: ,qwhuidfhfrppxqh
,qwhuidfhfrppxqh 1rxv yrxv sulrqv gµrevhuyhu txh ohv irxuqlvvhxuv gh surjudpph suhqqhqwgliipuhpphqwjghvlqwhuydoohvphqvxhovoµdxwrulvdwlrqgµxwlolvhu ohv fduwhv 79 /h uhqrxyhoohphqw gµdxwrulvdwlrq shxw dyrlu olhx hq frqvptxhqfhtxhotxhvmrxuvdydqwrxdsuqvohfkdqjhphqwghprlv $x frxuv gh fhwwh spulrgh gh uhq...
Page 28: 5Pjodjhvghoµkruorjh
5pjodjhvghoµkruorjh 3rxu oµhquhjlvwuhphqw j xq prphqw grqqp gµxq surjudpph dyhf xq hquhjlvwuhxu 9lghr rx '9' yrxv srxyh] xwlolvhu oµkruorjh ,o \ d kruorjhv glvsrqleohv txl shxyhqw rwuh upjopv vxu gliipuhqwv surjudpphvhwkhxuhvghfrpphqfhphqwhwgh¿q 'dqv oh phqx 7lphu yrxv duulyh] sdu oh © 0hqx sulqflsd...
Page 29: 5Pjodjhvghoµkruorjh
5pjodjhvghoµkruorjh )dlwhv dwwhqwlrq j fh txh srxu od soxsduw ghv fdqdx[ lo qµ\ d sdv gh vljqdo936gdqvohvljqdowpopylvlrqqxppultxh 9rxv ghyh] grqf surjudpphu yrwuh hquhjlvwuhxu 9lghr rx '9' hq sulqflshfrqiruppphqwdyhfohvupjodjhvghoµkruorjh 5hpdutxh 6l yrxv dyh] surjudppp j oµdydqw xq wpopfkdujhphqw 2...
Page 30: 5Pjodjhvghvrq
5pjodjhvghvrq $yhfohvwrxfkhv ghodwpopfrppdqghghoµ8)'yrxvupjoh] ohqlyhdxvrqruhvrxkdlwpgxupfhswhxu$oµpfudqxqheduuhyduldeoh dssdudvwtxllqgltxhohqlyhdxvrqruhfkrlvl 2q shxw upjohu vhorq oµrulhqwdwlrq gh oµrqgh vrqruh v\perolvph vxu 0rqr jdxfkh ohv rqghv vrqruhv prqwuhqw od jdxfkh 0rqr gurlwh ohv rqghv vr...
Page 31: 5Pjodjhvghvrq
5pjodjhvghvrq /h upfhswhxu srvvqgh xqh vruwlh vrqruh srxu oh irupdw$& 'roe\ 'ljlwdo$lqvlyrxvdyh]odsrvvlelolwpghuhfhyrluxqvrqflqppdgdqv yrwuh vdorq 1h uholh] od vruwlh vrq qxppultxh txµdyhf oµlqvwdoodwlrq 'roe\'ljlwdofruuhvsrqgdqwh $& /hvupjodjhvghvrqvxlydqwvrqwsrvvleohv %dqghvrq gh gh gh 0rghdxglr 6...
Page 32: 3Upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3*
3upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3* $yhfodwrxfkh(3* yrxvrewhqh]xqhsupvhqwdwlrqgxsurjudp phhqyr\pdyhfoµkhxuhhwodgxuphsduohwudqvsrqghxudfwxhoohphqwhq upfhswlrq9rxvqhuhfhyh]fhvlqirupdwlrqvtxhgdqvodphvxuhrfh surjudpphhvwpplvdyhfoµ(ohfwurqlf3urjudpph*xlgh(3*ohjxl ghpohfwurqltxhghsurjudpphfrpphsduh[hpsohdyhf$5'hw...
