Maclaren Twin triumph Assembly Instruction Manual - Advertencia:
7
SP
Instrucciones
IMPORTANTE:
• LEAESTASINSTRUCCIONESCUIDADOSAMENTEANTESDEUSARELSTROLLERYRETÉNGALASPARAPODER
CONSULTARLASENELFUTURO.
• LASEGURIDADDESUNIÑOPODRÍASERAFECTADASINOCONFORMACONESTASINSTRUCCIONES.
• APLICARAMBOSFRENOSCUANDOAPARCAELSTROLLER
1 PARAABRIRELCOCHECITOPARABEBÉ
A Suelte AMBOS clips de almacenamiento.
B Despliegue el cochecito para bebé.
C Utilizando el pie, empuje AMBAS plataformas de pie completamente hacia
abajo para aplicar los bloqueos primarios
PRECAUCIÓN:Asegúresedequetodoslosmecanismosdecierreestáncolocados
antesdeusar.
2 PARAACCIONARLOSFRENOS
A PARA PONER LOS FRENOS: Empuje con el pie AMBAS palancas al
extremo derecho.
B PARA SOLTAR LOS FRENOS: Empuje AMBAS palancas al extremo izquierdo.
NOTA:SedebenponerAMBOSfrenos.
ADVERTENCIA:Eldispositivodeestacionamientodebeestaractivadocuandose
cargaodescargaelniño.
ADVERTENCIA:Asegurarqueeldispositivodeestacionamientoestáactivadosiva
adejardesatendidoalcarrito.
3 PARAACCIONARLOSBLOQUEOSGIRATORIOSDELASRUEDAS
DELANTERAS
A PARA PONER LOS BLOQUEOS GIRATORIOS: Alinear las ruedas
delanteras y apriete las palancas de bloqueo hacia abajo.
B PARA QUITAR LOS BLOQUEOS GIRATORIOS: Levantar las palancas de
bloqueo.
4 FUNCIONAMIENTODELARNÉSDEESPALDA/CORREADELASIENTO
ADVERTENCIA:
EVITAQUE
PUEDANPRODUCIRSESERIOSDAÑOSPOR
CAÍDAORESBALAMIENTO.UTILICESIEMPRE
LACORREADELASIENTOYELARNÉS.
PARA INSTALAR EL ARNÉS:
A Extender las correas de hombro sobre los hombros del niño y conectarlas a
los conectores de cintura pasando los lazos de la correa sobre los ganchos.
B Insertar ambos clips de cintura en el conector, fijando luego las correas de
hombro una vez sujetados los clips.
C Ajustar las correas a la longitud correcta. El cinturón y el arnés deberán
quedar bien ajustados.
PARA LIBERAR EL ARNÉS:
D Pulsar simultáneamente el botón delante y detrás del conector.
5 PARAAJUSTARELRESPALDODELASIENTO
A PARA RECLINAR EL RESPALDO DEL ASIENTO: Busque la correa de
ajuste colocada en la parte trasera del respaldo del asiento, Apriete los
dos dientes de la hebilla y sepárela.
B PARA ELEVAR EL RESPALDO DEL ASIENTO: Desde la parte trasera de
la
sillita, eleve el respaldo a la posición vertical y ate la hebilla.
C Se puede ajustar más alargando o acortando la correa.
D Una vez que se ha ajustado, coloque la correa que sobra en su sitio
atando el Velcro.
6 PARAPONERLACAPUCHA
ATTENTION:toutesurchargepeutsusciteruneinstabilitédangereuse.Capacité
maximaledespochesdecapote=0,5kgparpoche
A Con el cochecito para bebé abierto, sujete la capucha a los tubos de los
manillares justo encima de los remaches de retención.
B Colocar la cubierta trasera detras de las espaldas los asientos
C Extienda las capuchas y presiónelas hacia abajo sobre las bisagras
laterales de cada capucha para bloquearlas en posición abierta.
D La capucha se quita presionando firmemente hacia abajo sobre las
lengüetas de liberación de la capucha.
7 PARACOLOCARLACUBIERTADEPROTECCIÓNPARALALLUVIA
A Coloque la cubierta de protección por encima de la capucha.
B Acople los dos ojales (uno a cada lado) a los clips de la capucha.
C Acople los dos ojales (uno a cada lado) a las patas delanteras.
8 PARACOLOCARLASBOLSASDELACOMPRA
ADVERTENCIA:Lasobrecargapuedeprovocarunacondicióninestable.
Cargamáxima,4,4libras(2,0kg)distribuidademanerauniforme.
Elcochecitoparabebésepuedeplegarconlabolsacolocadaperohayquesacar
todoloquecontengaesta.Nohacerestopodríadañarelcochecitoyelcontenidode
labolsadelacompra.
A Coloque las bolsas en la estructura en “X” debajo del asiento con el borde
inferior de la bolsa en la parte delantera.
B Sujete las correas delanteras a las patas delanteras justo por debajo del asiento.
C Sujete las correas posteriores a las patas posteriores justo por encima de la
barra de sujeción horizontal.
9 EXTRACCIÓNYREINSTALACIÓNDELASCUBIERTASDELOSASIENTOS
Lascubiertasdelasientosepuedenquitarparalavarlas.
Lasfundasdelasientosonreversibles.
A Desconectar todas las correas de los hombros y de la cintura.
B Girar la hebilla del entrepiernas y pasarla por los agujeros de la base del
asiento y de la cubierta.
C Quitar las correas de retención de Velcro del posterior del asiento, y sacar la
cubierta de la base del asiento.
D Pasar las correas de la cintura y de los hombros del arnés por los agujeros en
la cubierta.
E Para reinstalar la cubierta del asiento y el arnés, invertir el orden de este
proceso, asegurando que la hebilla del entrepiernas pasa por los agujeros de
la cubierta y de la base del asiento.
10 EXTRACCIÓNYREINSTALACIÓNDELASCUBIERTASDELOSASIENTOS
Quitarlacubiertadeproteccióncontralalluvia,lacapuchaylascubiertasdeasiento
delstroller,siestáninstalados.
A Gire los broches de los extremos de las correas de los hombros y hágalas
pasar a través de los agujeros.
B Haga pasar a través de los agujeros los cinturones y correas de entrepierna
C Suelte las correas de retención de cubierta del asiento
D Suelte el tejido del asiento de los manillares y de la base del asiento.
E
Deslice el tejido de la espalda y de la base del asiento.
F
Invertir este proceso para reinstalar la cubierta del asiento y los arneses,
asegurando que los tubos de soporte del respaldo del asiento han sido
insertados en el pliego del tejido.
11 PARAPLEGARELCOCHECITOPARABEBÉ
Quitelacubiertadeproteccióndelalluvia,siestáinstalada.
Asegúresedequeelrespaldoestétotalmenteverticalydequelacapota(siestá
montada)estédobladahaciaatrás.
Sacarelcontenidodelabolsadelacompra.
Serecomiendaconectarelarnésantesdeplegarelcochecito.
A Asegúrese de que el respaldo del asiento se encuentre en su posición
completamente vertical.
B Plegar para atrás la capucha (si est· instalada).
C Usando el pie, levante AMBOS reposapiés para liberar los bloqueos
primarios.
D Empuje hacia abajo sobre la palanca de bloqueo secundario..
E
Agarre los manillares y empújelos hacia delante.