LD LDDSP45K User Manual - page 2
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
INTRODUCTION
4
SOFTWARE INSTALLATION
4
ESTABLISHING CONNECTION VIA USB
4
ESTABLISHING CONNECTION VIA ETHERNET
5-6
PREFERENCES
6
OVERVIEW WINDOW
7-8
MANAGING POWER AMPLIFIERS
9
LD SPEAKER PRESET LIBRARY
10
CREATING AND MANAGING CUSTOM SPEAKER PRESET 10-12
X-IIR FILTER (INFINITE IMPULSE RESPONSE)
12
X-FIR FILTER (FINITE IMPULSE RESPONSE)
13
PARAMETRIC SPEAKER EQUALIZER
14
SPEAKER DYNAMIC CONTROL
15-16
FREQUENCY RESPONSE (LOGGED IN AS ADMINISTRATOR) 16
SPEAKER DATA
16-17
MANAGING CUSTOM PRESETS
17
CREATING AND MANAGING AN AMP PRESET
18
PARAMETRIC INPUT EQUALIZER
19
FREQUENCY RESPONSE
(NOT LOGGED IN AS ADMINISTRATOR)
20
MANAGING AMP PRESETS
20-21
FIRMWARE UPDATE
21-22
LIBRARY & PRESET
118
DEUTSCH
EINFÜHRUNG
23
SOFTWARE INSTALLATION
23
VERBINDUNG VIA USB HERSTELLEN
23
VERBINDUNG VIA ETHERNET HERSTELLEN
24-25
PREFERENCES
25
ÜBERSICHTSFENSTER
26-27
ENDSTUFEN VERWALTEN
28
LD SPEAKER PRESET LIBRARY
29
CUSTOM SPEAKER PRESET ERSTELLEN
UND VERWALTEN
29-31
X-IIR FILTER (INFINITE IMPULSE RESPONSE)
31
X-FIR FILTER (FINITE IMPULSE RESPONSE)
32
PARAMETRISCHER SPEAKER EQUALIZER
33
SPEAKER DYNAMIC CONTROL
34-35
FREQUENCY RESPONSE
(ALS ADMINISTRATOR ANGEMELDET)
35
SPEAKER DATA
36
CUSTOM SPEAKER PRESETS VERWALTEN
36-37
AMP PRESET ERSTELLEN UND VERWALTEN
37-38
PARAMETRISCHER INPUT EQUALIZER
38
FREQUENCY RESPONSE
(NICHT ALS ADMINISTRATOR ANGEMELDET)
39
AMP PRESETS VERWALTEN
39
FIRMWARE UPDATE
41
LIBRARY & PRESET
118
FRANCAIS
INTRODUCTION
42
INSTALLATION DU LOGICIEL
42
CONNEXION PAR USB
42
CONNEXION PAR ETHERNET
43-44
PRÉFÉRENCES
44
VUE GÉNÉRALE
45-46
GESTION DES AMPLIFICATEURS
47
BIBLIOTHÈQUE DE PRESETS POUR ENCEINTE LD
48
CRÉATION ET GESTION DE PRESETS D’ENCEINTE
PERSONNALISÉS
48-50
FILTRE X-RII (RÉPONSE IMPULSIONNELLE INFINIE)
50
FILTRE X-RIF (RÉPONSE IMPULSIONNELLE FINIE)
51
ÉGALISEUR D’ENCEINTE PARAMÉTRIQUE
52
CONTRÔLE D’ENCEINTE DYNAMIQUE
53-54
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
(CONNECTÉ EN TANT QU’ADMINISTRATEUR)
54
CARACTÉRISTIQUES DE L’ENCEINTE
55
GESTION DE PRESETS D’ENCEINTE PERSONNALISÉS
55-56
CRÉATION ET GESTION DES PRESETS D’AMPLI
56-57
ÉGALISEUR D’ENTRÉE PARAMÉTRIQUE
57-58
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
(NON CONNECTÉ EN TANT QU’ADMINISTRATEUR)
58
GESTION DES PRESETS D’AMPLI
59
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL
60
LIBRARY & PRESET
118
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
61
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
61
ESTABLECER CONEXIÓN MEDIANTE USB
61
ESTABLECER CONEXIÓN MEDIANTE ETHERNET
62-63
PREFERENCIAS
63
VENTANA SINÓPTICA
64-65
GESTIÓN DE AMPLIFICADORES
66
BIBLIOTECA DE PRESETS DE ALTAVOZ LD
67
CONFIGURAR Y GESTIONAR PRESETS DE ALTAVOZ
PERSONALIZADOS
67-69
FILTRO X-IIR
(RESPUESTA AL IMPULSO DE LONGITUD INFINITA)
69
FILTRO X-FIR
(RESPUESTA AL IMPULSO DE LONGITUD FINITA)
70
ECUALIZADOR DE ALTAVOZ PARAMÉTRICO
71
CONTROL DINÁMICO DE ALTAVOZ
72-73
FREQUENCY RESPONSE (SI SE INICIA SESIÓN COMO ADMINISTRA-
DOR) 73
DATOS DEL ALTAVOZ
74
GESTIONAR PRESETS DE ALTAVOZ PERSONALIZADOS
74
CONFIGURAR Y GESTIONAR PRESETS DE
AMPLIFICADOR
74-76
ECUALIZADOR DE ENTRADAS PARAMÉTRICO
76-77
FREQUENCY RESPONSE
(SI NO SE INICIA SESIÓN COMO ADMINISTRADOR)
77
GESTIONAR PRESETS DE AMPLIFICADOR
78
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
78-79
LIBRARY & PRESET
118