Page 33: 3Upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3*
3upvhqwdwlrqgxsurjudpph(3* $yhf od wrxfkh yrxv uhfhyh] j oµlqwpulhxu gµxqh supvhqwdwlrq gh surjudpphxqholvwhdyhfohvpplvvlrqvtxlvxlyhqwgxfdqdovpohfwl rqqpdyhfohvkhxuhvhwgxuphvgdqvodphvxuhroµ(3*hvwpplv /dorqjxhxughodolvwhghvsurjudpphvgpshqgghfkdtxhirxuqlvvhxu ghsurjudpphhwshxwfrxyulusoxvlhxuvmrxuv 3u...
Page 34
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ /hvupjodjhvxvlqhvghvfdqdx[rxsurjudpphvshxyhqwrwuhprgl¿pv gdqvohphqx©/lvwhghsurjudpphvª/hphqxhvwdsshopsduodwrxfkh hq prgh 79 frpph hq prgh udglr /d vpohfwlrq gµxq fdqdo hvw hiihfwxph sdu ohv wrxfkhv hw /d v /d 9rxv frq¿uph] od vpohfwlrqdyhfodwrxfkhu 6llo\dxqprwghsdvvhppp...
Page 35
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ &dqdx[idyrulv $ oµdlgh ghv wrxfkhv yrxv srxyh] vpohfwlrqqhu gdqv ohv flqtolvwhvghidyrulvodolvwhgdqvodtxhoohyrxvyrxoh]hquhjlvwuhuyrwuh fdqdo idyrul 9rxv srxyh] hquhjlvwuhu gdqv xqh olvwh gh qrpeuhx[ fdqdx[gliipuhqwv /µ8)' riiuh dxvvl od srvvlelolwp txh soxvlhxuv phpeuhv ...
Page 36
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 9rxvsrxyh]grqqhudx[gliipuhqwhvolvwhvghidyrulvxqqrptxhyrxv fkrlvlvvh]sduh[hpsoh6sruwsrxudvvhpeohusduh[hpsohwrxvohvfd qdx[txlwudqvphwwhqwgxvsruw9rxvsrxyh]dxvvlxwlolvhusupflvpphqw ohqrpghoµxwlolvdwhxufruuhvsrqgdqwsduh[hpsoh0dpdq3dsd $ooh] dyhf od wrxfkh gdqv od olvwh gh fd...
Page 37
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 3rxudsshohuxqfdqdoidyruljsduwlugµxqhghvflqtolvwhvghidyrulv yrxvghyh]gµderugdssx\huvxuodwrxfkh srxuodolvwhghfdqdx[ hwhqvxlwhvxuodwrxfkh srxuohprgh9rxvuhfhyh]oµdi¿fkdjh vxlydqw $sshogµxqfdqdofkdvqhidyruljsduwlughodolvwhghvidyrulv $yhf ohv wrxfkhv yrxv srxyh] pdlqwhqdqw yr...
Page 38
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 9rxvduulyh]gdqvohprgholvwhvghfdqdx[sduodwrxfkh srxuod olvwhghfdqdx[hwhqvxlwhodwrxfkh srxuprgh9rxvuhfhyh] oµdi¿fkdjhvxlydqw 0rghgholvwhvghfdqdx[sdu)dyrulv6dwhoolwhv$oskdepwltxh 'dqvohprgholvwhvghfdqdx[lqgltxh]fhtxhyrxvyrxoh]yrlugdqv odolvwhghfdqdo9rxvsrxyh]fkrlvluhqwuh ©...
Page 39
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ /d olvwh gh fdqdx[ frpsoqwh qrpeuh pd[lpxp gh surjudpphv hvw rewhqxhghodidorqvxlydqwh $ooh] dyhf od wrxfkh gdqv od olvwh gh fdqdx[ hw dssx\h] hqvxlwhvxuodwrxfkh $ooh]dyhfohvwrxfkhv joµrswlrqod soxvhqkdxw©oleuhfrgpªrx©vhxohphqwdffqvoleuhª&krlvlvvh]dyhf ohvwrxfkhv ©oleuhf...
Page 40
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ 9rxv srxyh] glvsrvhu ohv fdqdx[ gdqv xq ruguh vhorq yrv vrxkdlwv /µruguhhvwhiihfwxpsduohgpsodfhphqwghvfdqdx[gdqvodolvwhghv fdqdx[ $yhf od wrxfkh yrxv rewhqh] od olvwh ghv fdqdx[ &krlvlvvh] dyhfohvwrxfkhv hw ohfdqdotxhyrxoh]gpsodfhu$yhf od wrxfkh yrxv © olepuh] ª oh fdqd...
