Lamborghini Caloreclima GASTER N 56 AW Instructions For Use, Installation & Maintenance - page 55
55
UK
cod. 3540S420 - 05/2010 (Rev. 00)
3.6
ɉiɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɢɦɨɯɨɞɭ
Ɍɪɭɛɚ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɢɦɨɯɨɞɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɞɿɚɦɟɬɪ, ɧɟ ɦɟɧɲɢɣ ɡɚ ɞɿɚɦɟɬɪ
ɲɬɭɰɟɪɭ ɧɚ ɲɢɛɟɪɿ. ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɲɢɛɟɪɚ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɭɥɚɲɬɨɜɚɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚ
ɞɿɥɹɧɤɚ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɧɟ ɦɟɧɲ ɩɿɜɦɟɬɪɚ. ɓɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɦiɪiɜ ɬɚ ɦɨɧɬɚɠɭ
ɞɢɦɨɯɨɞiɜ ɬɚ ɬɪɭɛɢ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɧɢɯ, ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɞiɸɱɢɯ ɧɨɪɦ.
4.
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ ɿ Ɍȿɏɇɿɱɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ
4.1
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ȼɫi ɨɩɟɪɚɰiʀ ɡ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɬiɥɶɤɢ ɮɚɯiɜɰɹɦɢ ɡ
ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɸ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ.
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɛɢɬɤɢ ɪɟɱɚɦ ɿ/ɚɛɨ ɨɫɨɛɚɦ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɤɨɬɥɚ ɨɫɨɛɚɦɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɿ ɞɨɩɭɫɤɿɜ.
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬi ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɭ
ɐɹ ɨɩɟɪɚɰiɹ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɶ ɩiɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɬɥɚ.
ɉiɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɦɚɧɨɦɟɬɪ ɞɨ ɬɨɱɤɢ ɜiɞɛɨɪɭ ɬɢɫɤɭ 2 (ɦɚɥ. 4), ɹɤɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɡɚɞɭ ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɭ, ɩɨɜɟɪɧiɬɶ ɪɭɱɤɭ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɤɨɬɥɚ (ɞɢɜ. 5 - ɦɚɥ. 1) ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
Ɂɧɹɜɲɢ ɡɚɯɢɫɧɭ ɩɪɨɛɤɭ 5 (ɦɚɥ. 4), ɜiɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɞɥɹ ɩɚɥɶɧɢɤɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɚ 6 ,
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɛɚɠɚɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ (ɞɢɜ. ɬɚɛɥɢɰɸ ɬɟɯɧiɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ɞiɚɝɪɚɦɢ ɡɦiɧɧɨɫɬi ɩɨɬɭɠɧɨɫɬi,
ɧɚɜɟɞɟɧi ɭ cap. 5).
ɉiɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɰiɽʀ ɨɩɟɪɚɰiʀ ɭɜiɦɤɧiɬɶ ɬɚ ɜɢɦɤɧiɬɶ ɩɚɥɶɧɢɤ 2-3 ɪɚɡɢ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɝɭɥɸɸɱɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ. ɉɟɪɟɜiɪɬɟ, ɳɨɛ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɜiɞɩɨɜiɞɚɥɨ ɬiɥɶɤɢ ɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ. əɤɳɨ ɰɟ ɧɟ ɬɚɤ,
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɞɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɝɚɡ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ʉɨɬɟɥ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɝɚɡɿ (G20-G25) ɚɛɨ ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ ɝɚɡɿ (G30-G31), ɿ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ
ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɝɚɡɿɜ, ɧɚ ɳɨ ɹɫɧɨ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ
ɬɚ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦɭ ɤɨɬɥɿ. ɉɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɝɚɡɭ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɢɞɛɚɬɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ ɞɿɹɬɢ, ɹɤ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɱɟ:
1.
Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ, ɜɫɬɚɜɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɢ, ɜɤɚɡɚɧɿ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ
ɭ cap. 5, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɢɩɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ.
2.
Ɂɧiɦiɬɶ ɡ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ ɧɟɜɟɥɢɱɤɢɣ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ 3 (ɦɚɥ. 4). Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɧɟɜɟɥɢɱɤɨʀ ɜɢɤɪɭɬɤɢ ɜiɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ “ɄɊɈɄ” ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ (G20-G25
ɩɨɡɢɰiɹ Dɦɚɥ. 4 ɚɛɨ G30-G31 ɩɨɡɢɰiɹ E ɦɚɥ. 4); ɜɫɬɚɧɨɜiɬɶ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ ɧɚ ɦiɫɰɟ.
3.
ȼiɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɭ ɩɚɥɶɧɢɤɭ, ɡɚɞɚɸɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡ ɬɚɛɥɢɰi ɡ ɬɟɯɧiɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɚ.
