Led Lenser SEO 7R Operating Instructions Manual - page 25
48
49
LED LENSER® * SEO 7R
HU
Magyar
|
Oldal 48-51
Örülünk, hogy a mi termékünket választotta.
Az új termék megismeréséhez szükséges adatokat
ebben a használati útmutatóban találja. A termék
használata előtt a mellékelt dokumentumokat
figyelmesen olvassa el, őrizze meg, és a termék
harmadik személynek történő továbbadásakor
azokat adja át. A használati útmutató segítséget
nyújt a termék teljes körű használatához, és
választ talál benne kérdéseire.
Mindenek előtt figyeljen a biztonsági utasításokra
és figyelmeztetésekre, és a csomagolóanyagot az
előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
Kiegészítő információk a TEST IT funkciós SEO
lámpához
A csomagolásban lévő LED LENSER SEO 7R
fejlámpa (Cikkszám: 6107-R) úgynevezett TEST
IT funkcióval van ellátva (Cikkszám: 6007-R TEST
IT funkció nélkül). Ez a funkció lehetővé teszi
a fényerő tesztelését anélkül, hogy a SEO 7R
fejlámpát kivenné a csomagolásból. A teszthez
egész egyszerűen nyomja meg a csomagolás
elülső oldalán lévő sárga TEST IT gombot. Teszt
közben ne nézzen közvetlenül a fénybe.
A TEST IT gombot két vezeték köti össze a SEO 7R
elemtartóval, amit az első használat előtt el kell
távolítani.
A TEST IT gomb és a vezeték eltávolításához
nyissa ki az elemtartót és vegye ki a 3 db AAA
méretű elemet (lásd még lent az "Akkupakkok /
NiMH akkuk / alkáli elemek cseréje" című részt
is). Ezután távolítsa el a TEST IT gomb mindkét
vezetékét az elemtartóból úgy, hogy mindkét
kábelt addig húzza, míg azok ki nem oldódnak.
Most helyezze vissza a 3 db AAA méretű elemet ill.
akkumulátorokat az elemtartóba, közben figyeljen
a helyes polaritásra. Zárja vissza az elemtartót, és
gondoskodjon a csomagolás, a TEST IT gomb és a
vezetékek ártalmatlanításáról a helyi előírásoknak
megfelelően.
Cikkszámok
6007-R,
LED LENSER® SEO 7R
6107-R,
LED LENSER® SEO 7R (bliszter)
1. Elemgarnitúra:
- 1 db akku csomag (a 6007-R és a 6107-R
szállítási terjedelmében) vagy
- 3 db AAA/LR03/mikro alkáli elem (1,5 V DC) (a
6107-R szállítási terjedelmében) vagy
- 3 x AAA/LR03/mikro NiMH akku (1,2 V DC) (nincs
a szállítási terjedelemben)
2. Be- és kikapcsolás
A SEO 7R fejlámpa tokjának felső részén,
az elemtartó és a reflektorlencsével ellátott
rész között található a kapcsológomb. Ezzel
tudja bekapcsolni a SEO 7R fejlámpát. Ez a
kapcsológomb használható a különböző világítási
programok és világítási funkciók kiválasztásához
(lásd 5. pont), valamint a fehér fény és piros fény
közötti átváltáshoz is (lásd 5. pont). Ezenkívül ezzel
tudja aktiválni a szállítási rögzítést („Transport
Lock“) (lásd 7. pont).
3. Fókusz
A fejlámpa tokjának elülső, keskenyebb részén
található a reflektorlencse, amin keresztül a
fehér LED fénye fókuszálódik (lásd 5.1. pont).
A reflektorlencsét egy műanyag gyűrű tartja. A
műanyag gyűrű két ujjal elforgatható, és ezáltal a
fókusz nagyon gyorsan és egyszerűen állítható. Ez
az úgynevezett Speed Focus lehetővé teszi a fehér
fénysugár nyílásszögének fokozatmentes állítását.
Attól függően, hogy a távolban szeretne-e valamit
megvilágítani, vagy közvetlenül maga előtt, a
nyílásszög mellett a fénysugár vízszinteshez
viszonyított szögét is beállíthatja. Ehhez
egyszerűen billentenie lehet a fejlámpának azt
a részét, amelyben a reflektorlencse és a fehér
LED található. A bekattanó szerkezet által köztes
állások is lehetségesek.
4. Smart Light Technology (SLT)
SEO 7R fejlámpánkat Smart Light Technology
(SLT) rendszerrel láttuk el. A LED fényereje
mikrokontrollerrel vezérelhető, és a fejlámpa
használója különböző világítási programokat és
világítási funkciókat használhat. Egyetlen kapcsoló
használatával egyszerű és felhasználóbarát
felületet alakítottunk ki. A SEO 7R fejlámpa a
használójának különböző erősségű és különböző
fajta világításokat kínál. Így két energiamód
(Energy Modes), két világítási program és számos
világítási funkció áll rendelkezésre. A fejlámpa
be- és kikapcsolásához és a különböző világítási
funkciók stb. kiválasztásához a 2. pont alatt
ismertetett kapcsoló használható.
