LD LDPLAY SERIES User Manual - Ch+

15

MODE

ENTER

PICK SONG

CHANNEL

PLAY/PAUSE

VOL-

VOL+

NEXT

PREV

0

1

2

4

3

6

5

7

8

9

-

+

CH+

CH-

EQ

1

2

3

4

9

6

7

8

5

12

11

10

REMOTE CONTROL / FERNBEDIENUNG / TÉLÉCOMMANDE / MANDO A DISTANCIA / PILOT 

ZDALNEGO STEROWANIA / TELECOMANDO

1

PLAY & PAUSE / PLAY & PAUSE / PLAY & PAUSE / REPRODUCIR & PAUSA / ODTWÓRZ & ZATRZYMAJ ODTWARZANIE /  

RIPRODUCI & PAUSA

2

BACK 10 TRACKS / ZURÜCK 10 LIEDER / EN ARRIÈRE DE 10 MORCEAUX / AVANZAR 10 PISTAS / 10 UTWORÓW DO TYŁU /  

AVANTI 10 TRACCE

3

FORWARD 10 TRACKS / VOR 10 LIEDER / EN AVANT DE 10 MORCEAUX / RETROCEDER 10 PISTAS / 10 UTWORÓW DO PRZODU / 

INDIETRO 10 TRACCE

4

EQUALIZER / EQUALIZER / ÉGALISEUR / ECUALIZADOR / KOREKTOR GRAFICZNY / EQUALIZZATORE

5

DECREASE VOLUME / LAUTSTÄRKE VERRINGERN / BAISSER LE VOLUME / BAJAR VOLUMEN / ZMNIEJSZ GŁOŚNOŚĆ / RIDUCI VOLUME

6

INCREASE VOLUME / LAUTSTÄRKE ERHÖHEN / AUGMENTER LE VOLUME / SUBIR VOLUMEN / ZWIĘKSZ GŁOŚNOŚĆ / AUMENTA VOLUME

7

PREVIOUS TRACK / VORHERIGES LIED / MORCEAU PRÉCÉDENT / PISTA ANTERIOR / POPRZEDNI UTWÓR / TRACCIA PRECEDENTE

8

NEXT TRACK / NÄCHSTES LIED / MORCEAU SUIVANT / PISTA SIGUIENTE / KOLEJNY UTWÓR / TRACCIA SUCCESSIVA

9

NUMERALS 0-9 / ZIFFERN 0-9 / PAVÉ NUMÉRIQUE, 0 À 9 / DÍGITOS 0-9 / CYFRY 0-9 / CIFRE 0-9

10

NO FUNCTION / KEINE FUNKTION / PAS DE FONCTION / NO OPERATIVO / BRAK FUNKCJI / NESSUNA FUNZIONE

11

AKNOWLEDGE BUTTON / BESTÄTIGUNGS TASTE / TOUCHE DE CONFIRMATION / BOTÓN DE CONFIRMACIÓN / POTWIERDŹ /  

PULSANTE DI CONFERMA

12

CHANGE INPUT SOURCE / EINGANGSQUELLE WECHSELN / CHANGEMENT DE SOURCE D’ENTRÉE / CAMBIAR FUENTE DE AUDIO /  

ZMIEŃ ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE / CAMBIA SORGENTE AUDIO