Page 41
*puhuodolvwhghfdqdx[ohvfdqdx[ $yhfodwrxfkh yrxvrewhqh]odolvwhghvfdqdx[$ssx\h]vxuod wrxfkh srxuuhfhyrluoµdi¿fkdjhvxlydqw $mrxwhupdqxhoohphqwghvfdqdx[ 9rxv srxyh] oj hiihfwxhu ohv qrxyhdx[ hquhjlvwuhphqwv srxu ohv qrxyhdx[fdqdx[ /dsuhplquholjqhghodolvwhhvwvxuoljqphsduxqheduuhghfrxohxu $yhfohvwrxfkhv o...
Page 42: $Mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv
$mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv 9rxv srxyh] uhfhyrlu gh qrxyhdx[ vdwhoolwhv gdqv oh © phqx gh frq¿jxudwlrq /1% ª 3rxu fhod yrxv ghyh] frqqdvwuh ohv srvlwlrqv ruelwdohvtxhyrxvghyh]lqgltxhu ,qvwdoohughvvdwhoolwhv 5hpdutxh /µlqvwdoodwlrqgrlwrwuhsdudppwuphghidorqfruuhvsrqgdqwh 3rxu oµrulhqwdwlrq gh oµ dqwhq...
Page 43: $Mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv
$mrxwhuhiidfhughvvdwhoolwhv 9rxv srxyh] hiihfwxhu ohv hqwuphv fruuhvsrqgdqw j yrwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq gdqv ohv rqjohwv fruuhvsrqgdqwv dyhf ohv wrxfkhv fxuvhxu wlrq gdqv ohv ohv hw ohv wrxfkhv doskdqxppultxhv 9rxv wurxyhuh]frpphqwyrxvsrxyh]prgl¿huohvqrpvghvdwhoolwhvjoµdlgh ghv wrxfkhv doskdqx...
Page 44
0rwghsdvvhhwsurwhfwlrqghvhqidqwv 9rxvsrxyh]surwpjhuyrwuhupfhswhxu6dwfrqwuhxqdffqvpwudqjhurx qrqgpvlupdyhfxqprwghsdvvh$lqvlohupfhswhxuhvwsurwpjpfrqwuh ghv prgl¿fdwlrqv ghv upjodjhv gh upfhswlrq sdu ghv shuvrqqhv qrq dxwrulvphv9rxvsrxyh]hqprphwhpsvdfwlyhuxqhvpfxulwpsrxuohv hqidqwvghidorqjlqwhugluhglii...
Page 45
0rwghsdvvhhwsurwhfwlrqghvhqidqwv 1rxyhdxprwghsdvvh9rxv vdlvlvvh] lfl dyhf ohv wrxfkhv doskd qxppultxhvohqrxyhdxprwghsdvvh &rq¿uph]ohprwgh 9rxv vdlvlvvh] lfl dyhf ohv wrxfkhv doskd sdvvh qxppultxhvohqrxyhdxprwghsdvvhsrxu frq¿uphuxqhghx[lqphirlv 3huvrqqho 'rqqh] lfl oµlghqwl¿fdwlrq gh oµdssduhlo dyhf ...
Page 46
0rwghsdvvhhwsurwhfwlrqghvhqidqwv $suqvoµdsshogµxqfdqdoyhuurxloopyrxvuhfhyh]oµdqqrqfhvxlydqwh &hfdqdoqhshxwrwuhyxtxµdsuqvdyrlugrqqpohprwghsdvvhsduoh fodylhuqxppultxh.
Page 47: 5Pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph
5pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph /hvupjodjhvvxlydqwvqhgrlyhqwsdvrwuhprgl¿pvvdqvudlvrqfdulo vµdjlwghupjodjhvxvlqhrxghupjodjhvsrxuohirqfwlrqqhphqwtxlfru uhvsrqghqwjyrwuhlqvwdoodwlrqghupfhswlrq 6hxohphqwxqfkdqjhphqwghoµlqvwdoodwlrqghupfhswlrqqpfhvvlwhgh qrxyhdx[upjodjhv /hv phqxv vrxvphqxv hw rqjohwv vpohfw...
Page 48: 5Pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph
5pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph /h upfhswhxu di¿fkh hq xvlqh oµ© 87& ª 8qlwhg 7lph &rruglqdwh *uhhqzlfk 0hdqwlph wudqvplv oruv gx wudqvihuw gh grqqphv 3rxu oµ$oohpdjqhloidxwgrqffruuljhuoµkhxuhghkhxuh 3rxufhodgpsodfh]ohfxuvhxudyhfodwrxfkh gdqvohvrxvphqx ©+hxuhorfdoh7lphuª$yhfohvwrxfkhv xfkh xfkh yrxvsrxy...
Page 49: 5Pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph
5pjodjhghvsdudpqwuhvv\vwqph (fudq 9rxv fkrlvlvvh] lfl dyhf ohv wrxfkhv oh w\sh gµdi¿fkdjh gh oµpfudq 363dq6fdq )rupdw uhpsolvvdqw oµpfudq srxu ohv dssduhlov dwwhqwlrq ohv erugv vrqw frxspv $i¿fkdjhervwhjohwwuh'dqvfhupjodjhrqrewlhqwohirupdwjudqg pfudqsrxuxqdssduhlo (q idlvdqw ghx[ irlv yrxv uhwrxuqh]...
Page 50: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq /hv upjodjhv vxlydqwv qh grlyhqw sdv rwuh prgl¿pv vdqv udlvrq fdu lovµdjlwghupjodjhvxvlqhrxghupjodjhvsrxuohirqfwlrqqhphqwtxl fruuhvsrqghqw j yrwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq 6hxohphqw ghv prgl¿fdwlrqv rx ghv dppolrudwlrqv gh yrwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq qpfhvvlwhqwghqrxyhdx[upjo...
Page 51: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq 3rxu ohv lqvwdoodwlrqv gh upfhswlrq $675$ hw (87(/6$7 rq d srxu ohv edvvhv iuptxhqfhv /rz%dqg hq uqjoh jpqpudoh *+] 0+] hw srxu ohv kdxwhv iuptxhqfhv +ljk%dqg *+] 0+]/hvdqflhqqhvlqvwdoodwlrqvghupfhswlrqwudydloohqwgdqv oh grpdlqh /rz%dqg hqfruh dyhf xqh iuptxhqfh gµrvfloodwhxu gh *...
Page 52: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq $yhf oµpodujlvvhphqw gh od sodjh gh iuptxhqfh j od ]rqh gh *+] ]rqh+ljk%dqgrxsrxuodupfhswlrqghsoxvghghx[vdwhoolwhvloidxw ghvvljqdx[ghfrppdqghvxssopphqwdluhsrxuohslorwdjhgx/1% /h vljqdo 'l6(t& shxw suhqguh hq fkdujh fhod ,o vµdjlw oj gµxqh prgxodwlrqvspfldohgxvljqdon+]gpmjsupvhqw ...
Page 53: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq ,qvwdoodwlrqgµdqwhqqhv &h phqx hvw frqox h[foxvlyhphqw srxu oh 6huylfh hw shxw vl qpfhvvdluh gdqv od phvxuh r dxfxq dssduhlo gh phvxuh qµhvw supvhqwrwuhxwlolvpsrxuoµrulhqwdwlrqghoµdqwhqqh$yhfodwrxfkh xqhwrqdolwpghuhfkhufkhvhidlwhqwhqguhtxlhvwgµdxwdqwsoxvpohyph txhohvljqdohvwphloo...
Page 54: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq 5hfkhufkhghvdwhoolwhv 'dqvohphqx©5hfkhufkhghvdwhoolwhvªyrxvidlwhvuhfkhufkhusduoh upfhswhxuohvfdqdx[gµxqvdwhoolwhtxhyrxvdyh]fkrlvlrxghwrxvohv vdwhoolwhvtxlshxyhqwrwuhuhoxv 9rxv rewhqh] gdqv fh phqx ohv gliipuhqwhv rswlrqv gh phqx dyhf ohv wrxfkhv hw yrxv hiihfwxh] ohv upjodjhv dyhf...
Page 55: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq 0rgl¿hufkhufkhuhiidfhuxq7udqvsrqghxu 'dqv fh phqx rq shxw fkhufkhu gdqv ohv wudqvsrqghxuv vhorq ohv fdqdx[ vl sdu h[hpsoh gh qrxyhdx[ fdqdx[ vrqw glvsrqleohv j oµlqwpulhxu gx erxtxhw gµxq irxuqlvvhxu 9rxv srxyh] suhqguh fhv lqirupdwlrqvvxu,qwhuqhwfrpphgdqvghvuhyxhvvspfldolvphv 9rx...
Page 56: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq $yhf od wrxfkh yrxv txlwwh] fh phqx hw sdvvh] gdqv oh fdqdo dxsdudydqwvxuoljqphqfrxohxu $yhfodwrxfkh yrxvuhwrxuqh]gdqvfhphqxhwsrxyh]fkhufkhu gµdxwuhvwudqvsrqghxuv $suqv xqh uhfkhufkh vdqv upvxowdw yrxv uhfhyh] xq phvvdjh ©(uuhxuª 7rxvohvqrxyhdx[fdqdx[vrqwdmrxwpvjod¿qjodolvwhghvfdq...
Page 57: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq 'dqv fh phqx lo idxw hiihfwxhu vhxohphqw ghv prgl¿fdwlrqv vl oh upfhswhxu hvw udffrugp j xqh dxwuh lqvwdoodwlrq gh upfhswlrq d\dqw gµdxwuhv sursulpwpv rx vl oµrq hqwuhsuhqg gh idluh ghv prgl¿fdwlrqv j oµlqvwdoodwlrqghupfhswlrq )dlwhv grqf elhq dwwhqwlrq dx[ lqvwuxfwlrqv gh yrwuh l...
Page 58: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq 8)2plql (q fdv gµxqh © lqvwdoodwlrq gh wudlwhphqw frppdqgph sdu sduwlflsdqwv ª od iuptxhqfh gµhqwuph gx upfhswhxu hvw ¿[ph 6xu fhwwh iuptxhqfh ohv vljqdx[ vrqw wudqvplv sdu © oµlqvwdoodwlrq gh wudlwhphqwfrppdqgphsdusduwlflsdqwvª/hvsdudpqwuhvghupfhswlrq srxuohfkrl[gxsurjudpphvrqww...
Page 59: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq 0lvhjmrxugholvwhvghorjlflhovhwghsurjudpphv *ukfhjodwhfkqrorjlhqxppultxhyrxvsrxyh]dfwxdolvhuohvorjlflhov hwolvwhvghsurjudpphvghyrwuhupfhswhxusduodupfhswlrqgxvdwhoolwh 6lxqqrxyhdxorjlflhorxsurjudpphhvwglvsrqleohyrxvsurfpgh]hq xwlolvdqw oh vrxvphqx © 6riwzduh'rzqordg ª ,o idxw vhxohp...
Page 60: 0Hqxgµlqvwdoodwlrq
0hqxgµlqvwdoodwlrq /ruv gh od frqqh[lrq oh upfhswhxu frpphqfh sdu oµdfwxdolvdwlrq 6µlo vµdjlw gµxq upfhswhxu gh od ghuqlquh yhuvlrq xqh dqqrqfh frqwhqdqw fhwwhlqirupdwlrqhvwdi¿fkphjoµpfudq $suqvtxhoµdfwxdolvdwlrqvrlw¿qlhohupfhswhxuhvwjqrxyhdxlqlwldolvp hw vh uhphw hq irqfwlrqqhphqw qrupdo (q fdv gh ...
Page 61: 'Ldjudpphpohfwultxh
'ldjudpphpohfwultxh 1 &rqqh[lrqhqwuh 7\shghfrqqh[lrq $qwhqqhhwhqwuph6$7=)8)' &rqqh[lrq6$7=)fkeohfrd[ldodyh¿fkhghqruph) 8)'hwvrxufhghwhqvlrqpohfwultxh /dfrqqh[lrqhvwhiihfwxphdyhfohfkeohghudffrughphqwolyup 8)'hwv\vwqphurwdwli /d frqqh[lrq hvw hiihfwxph sdu xq fkeoh gh wudqvihuw gh grqqph frppdqgholyu...
Page 62: 'Ldjudpphpohfwultxh
'ldjudpphpohfwultxh &rqqh[lrq6$7), /hfkeohfrd[ldoyhqdqwghoµdqwhqqhhvwudffrugpjoµhqwuph6$7),gx 8)' /d vruwlh 6$7), gh oµxqlwp gh frppdqgh gx 8)' hvw gpmjuholpsduohfkeohfrd[ldoolyupjoµhqwuph6$7),gxupfhswhxugx 8)'/µruguhgrlwrwuhuhvshfwpjfdxvhghoµdolphqwdwlrqpohfwultxh gx /1% txl hvw hiihfwxph sdu oh fk...
Page 63: Vh H Vh
Q 5hpdutxhvlpsruwdqwhvfrqfhuqdqwohv\vwqphurwdwlidydqw vd vh h vh fh vdplvhhqvhuylfh 7popfrppdqgh 7rxvohvupjodjhvvxuoµ8)'vrqwhiihfwxpvsduodwpopfrppdqgh 'dqv od sduwlh vxlydqwh gh od qrwlfh gh irqfwlrqqhphqw gh oµ8)' srxu oµxqlwp urwdwlyh qrxv sduwrqv gx sulqflsh txh oµ8)' hw oh v\vwqph urwdwli rqw pw...
Page 64
2ulhqwdwlrq5hfkhufkhghvdwhoolwh /µrulhqwdwlrqghoµdqwhqqhhvwhiihfwxphdxwrpdwltxhphqw$suqvfkdtxh plvhhqpdufkhgx8)'ohv\vwqphurwdwlivhphwdxwrpdwltxh phqwvxuohghuqlhufdqdouhoxhwodsrvlwlrqghvdwhoolwhtxlvµ\udssruwh sduh[hpsoh$5'$675$ &hod irqfwlrqqh fdu fkdtxh vdwhoolwh pphw vrq sursuh vljqdo gµlghqwl¿fdwl...
Page 65
'dqvohv]rqhvolplwhvghfrxyhuwxuhgµxqvdwhoolwhsduh[hpsohdsuqv xq shwlw gpsodfhphqw lo shxw vh idluh txh yrxv ghylh] fruuljhu oh upjodjhqrupdohphqwfhodqµhvwsdvqpfhvvdluh$xvvlyrxvdyh]od srvvlelolwpghfruuljhupdqxhoohphqwohupjodjh¿q 3dvvh] dyhf od wrxfkh gdqv oh phqx sulqflsdo hw dyhf ohv wrxfkhv gdqvohvr...
Page 66
2ulhqwdwlrq5hfkhufkhghvdwhoolwh 6hxohphqw txdqg yrxv dyh] hquhjlvwup od srvlwlrq 6dw gdqv oh phqx © +'30hq ª ohv qrxyhoohv frrugrqqphv vrqw dwwulexphvdxvdwhoolwh $suqvxqhfruuhfwlrqupxvvlhyrxvsdvvh]dyhfohvwrxfkhv gdqvoµrswlrq©(quhjlvwuhuªhwyrxvfrq¿uph]dyhf 9rxvsrxyh]txlwwhujqrxyhdxohphqxdyhfodwrxfkh.
Page 67: &kdqjhphqwgµhpsodfhphqw
&kdqjhphqwgµhpsodfhphqw 6lyrxvyrxoh]frqwlqxhujylvhuohvdwhoolwhdssx\h]vxuodwrxfkh hwoduhfkhufkhfrpphqfh $suqv xq fkdqjhphqw gµhqgurlw oµdqwhqqh vh phw gdqv od ghuqlquh srvlwlrqvpohfwlrqqph9rxvuhfhyh]hqfrqvptxhqfhdsuqvoµlqlwldolvdwlrq oµdi¿fkdjh vxlydqw h[hpsoh sdufh txh fhod gpshqg gh od ghuqlquh srv...
Page 68: 5Hvhw5Dqjhu
5hvhw5dqjhu $ooh] dyhf ohv wrxfkhv gdqv oµrswlrq © 5hvhw5dqjhu ª hw fkrlvlvvh]©5hvhwªdyhfohvwrxfkhv qv o r qv o $ssx\h]pdlqwhqdqwvxuod wrxfkh 9rxvuhfhyh]oµdi¿fkdjhvxlydqw /µdqwhqqhvhuhsolhhwvhphwdxwrpdwltxhphqwhqsrvlwlrqghudqjh phqw9rxvuhfhyh]hqfruhxqfrxuwphvvdjh©/µdqwhqqhvhuhsolhª 9rxvsrxyh]txlwwhu...
Page 69: 5Hvhw5Dqjhu
5hvhw5dqjhu 5dqjhu 9rxvdyh]wurlvsrvvlelolwpvghudqjhuoµdqwhqqh /µdqwhqqh shxw rwuh plvh hq srvlwlrq gh udqjhphqw hq dssx\dqwghx[irlvvxuodwrxfkh 3dvvh]dyhfodwrxfkh gdqvohphqxsulqflsdohwdyhfohv wrxfkhv gdqv oµrswlrq gh phqx © ,qvwdoodwlrq gµdqwhqqh+'3ª$yhf yrxvduulyh]gdqvohphqx+'3hw sdvvh] dyhf ohv wrx...
Page 70
0hvvdjhvsduwlfxolhuvghoµxqlwpghurwdwlrq 'dqvohfdguhghodsurwhfwlrqghyrwuhv\vwqphghupfhswlrqhwgxup vhdxgherugdssdudlvvhqwjoµpfudqohvphvvdjhvgµhuuhxuvvxlydqwv /ruvtxhfhphvvdjhvµdi¿fkhyhxlooh]ypul¿huvxuoµxqlwpghurwdwlrqhw vxuoµdqwhqqhvlohv\vwqphhvweortxpsduxqremhwsh[eudqfkhrxvl pyhqwxhoohphqwodwhqvlrqgh...
Page 71
0hvvdjhvsduwlfxolhuvghoµxqlwpghurwdwlrq $ oµdlgh gh od wrxfkh yrxv srxuuh] gppduuhu gh qrxyhdx od uhfkhufkhdffpopuph 6loduhfkhufkhpfkrxhhqfruhxqhirlvhqudlvrqsduh[hpsohgµxq wuqv pdxydlv whpsv rx sdufh txh yrxv yrxv wurxyh] gdqv xqh]rqh pdujlqdoh srvlwlrqqh] oh © prgh 5hfkhufkh ª gh © 6wdqgdug ª vxu ©...
Page 72
7popfkdujhphqwgxorjlflhoghoµxqlwpghurwdwlrq 'dqvodphvxuhryrxvglvsrvh]gµxqqrxyhdxorjlflhosrxuoµxqlwpgh urwdwlrqfhoxlflsrxuudrwuhwpopfkdujpjsduwlugxv\vwqph$675$ $oµdlghghodwrxfkh dffpgh]dxphqxsulqflsdohwjoµdlghghv wrxfkhv dx phqx gµlqvwdoodwlrq $ oµdlgh ghv wrxfkhv fkrlvlvvh] oµrswlrq © 7popfkdujhphq...
Page 73
7popfkdujhphqwgxorjlflhoghoµxqlwpghurwdwlrq 1hphwwh]sdvoµlqvwdoodwlrqkruvflufxlwshqgdqwohwpopfkdujhphqw 9rxvuhfhyuh]frpphphvvdjhvxlydqw©+'33urjudppvhqglqjª /h orjlflho vhud doruv hquhjlvwup gdqv oµ 8)' vxu oµxqlwp gh frppdqgh 3rxu ghv udlvrqv gh vpfxulwp ghx[ yhuvlrqv gh orjlflho vhurqw ppprulvphvd¿...
Page 74
5dedwwhphqwpdqxhohqsrvlwlrqghuhsrv (q fdv gh gpidloodqfh gh od frppdqgh pohfwurqltxh oµdqwhqqh sodwh srxuud rwuh uhplvh pdqxhoohphqw gdqv od srvlwlrq gh uhsrv srvlwlrq krul]rqwdoh ,o hvw wrxw j idlw srvvleoh gµdwwhlqguh oµdwholhu oh soxv surfkh dyhfxqhdqwhqqhgpsor\phjxqhylwhvvhprgpuphhwhqwhqdqw frps...
Page 75
5dedwwhphqwpdqxhogdqvodsrvlwlrqghuhsrv $xfhqwuhghoµd[hyrluÀqfkhvhwurxyhxqfrxyhufoh hqsodvwltxh6rxohyh]fhoxlfljoµdlghgµxqwrxuqhylv fuxfliruphghshwlwhwdlooh 'huulquh fhoxlfl vh wurxyh xqh ylv j wrwh kh[djrqdoh0$oµdlghgµxqhfopjslshhiihfwxh]xq vxusdqgh pp $suqv dyrlu hqohyp od ylv 0 rq yrlw xq dxwuh ¿oh...
Page 76: 6Huylfh
6huylfh /dqjxh26' $oohpdqg bbbbbbbbb 7\shghwpop 0xowl 3$/ 176& )rupdwlpdjh $872 0rgh$9 5*% 6ljfrpsr vlwhfrxohxu )%$6 9+6 6dwhoolwh 6dwhoolwh 6dwhoolwh 6dwhoolwh 6dwhoolwh +dxw/2 %dv/2 )rqfwlrqqhphqw 6wdqge\ 'l6(t& 'l6(t& 'l6(t& 0hqx n+] +dxw%dv 3rv$% $55(7 5didohghwrqdolwp +dxw%dv 3rv$% 2sw$% $55(7 ...
Page 77: *orvvdluh
*orvvdluh 6ruwlhdxglr 6ruwlhvrqvxuohupfhswhxu (psodfhphqwsurjudpph (psodfhphqwsurjudpphsulrulwdluhgxwpopylvhxusrxuhqwuph6fduw $]lpxw $oljqhphqwkrul]rqwdoghoµdqwhqqh 0rgxoh$& 0rgxoh$ffqvfrqglwlrqqho'pfrghxughgpfu\swdjh &, &rpprq,qwhuidfhlqwhuidfhvwdqgduglvph 'pfrghxu $ssduhloghgpfu\swdjhsrxusurjudpph...
Page 78: 3Hwlwoh[Ltxhwhfkqltxh
3hwlwoh[ltxhwhfkqltxh 'l6(t& 'l6(t& 'ljlwdo 6dwhoolwh (txlsphqw &rqwuro hvw xq v\vwqph gh frppxqlfdwlrq hqwuh oh upfhswhxu vdwhoolwh pdvwuh hw ohv popphqwv vdwhoolwh spulskpultxhv hvfodyhv whov txh /1%v lqwhuuxswhxuv pxowlsohvv\vwqphvgµdqwhqqhvurwdwliv ,ovµdjlwojgµxqv\vwqphpdvwuhxqltxhhvfodyhvpxow...
Page 79: 3Hwlwoh[Ltxhwhfkqltxh
3hwlwoh[ltxhwhfkqltxh %rxtxhwghsurjudpphv /herxtxhwghsurjudpphvgµxqwudqvsrqghxuqxppultxhfrqwlhqwoh soxvvrxyhqwsoxvlhxuvsurjudpphvwpophwudglr&kdtxherxtxhwgh surjudpphvhvwdiihfwpghpdqlquh¿[hjodiuptxhqfhgµpplvvlrqgx wudqvsrqghxujodsrodulvdwlrqkrul]rqwdohrxyhuwlfdohdxgpelwghv v\perohvhwdxudssruw9lwhuelr...
Page 80
,qwhuqhwkwwszzzndwkuhlqgh .$7+5(,1:hunh.*$qwrq.Dwkuhlq6wudh3rvwidfk'5rvhqkhlp'hxwvfkodqg7popskrqh)d[ %=:7 6rxvupvhuyhvghprgl¿fdwlrqvwhfkqltxhv.