Lamborghini Caloreclima GASTER N 56 AW Instructions For Use, Installation & Maintenance - page 53
53
UK
cod. 3540S420 - 05/2010 (Rev. 00)
UK
1.
ɁȺȽȺɅɖɇI ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ
•
ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɨ ɡɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɹɤi ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɿɣ ɛɪɨɲɭɪɿ, ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ.
•
ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɣɨɝɨ ɞɿʀ, ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɤ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ, ɹɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɜɿɞ'ɽɦɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬɚ ɹɤɟ ɦɚɽ ɞɛɚɣɥɢɜɨ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɞɥɹ
ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ.
•
Ɇɨɧɬɚɠ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ, ɡɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ, ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ. Ɂɚɛɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ ɛɭɞɶ-ɹɤi ɨɩɟɪɚɰiʀ ɧɚ
ɡɚɩɥɨɦɛɨɜɚɧɢɯ ɜɭɡɥɚɯ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ.
•
ɏɢɛɧɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɚɛɨ ɧɟɞɛɚɥɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɥɸɞɹɦ, ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɚɛɨ
ɪɟɱɚɦ. ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɬɚ/ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɤɚɡiɜɨɤ ɡ ɰɶɨɝɨ ɤɟɪiɜɧɢɰɬɜɚ.
•
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɨɱɢɫɬɤɢ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜɿɞ
ɦɟɪɟɠɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɡɚɞɿɹɜɲɢ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɧɚɹɜɧi ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ.
•
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɦɨɜɢ ɿ (ɚɛɨ) ɩɨɝɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɚɝɪɟɝɚɬɭ, ɜɢɦɤɧiɬɶ ɣɨɝɨ, ɭɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɜɿɞ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɫɩɪɨɛ
ɩɨɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ. Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ. Ɋɟɦɨɧɬ ɚɛɨ
ɡɚɦiɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɬiɥɶɤɢ ɤɜɚɥiɮiɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯiɜɰɹɦɢ ɬɚ ɥɢɲɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɪɢɝiɧɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧ. ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɳɟɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜɤɚɡiɜɨɤ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
•
Ⱦɚɧɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɟ iɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ i, ɬɨɛɬɨ, ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ.
•
Ⱦɟɬɚɥɿ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ i ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɭ ɦɿɫɰɹɯ, ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɬɹɦ.
•
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɧɚɜɟɞɟɧi ɜ ɰiɣ iɧɫɬɪɭɤɰiʀ, ɞɚɸɬɶ ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɪiɛ. Ɍɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜi ɧɟɡɧɚɱɧi ɬɚ
ɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜi ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ, ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
2. I
ɇɋɌɊɍɄɐIʇ Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐIʀ
2.1
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ
Ʌɸɛ’ɹɡɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ!
Ⱦɹɤɭɽɦɨ ȼɚɫ ɡɚ ɜɢɛiɪPEGASUS 56 ɤɨɬɥɚ ɞɥɹ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɩiɞɫɬɚɜɰi FERROLI ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ
ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɿ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɡɚ ɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦɢ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ. ɉɪɨɫɢɦɨ ȼɚɫ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɰɟ ɤɟɪiɜɧɢɰɬɜɨ ɬɚ ɡɛɟɪiɝɬɢ ɣɨɝɨ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɡɜɟɪɬɚɧɧɹ.
PEGASUS 56
ɜiɧ ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɬɟɪɦɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɨɝɨ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ
ɤɨɟɮiɰiɽɧɬɨɦ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɞiʀ, ɹɤɢɣ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɡɪiɞɠɟɧɨɦɭ ɝɚɡi (ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ). Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɟ ɩɟɪɟɞɨɜɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ.
Ʉɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɱɚɜɭɧɧi ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ʀɯɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɭ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡ ɨɛɦiɧɭ ɩɪɢ ɭɫiɯ ɭɦɨɜɚɯ ɪɨɛɨɬɢ. Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɦ ɩɚɥɶɧɢɤɨɦ ɡ
ɟɥɟɤɪɨɧɧɢɦ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɿɨɧɿɡɭɸɱɨɸ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɩɨɥɭɦ'ɹɦ.
Ʉɨɬɟɥ ɬɚɤɨɠ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɨɛɦɟɠɭɜɚɱɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ (ɡɚɩɨɛiɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ) ɬɚ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɜiɞɜɟɞɟɧɧɹɦ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ (ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ).
Ɂɚɜɞɹɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧiɣ ɫɢɫɬɟɦi ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɥɭɦ’ɹɦ ɪɨɛɨɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɦɚɣɠɟ ɜɫɹ ɡɞiɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɚɽ ɥɢɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɛɚɠɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɭ ɩɪɢɦiɳɟɧɧi (ɡɚɜɞɹɤɢ ɤiɦɧɚɬɧɨɦɭ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ, ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ, ɚɥɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ), ɚɛɨ ɜiɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɢɫɬɟɦɢ.
2.2
ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ
ɦɚɥ. 1 - ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ
ɇɚɞɩɢɫɢ
1
ɉiɞɝɨɬɨɜɤɚ ɛɥɨɤɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɤɢ
2
Ɍɟɪɦɨɦɚɧɨɦɟɬɪ ɤɨɬɥɚ
3
Ʉɪɢɲɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ
4
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɜiɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɥɨɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɩɨɥɭɦ’ɹɦ ɡ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɸ
ɥɚɦɩɨɱɤɨɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
5
Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ
6
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ 0-1-Ɍɟɫɬ
7
Ɂɚɩɨɛiɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɦ ɜiɞɧɨɜɥɟɧɧɹɦ (ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ
ɭɫɟɪɟɞɢɧi ɩɚɧɟɥi)
2.3
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
Ɂɚɩɭɫɤ
•
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɤɨɬɥɚ
•
Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɚɛɨ ɭɜiɦɤɧiɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɚɛɨ ɜɢɥɤɭ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ.
•
ȼɫɬɚɧɨɜiɬɶ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ “6” ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 1 (ɦɚɥ. 1).
•
ɉɨɜɟɪɧiɬɶ ɪɭɱɤɭ “5” ɧɚ ɜɢɛɪɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɚ ɪɭɱɤɭ ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ (ɜ ɪɚɡi ɣɨɝɨ
ɧɚɹɜɧɨɫɬi) ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɛɚɠɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ. Ɍɟɩɟɪ ɩɚɥɶɧɢɤ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ i ɤɨɬɟɥ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩiɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɡɛɨɤɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɛɟɡɩɟɤɢ.
•
əɤɳɨ ɤɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɧɢɦ ɛɥɨɤɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ, ɜɫɬɚɧɨɜɟɧɢɦ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧi 1 ɡ ɦɚɥ. 1, ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ iɧɫɬɪɭɤɰiʀ ɜiɞ ɣɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ.
A
əɤɳɨ ɩiɫɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡ ɭɜiɦɤɧɟɧɧɹ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɡɚɩɚɥɸɸɬɶɫɹ,
ɚ ɤɧɨɩɤɚ-ɫɢɝɧɚɥɶɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ4 ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ, ɜɚɦ ɫɥiɞ ɡɚɱɟɤɚɬɢ ɛɥɢɡɶɤɨ 15
ɫɟɤɭɧɞ ɬɚ ɩɨɬiɦ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɭ ɤɧɨɩɤɭ. Ȼɥɨɤ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜiɞɧɨɜɢɬɶ ɰɢɤɥ
ɭɜiɦɤɧɟɧɧɹ. əɤɳɨ ɧɚɜiɬɶ ɩiɫɥɹ ɞɟɤiɥɶɤɨɯ ɫɩɪɨɛ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɭɜiɦɤɧɭɬɶɫɹ, ɡɜɟɪɧiɬɶɫɹ ɞɨ
ɜɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɫɟɪɜiɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɚɛɨ ɞɨ ɮɚɯiɜɰɹ.
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɤɨɬɥɚ, ɩɨɜɟɪɧiɬɶ ɪɭɱɤɭ“6” ɧɚ 0 ɬɚ ɜɿɞɤɥɸɱiɬɶ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜiɞ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
B
əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɜɡɢɦɤɭ, ɬɨɞi, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛiɝɬɢ ɣɨɝɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɱɟɪɟɡ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɢ ɜɫɸ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɬɥɚ - ɹɤ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɬɚɤ i ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ; ɚɛɨ ɭɜɟɫɬɢ ɫɩɟɰiɚɥɶɧɭ
ɩɪɨɬɢɦɨɪɨɡɧɭ ɩɪɢɫɚɞɤɭ ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ.
ȼɢɦɢɤɚɱ ɤɨɬɥɚ 6 ɦɨɠɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɭ 3 ɩɨɡɢɰiʀ “0-1-TEST”; ɩɟɪɲi ɞɜi
ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰiɸ ɡ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ-ɭɜiɦɤɧɟɧɧɹ, ɬɪɟɬɹ, ɧɟɫɬɚɛiɥɶɧɚ, ɦɚɽ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɬiɥɶɤɢ ɩiɞ ɱɚɫ ɫɟɪɜiɫɧɨɝɨ ɬɚ ɬɟɯɧiɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
2.4
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɉɨɜɟɪɬɚɸɱɢ ɪɭɱɤɭ 5 ɡ ɦɚɥ. 1 ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɨɸ ɫɬɪiɥɤɨɸ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɛiɥɶɲɢɬɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɨʀ ɫɬɪiɥɤɢ - ɡɦɟɧɲɢɬɢ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɦɨɠɟ ɡɦiɧɸɜɚɬɢɫɹ ɜiɞ ɦiɧiɦɚɥɶɧɨʀ ɭ 30° ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɭ 90°. Ɇɢ ɪɚɞɢɦɨ ɧɟ
ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧi ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪi, ɧɢɠɱɨʀ ɡɚ 45°.
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ (ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ,
ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ)
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ.
Ɂɚ ɤɨɦɚɧɞɨɸ ɜiɞ ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɤɨɬɟɥ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɬɚ ɩɨɞɚɽ ɜɨɞɭ ɜ ɤɨɧɬɭɪ,
ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɨɞɚ ɦɚɬɢɦɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɡɚɞɚɧɭ ɱɟɪɟɡ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ
5
ɡ ɦɚɥ. 1. Ʉɨɥɢ ɭ ɩɪɢɦiɳɟɧɧi ɛɭɞɟ ɞɨɫɹɝɧɭɬɨ ɛɚɠɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ.
ɉɪɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɤɨɬɟɥ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭ ɤɨɧɬɭɪɿ
ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɡɚɞɚɧɨʀ ɱɟɪɟɡ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ.
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɭ ɤɨɧɬɭɪɿ
Ɍɢɫɤ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪi, ɹɤɢɣ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɝiɞɪɨɦɟɬɪi ɤɨɬɥɚ ɱɚɫɬ.
2
ɡ ɦɚɥ. 1, ɦɚɽ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɛɥɢɡɶɤɨ 1,0 ɛɚɪ. əɤɳɨ ɩiɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɬɢɫɤ ɭ ɤɨɧɬɭɪi
ɡɧɢɡɢɜɫɹ (ɱɟɪɟɡ ɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɱɢɧɟɧɢɯ ɭ ɜɨɞi ɝɚɡiɜ) ɧɢɠɱɟ ɡɚ ɦiɧiɦɚɥɶɧi
ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤi ɨɩɢɫɚɧi ɜɢɳɟ, ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɚɽ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɬɚɤi ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧiɯ,
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɪɚɧɭ ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ. ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɤɪɚɧ
ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ.
2.5
Ɍɟɯɧiɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɪɚɡɭ ɧɚ ɪiɤ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɬɟɯɧiɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɬɟɩɥɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɛɨɤɭ ɮɚɯiɜɰɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɚɡ ɭ ɞɜɚ ɪiɤɢ ɩɟɪɟɜiɪɹɬɢ ɡɝɨɪɹɧɧɹ.
Ɂɜɟɪɧiɬɶɫɹ ɞɨ sez. 4.3 ɡɚ ɞɟɬɚɥɶɧiɲɨɸ iɧɮɨɪɦɚɰiɽɸ.
ɑɢɫɬɢɬɢ ɤɨɠɭɯ, ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɢɥɚɞɿɜ ɿ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɤɨɬɥɚ ɦɨɠɧɚ ɦ’ɹɤɨɸ
ɡɜɨɥɨɠɟɧɨɸ ɬɤɚɧɢɧɨɸ, ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɦɨɱɟɧɨɸ ɦɢɥɶɧɨɸ ɜɨɞɨɸ. ɋɥɿɞ ɭɧɢɤɚɬɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɿɜ ɬɚ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ.
