Go online to latrax.Com to download the owner’s manual in your language visitez le site web latrax.Com pour télécharger le manuel du propriétaire dans votre langue visite la página latrax.Com para descargar el manual del usuario en su idioma auf latrax.Com können sie eine bedienungsanleitung in ihre...
2 safety precautions read and follow all warnings, precautions, and instructions in this guide and any other documentation provided for your model to ensure safe operation. Failure to operate your model in a safe and responsible manner may result in property damage and serious injury. You alone are ...
3 mesures de sÉcuritÉ lisez et observez tous les avertissements, toutes les mises en gardes et les consignes contenus dans ce guide et d’autres documents accompagnant le modèle afin d’en garantir une exploitation en toute sécurité. Si vous n’utilisez pas votre modèle de manière sécuritaire et respon...
4 model overview • aperÇu du modÈle rear camber link biellette de carrossage arrière steering servo servo de direction front camber link biellette de carrossage avant rear differential différentiel arrière rear body mount support de carrosserie arrière chassis châssis receiver box boîte du récepteur...
5 charge the battery pack plug the charger into a wall outlet. The led on the charger will glow green. Plug the battery into the charger. The led will glow red, indicating the battery is charging. Charge time is approximately 3 ½ hours. The led will turn green when the battery is fully charged. Inst...
6 before operating your model check servo operation confirm the model’s wheels turn right and left when the transmitter steering wheel is turned right and left. The front wheels should be pointing straight ahead. If they are turned slightly, slowly adjust the steering trim knob on the transmitter un...
7 electronic speed control adjustments selecting a throttle mode: sport, race, or training 1. Connect a fully charged battery to the model and turn on your transmitter. 2. With the model off, press and hold the ez-set button until the led turns solid green, then solid red, and then begins blinking r...
8 instructions de dÉmarrage rapide le guide ci-dessous est un aperçu des procédures pour la préparation de votre modèle à conduire. Le manuel intégral de votre modèle peut être consulté et téléchargé en suivant le lien présenté sur la couverture de ce manuel ou en scannant le code qr. Veuillez lire ...
9 avant d’utiliser votre modÈle vérifier le fonctionnement de la servo vérifiez que les roues du modèle virent à droite et à gauche quand le volant du transmetteur est tourné à droite et à gauche. Les roues avant doivent être en position droite vers l’avant. Si les roues virent légèrement, ajustez l...
10 ajustements de la commande de vitesse Électronique sélectionner le mode d’accélération : sport, course ou entraînement 1. Installez une pile complètement chargée dans le modèle et allumez le transmetteur. 2. Le modèle hors service, appuyez et maintenez appuyé le bouton ez-set jusqu’à ce que le té...
11 1/18 latrax rally parts list model 75054 parts shown in bold are optional accessories. Part categories and individual part listings are arranged alphabetically. Prices are shown in us dollars. Bearings & bushings 7541x bearings: 4x8mm (2), 6x10mm (8), 8x12mm (5) .....................................
12 7543 2x3 rm 7533 7581 opt. Front assembly model 75054 7579 7530 7560 7550 7550 7538 7537 7560 7516 7542 7530 7541 7540 7543 7571 7570 7569 7541 7543 7532 7543 7540 7540 7536 7536 7540 7540 7541 7541 7541 7532 7532 7540 7532 7543 7543 7543 7569 7570 7571 7541x opt. 7541 7541x opt. 7541x opt. 7541x...
13 7590 3045 7524 7529 7592 7575 7541 7523 2065 7543 7541x 7543 7524 7540 7591 7522 7543 7543 7542 7523 7555 7543 2x8 cst 2x16 cst 7590 2x8 cst 2534 3x6 cm 7543 2x16 cst 7543 2x16 cst 7543 2x8 cst 7530 7543 3x5 rm 3046 7578 7578 7543 2x8 cst 7555x opt. See parts list for a complete listing of option...
14 7543 7571 7570 7569 3x10 hex 7543 7571 7570 7569 3x10 hex 7540 7550 7540 7543 2x8 cst 7540 7523 7543 2x16 cst 7542 7542 7543 2x8 cst 7534 7543 2x8 cst 7543 2x3 rm 7516 7516 7543 7533 7543 2x3 rm 7533 see parts list for a complete listing of optional accessories. Specifications on this page ar e s...
15 latrax service and support phone: 1-888-traxxas (us residents only) * 1-972-265-8000 * online: latrax.Com/support e-mail: support@latrax.Com *monday through friday from 8:30am to 9:00pm central time. Warranty coverage electronic components latrax electronic components are warranted to be free fro...
16 procedure: the electronic component being returned for repair should be removed from the vehicle and returned to latrax, along with: 1) full payment in the form of a credit card number (mastercard, visa, or discover) or money order (including shipping and handling) 2) completed lifetime electroni...
17 canada, industry canada (ic) this class b digital apparatus complies with canadian ices-003 and rss-210. This device complies with industry canada license exempt rss standard(s). Operation is subject to the following two conditions: this device may not cause interference, and this device must acc...
18 service de soutien À la clientÈle de latrax téléphone : 1-888-traxxas (pour les résidents des États-unis) * 1-972-265-8000 * en ligne : latrax.Com/support adresse de courriel : support@latrax.Com *du lundi au vendredi, de 8h30 à 21h00pm, heure du centre. Couverture de la garantie composants élect...
19 électroniques de contrôle de la vitesse endommagés intentionnellement à la suite de mauvais traitements, d’une utilisation incorrecte, de l’action de l’eau ou d’un mauvais entretien peuvent faire l’objet de frais s’ajoutant à ceux de la garantie. Les frais supplémentaires maximum sont automatique...
20 conformité avec la fcc (commission fédérale des communications) ce dispositif contient un module conforme aux normes des dispositifs numériques classe b décrits dans la 15e partie des règles de la fcc. Le fonctionnement en est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pa...