4.
ɇɚɤɥɟɣɬɟ ɤɥɟɣɤɭ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɿɞ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɡ
ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ.
ɦɚɥ. 4 - Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɢɫɤɭ
A
Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ
B
Ɂɦɟɧɲɭɽ ɬɢɫɤ
ɋ
Ɂɛiɥɶɲɭɽ ɬɢɫɤ
D
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɪɨɤɭ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈ ɝɚɡɭ G20-G25
E
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɪɨɤɭ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɁɊIȾɀȿɇɈȽɈ ɝɚɡɭ G30-G31
F
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɛɥɨɤ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
1
ȼiɞɛiɪ ɬɢɫɤɭ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɢɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ
2
ȼiɞɛiɪ ɬɢɫɤɭ ɩiɫɥɹ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
3
Ɂɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ
4
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ “ɄɊɈɄ”
5
Ɂɚɯɢɫɧɚ ɩɪɨɛɤɚ
6
Ƚɜɢɧɬ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɝɚɡɭ
7
ɋȼIɌɅɈȾIɈȾ ɬɪɢɜɨɠɧɢɯ ɫɢɝɧɚɥiɜ
8
Ʉɧɨɩɤɚ ɫɤɢɞɚɧɧɹ RESET
4.2
ɉɭɫɤ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ
B
ɉɭɫɤ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɦɚɽ ɡɞiɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɬiɥɶɤɢ ɮɚɯiɜɰɹɦɢ ɡ ɜiɞɩɨɜiɞɧɨɸ ɤɜɚɥiɮiɤɚɰiɽɸ.
ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ ɿ ɩɿɫɥɹ ɭɫɿɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞ ɫɢɫɬɟɦ, ɚɛɨ ɩɿɫɥɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɱɢ ɡ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɤɨɬɥɚ:
ɉɟɪɲ ɧiɠ ɭɜiɦɤɧɭɬɢ ɤɨɬɟɥ:
•
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɧɚɹɜɧɿ ɡɚɩɿɪɧɿ ɤɥɚɩɚɧɢ ɦɿɠ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɤɨɧɬɭɪɨɦ.
•
ɉɟɪɟɜiɪɬɟ ɳiɥɶɧiɫɬɶ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɭ, ɞiɸɱɢ ɡ ɨɛɟɪɟɠɧiɫɬɸ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɪɨɡɱɢɧ
ɦɢɥɶɧɨʀ ɜɨɞɢ, ɳɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɦɨɠɥɢɜi ɜɢɬiɤɢ ɝɚɡɭ ɡ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ.
•
Ɂɚɩɨɜɧiɬɶ ɝiɞɪɚɜɥiɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜɲɢ ɩɨɜɧɢɣ ɜɢɩɭɫɤ ɩɨɜiɬɪɹ ɡ ɤɨɬɥɚ ɬɚ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ.
•
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɢɬɨɤɿɜ ɜɨɞɢ ɭ ɤɨɧɬɭɪi ɚɛɨ ɭ ɤɨɬɥɿ.
•
ɉɟɪɟɜiɪɬɟ ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ.
•
ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɶɬɟɫɹ, ɳɨ ɚɝɪɟɝɚɬ ɩiɞ’ɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ.
•
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɝɚɡɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɜɢɬɪɚɬɢ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɜiɞɩɨɜiɞɚɥɢ
ɛɚɠɚɧɢɦ.
•
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɛɭɥɨ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯ ɪɿɞɢɧ ɚɛɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɍɜiɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ
•
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɤɨɬɥɚ.
•
ȼɢɩɭɫɬiɬɶ ɩɨɜiɬɪɹ ɡ ɬɪɭɛɢ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ.
•
Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɚɛɨ ɭɜiɦɤɧiɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɚɛɨ ɜɢɥɤɭ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ.
•
ȼɫɬɚɧɨɜiɬɶ ɜɢɦɢɤɚɱ ɤɨɬɥɚ (ɞɢɜ. 6 - ɦɚɥ. 1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 1.
•
ɉɨɜɟɪɧiɬɶ ɪɭɱɤɭ 5 (ɦɚɥ. 1) ɜiɞɩɨɜiɞɧɨ ɞɨ ɧɚɣɛiɥɶɲɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ 50°C, ɚ ɪɭɱɤɭ ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ( ɭ ɪɚɡi ɣɨɝɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ) - ɞɨ ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. Ɍɟɩɟɪ ɩɚɥɶɧɢɤ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ i
ɤɨɬɟɥ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩiɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɡɛɨɤɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ.
B
əɤɳɨ ɩiɫɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡ ɭɜiɦɤɧɟɧɧɹ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɡɚɩɚɥɸɸɬɶɫɹ,
ɚ ɤɧɨɩɤɚ-ɫɢɝɧɚɥɶɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ, ɜɚɦ ɫɥiɞ ɡɚɱɟɤɚɬɢ ɛɥɢɡɶɤɨ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɬɚ ɩɨɬiɦ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɭ ɤɧɨɩɤɭ. Ȼɥɨɤ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜiɞɧɨɜɢɬɶ ɰɢɤɥ ɭɜiɦɤɧɟɧɧɹ. əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ
ɞɟɤiɥɶɤɨɯ ɫɩɪɨɛ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɪɨɡɩɚɥɸɸɬɶɫɹ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ 3.4 "ȼɢɪiɲɟɧɧɹ
ɩɪɨɛɥɟɦ".
ȼɢɦɢɤɚɱ ɤɨɬɥɚ 6 ɦɨɠɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɭ 3 ɩɨɡɢɰiʀ “0-1-TEST”; ɩɟɪɲi ɞɜi ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ
ɮɭɧɤɰiɸ ɡ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ-ɭɜiɦɤɧɟɧɧɹ, ɬɪɟɬɹ, ɧɟɫɬɚɛiɥɶɧɚ, ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɬiɥɶɤɢ ɩiɞ
ɱɚɫ ɫɟɪɜiɫɧɨɝɨ ɬɚ ɬɟɯɧiɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ (ɞɢɜ. ɟɥɟɤɬɪɢɱɧi ɫɯɟɦɢ).
A
ɉɪɢ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɿ ɩɨɞɚɱɿ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɬɥɚ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɡɝɚɫɧɭɬɶ ɣ ɡɧɨɜ
ɪɨɡɩɚɥɹɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɿɫɥɹ ɩɨɹɜɢ ɧɚɩɪɭɝɢ ɭ ɦɟɪɟɠɿ.
ɉɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
•
ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɭ ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɨɪɿɧɧɹ ɿ ɜɨɞɹɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ.
•
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɞɢɦɨɯɨɞɭ ɿ ɞɢɦɨɜɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɬɥɚ.
•
ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɸɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀ ɜɨɞɢ ɦɿɠ ɤɨɬɥɨɦ ɿ ɤɨɧɬɭɪɨɦ.
•
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɞɨɛɪɟ ɤɨɬɟɥ ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ, ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɪɨɛɧɢɯ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɶ ɿ
ɜɢɦɢɤɚɧɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɚɛɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɤɨɬɥɚ.
•
ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɚɥɢɜɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹɦɢ ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɸ,
ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɭ cap. 5.
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ
Ⱦɥɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ 6 (ɦɚɥ. 1) ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 0.
Ⱦɥɹ ɩɨɞɨɜɠɟɧɨɝɨ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯiɞɧɨ:
•
ɉɨɜɟɪɧɭɬɢ ɪɭɱɤɭ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɜɢɦɢɤɚɱɚ 6 (ɦɚɥ. 1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 0;
•
Ɂɚɤɪɢɬɢ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɤɨɬɥɚ;
•
ȼiɞɤɥɸɱɢɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜiɞ ɚɝɪɟɝɚɬɚ;
B
əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɡɢɦɤɭ, ɬɨɞi, ɳɨɛ
ɡɚɩɨɛiɝɬɢ ɣɨɝɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɱɟɪɟɡ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɢ ɜɫɸ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɬɥɚ
i
ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ; ɚɛɨ ɭɜɟɫɬɢ ɫɩɟɰiɚɥɶɧɭ ɩɪɨɬɢɦɨɪɨɡɧɭ ɩɪɢɫɚɞɤɭ ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ.
4.3
Ɍɟɯɧiɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
B
ȼɤɚɡɚɧi ɧɢɠɱɟ ɨɩɟɪɚɰiʀ ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɮɚɯiɜɰɹɦɢ ɡ ɜiɞɩɨɜiɞɧɨɸ
ɤɜɚɥiɮiɤɚɰiɽɸ.
ɋɟɡɨɧɧi ɩɟɪɟɜiɪɤɢ ɤɨɬɥɚ ɣ ɞɢɦɨɯiɞɭ
Ɇɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɧɟ ɦɟɧɲ ɪɚɡɭ ɧɚ ɪiɤ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɤɨɬɥɚ ɬɚɤi ɩɟɪɟɜiɪɤɢ:
•
ɉɪɢɫɬɪɨʀ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ (ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢ, ɬɨɳɨ) ɩɨɜɢɧɧɿ ɫɩɪɚɜɧɨ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ.
•
Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ ɞɥɹ ɜiɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜiɥɶɧɢɦɢ ɜiɞ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɬɚ ɧɟ
ɦɚɬɢ ɜɢɬɨɤiɜ.
•
Ƚɚɡɨɜɿ ɿ ɜɨɞɹɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɳɿɥɶɧɢɦɢ.
•
ɉɚɥɶɧɢɤ ɬɚ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ. ȼɢɤɨɧɭɣɬɟ iɧɫɬɪɭɤɰiʀ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ.
•
ȿɥɟɤɬɪɨɞɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜiɥɶɧɢɦɢ ɜiɞ ɧɚɤɢɩɭ ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɦɢ (ɞɢɜ.
ɦɚɥ. 10).
•
Ɍɢɫɤ ɜɨɞɢ ɭ ɯɨɥɨɞɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 1 ɛɚɪ; ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟ ɬɚɤ, ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɣɨɝɨ
ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
•
Ɋɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɤ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɢɦ.
•
ȼɢɬɪɚɬɢ ɣ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ, ɜɤɚɡɚɧɢɦ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɡ
ɬɟɯɧiɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ (ɞɢɜ. cap. 5).
•
ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧi ɧɚɫɨɫɢ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧi ɛɭɬɢ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɦɢ.
Ɂɚɩɨɛiɠɧi ɩɪɢɫɬɪɨʀ
Ʉɨɬɟɥ PEGASUS 56 ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ, ɹɤi ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɛɟɡɩɟɤɭ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɭ ɪɨɛɨɬi.
Ɉɛɦɟɠɭɜɚɱ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ (ɡɚɩɨɛiɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ) ɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɜiɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ
ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪiɣ ɫɬɟɠɢɬɶ, ɳɨɛ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɢ ɜ ɤɨɧɬɭɪi ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɥɚ ɛ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɢɩiɧɧɹ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ 110°C.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɨɛɦɟɠɭɜɚɱɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɫɬɚɧɟɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɪɢ ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧi ɤɨɬɥɚ
(
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɚɽ ɡɧɢɡɢɬɢɫɶ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɧɚ 10°C). ȼiɧ ɪɨɡɛɥɨɤɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢ ɪɨɡɩiɡɧɚɧɧi ɬɚ
ɭɫɭɧɟɧɧi ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ, ɹɤɚ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚɩɨɛiɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ (ɱɚɫɬ. 7 ɡ ɦɚɥ. 1)
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭɫɟɪɟɞɢɧi ɩɚɧɟɥi ɤɨɦɚɧɞ.
Ɂɚɩɨɛiɠɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪiɣ ɞɚɬɱɢɤ ɞɢɦɭ (ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ)
Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹɦ ɩɪɨɞɭɤɬiɜ ɡɝɨɪɹɧɧɹ (ɞɚɬɱɢɤ ɞɢɦɭ - ɞɢɜ. 3 ɡ
ɦɚɥ. 1). əɤɳɨ ɜ ɪɨɛɨɬi ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ ɩɨɦiɱɟɧi ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ, ɱɟɪɟɡ ɹɤi
ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧi ɝɚɡɢ ɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶ ɭ ɩɪɢɦiɳɟɧɧɹ, ɚɝɪɟɝɚɬ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ. Ⱦɥɹ ɜɢɦiɪɸɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ ɤɨɜɩɚɤ ɩɪɨɬɢ ɜiɬɪɭ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɞɚɬɱɢɤɨɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ.
Ɇɨɠɥɢɜɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɜiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡiɜ ɭ ɩɪɢɦiɳɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩiɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ,
ɡɚɦiɪɹɧɟ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɹɤɢɣ ɧɟ ɩiɡɧiɲɟ ɧiɠ ɱɟɪɟɡ 2 ɯɜɢɥɢɧɢ ɜɢɦɢɤɚɽ ɤɨɬɟɥ, ɜiɞɫiɤɚɸɱɢ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɭ ɞɨ
ɩɚɥɶɧɢɤɚ. əɤɳɨ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɞɚɬɱɢɤ ɞɢɦɭ, ɜiɞɝɜɢɧɬiɬɶ ɡɚɯɢɫɧɭ ɤɪɢɲɤɭ (ɞɢɜ. 3 ɡ ɦɚɥ. 1) ɡ ɩɚɧɟɥi
ɤɨɦɚɧɞ ɬɚ ɜiɞɧɨɜiɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɭ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦi. Ʉɨɬɟɥ ɡɧɨɜɭ ɪɨɡɩɨɱɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ.
əɤɳɨ ɭ ɪɚɡi ɩɨɥɨɦɤɢ ɜɢ ɦɚɽɬɟ ɡɚɦiɧɢɬɢ ɞɚɬɱɢɤ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɨɪɢɝiɧɚɥɶɧi ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬi.
ɉɟɪɟɜiɪɬɟ, ɳɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧi ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɢɤɨɧɚɧi ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
B
ɇi ɜ ɹɤɨɦɭ ɪɚɡi ɧɟ ɜɢɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɞɢɦɭ, ɜiɧ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɜɠɞɢ!