1. DL manuals
  2. LaCie
  3. Storage
  4. SAFE Mobile Hard Drive
  5. Quick Install Manual

LaCie SAFE Mobile Hard Drive Quick Install Manual

Other manuals for SAFE Mobile Hard Drive: User Manual, Manual, Manual, User Manual, User manual

Summary of SAFE Mobile Hard Drive

  • Page 1

    Q u i c k s ta r t g u i d e.

  • Page 3: Package Contents

    Package contents hi-speed usb 2.0 cable usb power-sharing cable cd with pdf user’s manual quick start guide *for more information, please consult your user’s manual. Contact www.Lacie.Com for technical support..

  • Page 4

    2 connect the usb power-sharing cable to draw extra power when necessary. 1 insert the included cd-rom..

  • Page 5

    3 connect the hi-speed usb 2.0 cable to your drive. 3 4 connect the usb 2.0 cables to your computer..

  • Page 6

    6 follow the wizard install. Please consult the user’s manual for more details about user registration. 5 for windows users: launch the “lacie safe drive installer” from the cd-rom. It will copy the lacie safe drive assistant to your computer and create a shortcut in the start menu. Open it to config...

  • Page 7

    7 for normal use after having installed your lacie safe mobile hard drive, plug in the usb cable. The top led will blink green one time. Wait for the top led to become red, then swipe your finger over the sensor until the led turns orange. Once you are recognized as authorized, the led will turn gree...

  • Page 8

    Installation 1. Insérez le cd-rom fourni. 2. Connectez le câble d'alimentation usb pour disposer d'une puissance plus élevée si nécessaire. 3. Connectez le câble hi-speed usb 2.0 à votre lecteur disque dur. 4. Connectez les câbles usb 2.0 à votre ordinateur. 5. Utilisateurs windows : lancez l'instal...

  • Page 9

    Installazione 1. Inserire il cd-rom fornito nell’unità corrispondente. 2. Collegare il cavo opzionale per la condivisione dell'alimentazione usb per disporre di ulteriore potenza. 3. Collegare il cavo hi-speed usb 2.0 all'unità. 4. Collegare i cavi usb 2.0 al computer. 5. Utenti windows: selezionare...

  • Page 10

    Installation 1. Legen sie die im lieferumfang enthaltene cd-rom ein. 2. Schließen sie das usb-stromversorgungskabel an, damit bei bedarf zusätzlicher strom zugeführt wird. 3. Schließen sie das hi-speed-usb-2.0-kabel an das laufwerk an. 4. Schließen sie die usb-2.0-kabel an den computer an. 5. Window...

  • Page 11

    InstalaciÓn 1. Introduzca en su ordenador el cd-rom que se suministra con su unidad safe. 2. Conecte a su unidad safe el cable de alimentación compartida usb para garantizar alimentación suficiente. 3. Conecte ahora a su safe el cable hi-speed usb 2.0 al disco duro. 4. Conecte ambos cables usb 2.0 a...

  • Page 12

    Installatie 1. Plaats de meegeleverde cd-rom. 2. Sluit de usb-voedingskabel aan voor extra stroom indien nodig. 3. Sluit de hi-speed usb 2.0-kabel aan op uw drive. 4. Sluit de usb 2.0-kabels aan op uw computer. 5. Windows-gebruikers: start de "lacie safe drive installer" vanaf de cd-rom. Vervolgens ...

  • Page 13

    InstalaÇÃo 1. Insira o cd-rom fornecido com o produto. 2. Ligue o cabo de alimentação/usb para uma melhor resposta a requisitos de alimentação exigentes. 3. Ligue o cabo hi-speed usb 2.0 à unidade. 4. Ligue os cabos usb 2.0 ao computador. 5. Para utilizadores do windows: inicie o programa de instala...

  • Page 14

    Ar.

  • Page 15: Установка

    УСТАНОВКА 1. Вставьте прилагаемый компакт-диск. 2. Подсоедините кабель usb для высокоскоростной передачи и подачи печати к высокоскоростному порту usb для получения дополнительной энергии, если это необходимо. 3. Подсоедините кабель от высокоскоростного порта usb 2.0 к диску. 4. Подсоедините кабель ...

  • Page 16

    Installering 1. Sett inn cd-rom-en som fulgte med. 2. Koble til usb-kabelen (høyhastighetskabel med strømdeling) for å få ekstra strøm ved behov. 3. Koble usb 2.0-kabelen (høyhastighetskabel) til stasjonen. 4. Koble usb 2.0-kabelen (høyhastighetskabel) til datamaskinen. 5. For windows-brukere: start...

  • Page 17

    Installation 1. Sätt in den medföljande cd-romskivan. 2. Anslut med strömfördelningskabeln usb så att enheten kan få extra ström när det behövs. 3. Anslut hi-speed usb 2.0-kabeln till enheten. 4. Anslut usb 2.0-kablarna till datorn. 5. För windows-användare: starta ”lacie safe drive installer” (laci...

  • Page 18

    Installation 1. Isæt den medfølgende cd-rom. 2. Tilslut usb-effektdelingskablet for at få ekstra strøm, hvis der er behov for det. 3. Tilslut hi-speed usb 2.0-kablet til disken. 4. Tilslut usb 2.0-kablerne til computeren. 5. Windows-brugere: start “lacie safe drive installer” (installationsprogram t...

  • Page 19

    Asennus 1. Aseta cd-rom-levy asemaan. 2. Kytke usb power-sharing -kaapeli lisävirran saamiseksi tarvittaessa. 3. Kytke hi-speed usb 2.0 -kaapeli asemaan. 4. Kytke usb 2.0 -kaapelit tietokoneeseen. 5. Windows: käynnistä cd-rom-levyllä oleva ohjelma ”lacie safe drive installer” (lacie safe -aseman ase...

  • Page 20

    インストール 1. 付属の cd-rom ディスクをドライブに入れます。 2. 必要に応じて usb 電源共有ケーブルを接続し、電力を追加します。 3. Hi-speed usb 2.0 ケーブルをドライブに接続します。 4. Usb 2.0 ケーブルをコンピュータに接続します。 5. Windows をご使用の方: cd-rom から「lacie safe drive installer」を起動します。 lacie safe ドライブ アシスタントがコンピュータにコピーされ、[スタート メニュー] にショートカットが作成されます。 これを開き、lacie safe ドライブの構成を設定し ま...

  • Page 21: Εγκατασταση

    ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Εισάγετε το συμπεριλαμβανόμενο cd-rom. 2. Συνδέστε το καλώδιο κοινόχρηστης τροφοδοσίας usb power-sharing, για να αντλήσετε επιπλέον ρεύμα όταν είναι απαραίτητο. 3. Συνδέστε το καλώδιο hi-speed usb 2.0 στο δίσκο. 4. Συνδέστε τα καλώδια usb 2.0 στον υπολογιστή. 5. Για χρήστες windows: Ε...

  • Page 22: Contact Us

    Q u i c k s ta r t g u i d e lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia (hk) 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie asia (singapore) centennial tower, level...