Alapvetően a SEO 7R világosságát a beépített
hőmérsékletellenőrző egység felügyeli.
5. Világítási programok és világítási funkciók
A SEO 7R modellbe két LED (LED = fénykibocsátó
dióda) van beépítve.
A fehér, nagyon erős LED a normál használatra
szolgál, ha pl. a Speed Focus-t vagy a szögállítást
kell használni. Ez a nagyon világos, fehér fény
bizonyos körülmények között nem ajánlatos,
ha a szeme, az úgynevezett sötétséghez való
alkalmazkodás miatt, kis környezeti fényhez
szokott hozzá. Ha a második LED piros fényét
használja, megmarad a szem kis fényerőhöz való
aktuális alkalmazkodása, nem úgy, mint a fehér
fény használata esetén. A reflektorlencse mellett
oldalt található piros LED fényének fókusza és
szöge nem állítható.
A fehér és piros LED között úgy tud átváltani, hogy
kb. 2 másodpercig megnyomva tartja a SEO 7R
fejlámpa kapcsológombját., miközben a lámpa ki
van kapcsolva. A fejlámpa ekkor a piros fényről
fehérre, ill. a fehérről pirosra vált. Mielőtt a fény
kialudna, engedje el a kapcsológombot, mivel
ha túl hosszan nyomja a gombot, aktiválódik a
szállítási rögzítés (lásd 7. pont)!
A következő pontok a világítási funkciókkal
foglalkoznak, amelyek a fehér LED-del (White
világítási program / 5.1. pont) és a piros LED-del
(“Red Night Vision” világítási program / 5.2. pont)
használhatók.
5.1 Fehér világítási program
Ha a White világítási program van aktiválva (lásd
5. pont), a fejlámpa fehér fókuszálható fénye áll
rendelkezésre.
Ha kikapcsolt állapotban megnyomja a SEO 7R
kapcsológombját, a fejlámpa a Power világítási
funkcióban teljes fényerővel világít. Ha kb. 2
másodpercen belül másodszor is megnyomja a
gombot, a lámpa kisebb fényerővel világít (Dim
világítási funkció). Amennyiben ennél a második
kapcsolásnál nem csak egyszerűen kapcsol, azaz
nemcsak röviden megnyomja a kapcsológombot,
hanem lenyomva is tartja, azzal fokozatmentesen
állíthatja a fényerőt. A kapcsológomb lenyomva
tartásának ideje alatt a világosság a teljes
és csökkentett fényerő között változik. A két
végponton a SEO 7R egyszer rövid időre kialszik,
hogy azután ismét világosabb ill. sötétebblegyen.
Ha elengedi a kapcsológombot, azzal reteszeli
az aktuális fényerőt. Ez a világosság beállítás
akkor is megmarad a Dim világítási funkciónál, ha
kikapcsolja a fejlámpát.
Ha gyorsan egymás után összesen háromszor
megnyomja a lámpa gombját, a Dim világítási
funkció után az "Automatic Dim" világítási
funkció következik. Egy érzékelő figyeli a
környezet világosságát, és ahhoz igazítja a SEO
7R világosságát. Ha ez a világítási funkció aktív,
akkor pl. csökken a világosság, ha a közelben
lévő tárgyakra világít. Ezáltal csökken az elvakítás
veszélye, és könnyebb pl. az íróasztalnál végzett
munka. Ha azonban távolabbi tárgyakat világít
meg, vagy a környezet sötétebb lesz, a fejlámpa
világossága növekszik.
A White világítási funkcióban utolsóként a Signal
világítási funkció (lassú, egyenletes villogás)
áll rendelkezésre. Ha a SEO 7R kikapcsolt
állapotban van, a Signal világítási funkciót úgy
tudja elérni, hogy összesen négyszer megnyomja
a kapcsológombot, de az egyes kapcsolások között
ne tartson 2 másodpercnél hosszabb szünetet.
Egy további gombnyomás után a SEO 7R kikapcsol,
és az újbóli kapcsolással ismét a Power világítási
funkció aktiválódik. Ezáltal a világítási funkciók
sorrendje folyamatosan ismétlődik.
Figyeljen azonban arra, hogy ha az egyes
kapcsolások között 2 másodpercnél hosszabb idő
telik el, a SEO 7R fejlámpa kikapcsol. Például az
"Automatic Dim" világítási funkció után nem a Signal
funkció következik, hanem a SEO 7R fejlámpa
kikapcsol, amennyiben több mint 2 másodpercet
várt.
5.2 „Red Night Vision“ világítási program
Ha a “Red Night Vision” világítási program van
aktiválva (lásd 5. pont), a fejlámpa piros fénye áll
rendelkezésre.
Ha kikapcsolt állapotban megnyomja a SEO 7R
kapcsológombját, a fejlámpa a Power világítási
funkcióban teljes fényerővel pirosan világít. Ha kb.
