1. DL manuals
  2. LaCie
  3. Storage
  4. Hard Disk
  5. Quick Install Manual

LaCie Hard Disk Quick Install Manual

Other manuals for Hard Disk: Datasheet, User Manual, User Manual, Quick Install Manual
Manual is about: LaCie 301315U: User Guide

Summary of Hard Disk

  • Page 1

    Design neil po ulton quick install guide hard disk design by neil poulton qig_harddisk-dbnp.Indd 1 8/27/07 6:25:01 pm.

  • Page 2

    Qig_harddisk-dbnp.Indd 2 8/27/07 6:25:01 pm.

  • Page 3: Box Content

    Design neil poulton box content lacie hard disk, design by neil poulton hi-speed usb 2.0 cable power supply note: lacie storage utilities and user manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www.Lacie.Com/register qig_harddisk-dbnp.Indd 3 8/27...

  • Page 4: Setup Steps

    Setup steps 1. Connect the power supply to a grounded surge protector or wall outlet and to your lacie hard disk. 2. Connect the hi-speed usb 2.0 cable to your computer and to the drive. 3. Turn on the drive by moving the power switch to the on position. The drive will mount in my computer (windows)...

  • Page 5: Precautions

    Manufacturer’s declaration for ce certification we, lacie, solemnly declare that this product conforms to the follow- ing european standards: class b en60950, en55022, en55024 with reference to the following conditions: 73/23/eec low voltage directive; 89/336/eec emc directive lacie hard disk tested...

  • Page 6

    Fr procédure d’installation 1. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur un régulateur de tension mis à la terre ou sur une prise murale et l’autre extrémité sur votre lacie hard drive. 2. Branchez le câble hi-speed usb 2.0 sur votre ordinateur et sur le disque. 3. Allumez le disque en met...

  • Page 7

    It procedure di installazione 1. Collegare il cavo di alimentazione a un dispositivo di protezione da sovraccarichi di corrente o a una presa a muro e all'unità disco lacie. 2. Collegare il cavo hi-speed usb 2.0 al computer e all'unità. 3. Accendere l'unità spostando l'interruttore di accensione in ...

  • Page 8

    De einrichtung schritt für schritt 1. Schließen sie das netzteil an einem geerdeten Überspannungsschutz oder an einer geerdeten steckdose und an die lacie-festplatte an. 2. Schließen sie das hi-speed usb 2.0-kabel an den computer und an das laufwerk an. 3. Schalten sie das laufwerk ein, indem sie de...

  • Page 9

    Es guía de instalación 1. Conecte la fuente de alimentación en un protector contra sobrecargas de tensión o a una toma de corriente conectados a tierra y a la unidad lacie hard disk. 2. Conecte el cable hi-speed usb 2.0 a la unidad y al ordenador. 3. Encienda la unidad moviendo el interruptor de ali...

  • Page 10

    Nl installatiestappen 1. Sluit de voedingseenheid aan op een geaarde spanningsbeveiliging of wandcontactdoos en op uw lacie hard disk. 2. Sluit de hi-speed usb 2.0-kabel aan op uw computer en op de drive. 3. Zet de drive aan door de aan/uit-schakelaar in de on-stand te zetten. De drive wordt geactiv...

  • Page 11

    Pt procedimento de instalação 1. Ligue a fonte de alimentação a um protector contra oscilações de tensão ou tomada de parede com ligação à terra e, em seguida, ao lacie hard disk. 2. Ligue o cabo hi-speed usb 2.0 ao computador e à unidade. 3. Ligue a unidade movendo o interruptor de alimentação para...

  • Page 12

    Sv installationsanvisningar 1. Anslut strömmen till ett jordat överspänningsskydd eller vägguttag och till lacie-hårddisken. 2. Anslut hi-speed usb 2.0-kabeln till datorn och enheten. 3. Starta enheten genom att flytta strömbrytaren till läget ”on”. Enheten installeras på den här datorn (windows) el...

  • Page 13

    Da installation 1. Slut strømforsyningen til en jordet overspændingsbeskytter eller stikkontakt og herefter til lacie-harddisken. 2. Tilslut hi-speed usb 2.0-kablet til computeren og harddisken. 3. Tænd for harddisken ved at flytte kontakten til on-positionen. Harddisken vises i denne computer (wind...

  • Page 14

    Fi asennusvaiheet 1. Kytke virtalähde maadoitettuun ylijännitesuojaan tai pistorasiaan ja lacie hard disk -asemaan. 2. Kytke hi-speed usb 2.0 -kaapeli tietokoneeseen ja asemaan. 3. Kytke asemaan virta kääntämällä virtakytkin on-asentoon. Asema tulee näkyviin omassa tietokone -kansioon (windows) tai ...

  • Page 15

    Pl etapy instalacji 1. Podłącz przewód zasilania do uziemionej listwy z ochroną przeciwnapięciową lub gniazda ściennego oraz do dysku twardego lacie. 2. Podłącz przewód szybkiego portu usb 2.0 do komputera i do dysku. 3. Włącz napęd, zmieniając pozycję przełącznika na on (wł.). Napęd pojawi się w ok...

  • Page 16

    Ru Этапы установки 1. Подключите один конец шнура питания к заземленному сетевому фильтру или розетке, а другой — к приводу lacie hard disk. 2. Подключите кабель высокоскоростного интерфейса usb 2.0 к приводу и компьютеру. 3. Включите привод, переведя переключатель питания в положение on. Значок при...

  • Page 17

    El Βήματα εγκατάστασης 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε έναν γειωμένο σταθεροποιητή τάσης ή επιτοίχια παροχή και στο σκληρό δίσκο lacie hard disk. 2. Συνδέστε το καλώδιο υψηλής ταχύτητας hi-speed usb 2.0 στον υπολογιστή και στο δίσκο σας. 3. Ενεργοποιήστε το δίσκο θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας στη θ...

  • Page 18

    Jp セットアップの手順 1. 電源を、アースを取ったサージ プロテクタまたは壁のコンセントおよび lacie hard disk に接続します。 2. Hi-speed usb 2.0 ケーブルをコンピュータとハード ディスクに接続します。 3. 電源のスイッチを「オン」の位置にすることで、ハード ディスクの電源を入れます。ハード ディスクは、［マイ コンピュ ータ］ (windows の場合) またはデスクトップ (mac の場合) にマウントされます。 4. ハード ディスクをご使用になるまえには、ハード ディスクのフォーマットを行うため、lacie setup assistant ソフ...

  • Page 19

    Zh qig_harddisk-dbnp.Indd 19 8/27/07 6:25:20 pm.

  • Page 20

    Ko qig_harddisk-dbnp.Indd 20 8/27/07 6:25:22 pm.

  • Page 21

    Tr kurulum adımları 1. Güç kablosunu topraklı bir voltaj regülatörüne veya duvar prizine ve lacie hard disk’e bağlayın. 2. Yüksek hızlı usb 2.0 kablosunu bilgisayarınıza ve sürücüye bağlayın. 3. Güç düğmesini on (açık) konumuna getirerek sürücüyü açın. Sürücü bilgisayarım’a (windows) veya masaüstünü...

  • Page 22

    Qig_harddisk-dbnp.Indd 22 8/27/07 6:25:25 pm.

  • Page 23

    Qig_harddisk-dbnp.Indd 23 8/27/07 6:25:26 pm.

  • Page 24

    Lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia (hk) 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie asia (singapore) centennial tower, level 34 3 temasek avenue singapor...