LD LDPLAY SERIES User Manual - page 13
13
IT
Presa di collegamento (connettore VDE) e portafusibile. Non sostituire mai il fusibile quando il cavo di alimentazione è collegato. Nel caso in cui
il fusibile si bruci ripetutamente, far controllare il dispositivo da un tecnico.
14
CLIP / POWER LED
EN
If the CLIP LED blinks or is on constantly, reduce volume.
DE
Blinkt bzw. leuchtet die CLIP LED permanent, Lautstärke senken.
FR
Si la LED CLIP clignote de façon répétée ou reste allumée, il faut réduire le volume sonore.
ES
Si el LED CLIP parpadea o se ilumina de forma continua, disminuya el volumen.
PL
Jeśli DIODA LED CLIP miga lub świeci się światłem ciągłym, należy zmniejszyć głośność.
IT
Se il led del CLIP lampeggia o rimane acceso fisso diminuire il volume del dispositivo.
PLAYER / PLAYER / LECTEUR MP3 / REPRODUCTOR / ODTWARZACZ / LETTORE
1
USB PORT / USB PORT / PORT USB / PUERTO USB / PORT USB / PORTA USB
2
DISPLAY / DISPLAY / AFFICHEUR LED / PANTALLA / WYŚWIETLACZ / DISPLAY
EN
Shows: Track No., Play / Pause, Volume, EQ Setting, USB / SD, Playing Time, Repeat (ONE / ALL), Mode (SD / MMC).
DE
Zeigt: Titel Nr., Play / Pause, Lautstärke, EQ Einstellung, USB / SD, Spielzeit, Repeat (ONE / ALL), Mode (SD / MMC).
FR
Indique : Numéro du titre, lecture/pause, volume, réglage d'EQ, USB/SD, durée de lecture ,Repeat (ONE/ALL), Mode (SD/MMC).
ES
Muestra: Número de pista, Play/Pause, Volumen, Ajustes del ecualizador, USB/SD, Tiempo de reproducción, Repetición (ONE/ALL),
Modo (SD/MMC).
PL
Pokazuje: nr tytułu, play/pause, głośność, ustawienie equalizera, USB/SD, czas odtwarzania, funkcję powtarzania (JEDEN/WSZYSTKIE),
tryb (SD/MMC).
IT
Visualizza: N. traccia, Play / Pause, volume, impostazioni equalizzatore, USB / SD, tempo di riproduzione, ripeti (UNA / TUTTE),
Modalità (SD / MMC).
3
SD & MMC CARD SLOT / SD & MMC CARD SLOT / SLOT POUR CARTE SD & MMC / RANURA PARA TARJETAS SD & MMC /
SLOT NA KARTĘ SD & MMC / ALLOGGIAMENTO CARTA SD & MMC
4
INFRARED RECEIVER FOR REMOTE CONTROL / INFRAROT EMPFÄNGER FÜR FERNBEDIENUNG / RÉCEPTEUR INFRAROUGE POUR
TÉLÉCOMMANDE / RECEPTOR DE INFRARROJOS PARA EL MANDO A DISTANCIA / ODBIORNIK NA PODCZERWIEŃ DO PILOTA ZDALNEGO
STEROWANIA / RICEVITORE AD INFRAROSSI DEL SEGNALE DEL TELECOMANDO
5
PLAY & PAUSE / PLAY & PAUSE / PLAY & PAUSE / REPRODUCIR & PAUSA / PLAY & PAUSE / PLAY & PAUSE
MP3
USB
SD
Digital Audio Player
SD/MMC
USB
PLAY
PAUSE
PREV
VOL-
NEXT-
VOL+ REPEAT EQ
INPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10