2 másodpercen belül ismét megnyomja a gombot,
a piros Signal világítási funkció (egyenletes, lassú
villogás) aktiválódik.
Egy további gombnyomás után a SEO 7R kikapcsol,
és az újbóli kapcsolással ismét a Power világítási
funkció aktiválódik. Ezáltal a világítási funkciók
sorrendje itt is folyamatosan ismétlődik.
A “Red Night Vision” világítási programban is
minden kapcsológomb megnyomással kikapcsolja
a SEO 5 fejlámpát, amennyiben több mint kb. 2
másodpercet vár az egyes kapcsolások között.
Például a Power világítási funkció után nem a Signal
funkció következik, hanem a SEO 7R fejlámpa
kikapcsol, amennyiben több mint 2 másodpercet
várt.
6. Energy Modes (energia üzemmódok)
A két energia üzemmód (Energy Saving vagy
Constant Current) egyikének kiválasztásával
dönthet arról, hogyan használja az akkumulátorban
ill. az alkalmazott elemekben lévő energiát.
1. Energy Saving: A beépített Smart Light
Technology (SLT) vezérli a fényerőt. A fényerő a
lámpa normál használata közben előforduló valós
feltételekhez igazodik, és ezáltal hosszabb világítási
időtartam biztosított.
2. Constant Current: Ez az energia üzemmód az
összes világítási funkció folyamatos használatát
teszi lehetővé közel állandó fényerővel. Ez akkor
ajánlatos, ha a nagy fényerő fontosabb, mint a
hosszú világítási időtartam.
Az energia üzemmódok váltása:
Az energia üzemmód váltásához a White világítási
programban a Signal világítási funkciónak aktívnak
kell lennie. A SEO 7R villog, és a kapcsológombot
kb. 2 másodpercig nyomva kell tartani. A fejlámpa
abbahagyja a villogást, majd egy pillanattal később
ismét bekapcsol, hogy aztán hirtelen kialudjon, vagy
fényereje lassan nullára csökkenjen. Ha a lámpa
hirtelen kialszik, akkor ezután Constant Current
energia üzemmódba kerül. Ha fényereje lassan
csökken nullára, akkor az Energy Saving energia
üzemmód van aktiválva.
Ezzel az eljárással válthat a két energia üzemmód
között. Nem tudható, hogy a SEO 7R éppen melyik
energia üzemmódban van. Hogy ezt megtudja, el
kell végeznie ezt az eljárást. Ha a SEO 7R nem a
kívánt energia üzemmódban lenne, az eljárást meg
kell ismételnie.
7. Szállítási rögzítés / „Transport Lock“
Az 5. pontban ismertettük, hogyan tud váltani
a fehér és piros LED között. Ez történik akkor,
ha a SEO 7R kikapcsolt állapotában csak kb. 2
másodpercig tartja megnyomva a kapcsológombot.
A fejlámpa ekkor a piros fényről fehérre, ill. a
fehérről pirosra vált. Ha azonban a kapcsolót
hosszabb ideig (kb. 5 másodpercig) lenyomva tartja,
mégpedig olyan hosszan, hogy a lámpa kialszik,
ezáltal a szállítási rögzítést (“Transport Lock”)
aktiválja. Ezután a SEO 7R már nem kapcsolható
be, a lámpa rövid piros villanással nyugtáz minden
egyes gombnyomást. Ezáltal elkerülhető a véletlen
bekapcsolás és az akaratlan energiafogyasztás.
Ezt a funkciót úgy tudja deaktiválni, hogy a
kapcsológombot ismét 5 másodpercig lenyomva
tartja. Ezután a lámpa a White világítási programban
lesz.
8. Reset funkció
Ha az alkalmazott akkupakkot, NiMH akkukat vagy
az alkáli elemeket kiveszi, azzal "reseteli" a SEO 7R
fejlámpát. Tehát több funkciót állított vissza:
- A szállítási rögzítés / “Transport Lock” (lásd 7.
pont) inaktív
- A Dim világítási funkció csökkentett fényerővel
világít (lásd 5.1. pont)
- Energia üzemmódként (Energy Modes) ekkor az
Energy Saving (lásd 6. pont) aktív
- A fehér fényprogram (lásd 5.1. pont) aktív
9. Feltöltés
A SEO 7R a piros LED villogásával jelzi, hogy
hamarosan lemerül. Kérjük időben töltse fel az
akkupakkot. A SEO 7R akkupakkját kizárólag
száraz helyiségben töltse fel, és csak a szállítási
terjedelemben lévő töltőkészülékkel ill. egy USB
csatlakozón keresztül (lásd lent).
Az alábbiak csak a szállított csomagban lévő
tartozékokra vonatkoznak. Az SEO 7R készülékben
más akkut vagy elemet nem lehet tölteni! Ha
NiMH akkut használ (lásd 1. pont), akkor azt az
ahhoz engedélyezett, külső töltőkészülékekkel kell
feltölteni.