2.6
ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ
ɇɢɠɱɟ ɩɟɪɟɥiɱɭɸɬɶɫɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ, ɜɢɤɥɢɤɚɧi ɡɜɢɱɚɣɧɢɦɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ, ɹɤi
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɭɫɭɧɭɬɢ ɫɚɦɨɫɬiɣɧɨ.
A
ɉɟɪɲ ɧiɠ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɫɟɪɜiɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɩɟɪɟɜiɪɬɟ, ɱɢ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜiɞɫɭɬɧiɫɬɸ ɝɚɡɭ ɚɛɨ ɜiɞɫɭɬɧiɫɬɸ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
3.
ɆɈɇɌȺɀ
3.1
Ɂɚɝɚɥɶɧi ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
B
Ⱦɚɧɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɱiɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɣɨɝɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ.
ɐɟɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɩɿɞɿɝɪɿɜɭ ɜɨɞɢ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɢɠɱɟ ɡɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɤɢɩɿɧɧɹ ɩɪɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɭ ɬɢɫɤɭ. ȼɿɧ ɦɚɽ ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɫɹ ɞɨ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ
ɜɨɞɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɥɚɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɬɚ
ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɟ iɧɲɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɽ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ.
ɍɋɌȺɇɈȼɅɘȼȺɌɂ ɄɈɌȿɅ ɉɈȼɂɇɇȱ Ʌɂɒȿ ɎȺɏȱȼɐȱ ɉȿɊȿȼȱɊȿɇɈȲ ɄȼȺɅȱɎȱɄȺɐȱȲ
Ɂ ȾɈɌɊɂɆȺɇɇəɆ ɍɋȱɏ ȼɄȺɁȱȼɈɄ ɐȱȯȲ ɌȿɏɇȱɑɇɈȲ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲ, ȼɂɆɈȽ
ȾȱɘɑɈȽɈ ɁȺɄɈɇɈȾȺȼɋɌȼȺ, ɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇɂɏ ȱ, ɍ ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɂɏ ȼɂɉȺȾɄȺɏ,
Ɇȱɋɐȿȼɂɏ ɇɈɊɆ, Ⱥ ɌȺɄɈɀ ɉɊȺȼɂɅ ɇȺɅȿɀɇɈȲ ɌȿɏɇȱɑɇɈȲ ɉɊȺɄɌɂɄɂ.
ɉɨɦɢɥɤɨɜɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɡɛɢɬɤɢ ɨɫɨɛɚɦ, ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɬɚ ɪɟɱɚɦ, ɡɚ
ɬɚɤi ɡɛɢɬɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɜiɞɩɨɜiɞɚɥɶɧɢɦ.
1
2
3
4
5
6 7
ɋɢɦɜɨɥ
ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ
Ɋɿɲɟɧɧɹ
Ɋɨɛɨɬɭ ɤɨɬɥɚ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɥɨɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɡɚ ɩɨɥɭɦ’ɹɦ
ɉɟɪɟɜiɪɢɬɢ, ɳɨɛ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɤɨɬɥɚ ɬɚ ɧɚ
ɥiɱɢɥɶɧɢɤɭ ɛɭɥɢ ɜiɞɤɪɢɬi.
ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ-ɫɢɝɧɚɥɶɧɭ ɥɚɦɩɨɱɤɭ, ɹɤɚ ɫɜiɬɢɬɶɫɹ.
ɉɪɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧi ɤɨɬɥɚ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ ɫɟɪɜiɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ.
Ʉɨɬɟɥ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧiɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦi (ɬiɥɶɤɢ
ɭ ɪɚɡi ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɬɢɫɤɭ
ɜɨɞɢ)
Ɂɚɩɪɚɜɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨ 1-1,5 ɛɚɪ ɭ ɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɫɬɚɧi ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɟɧɬɢɥɸ ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ.
ɉiɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɤɪɢɬɢ ɜɟɧɬɢɥɶ.
Ʉɨɬɟɥ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɽ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬiɜ
ɡɝɨɪɹɧɧɹ
ȼiɞɤɪɭɬɢɬɢ ɤɪɢɲɤɭ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ ɬɚ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ, ɹɤɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɢɠɱɟ.
ɉɪɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧi ɤɨɬɥɚ ɡɜɟɪɧiɬɶɫɹ ɞɨ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ ɫɟɪɜiɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ.