MAGIMIX L EXPRESSO FILTRE AUTOMATIC Instructions Manual - X 2
BEFORE FIRST USE /
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
WATER HARDNESS LEVEL /
WASSERHÄRTE
Adjust the length and plug
into earthed socket.
Stromkabel entrollen und an
eine geerdete Steckdose
anschließen.
...or after a longer period of non-use /
...und wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde
For an efficient scale indicator, adjust your appliance according to the hardness of your water.
If using a Brita filter set level 1, if not…
Damit die Entkalkungsanzeige korrekt funktioniert, muss der Härtegrad Ihres Wassers (Espressomaschine und Kaffeemaschine) eingestellt werden.
Bei Verwendung einer BRITA-Kartusche Stufe 1 einstellen, sonst...
Fill with fresh water.
Mit kaltem Wasser füllen.
Selector off.
Hahn geschlossen.
Press power button.
Hanptschalter einschalten.
1
2
3
4
2.
Keep pressing X briefly until you reach the right hardness setting.
Dampftaste so oft drücken, bis die gewünschte Stufe erreicht ist.
5.
To memorize the setting, press .
Zum Speichern der Einstellungen Gerät ausschalten .
3.
Press and
hold coffee
button for 5 sec.
Kaffeeknopf 5
sec. drücken.
4.
Redo setting 2 to change the
setting of the filter coffee
side.
Schritt 2 wiederholen, um
den Härtegrad für die
Kaffeemaschine einzustellen.
Insert the empty filter holder.
Leeren Siebträger einsetzen.
Place a cup underneath.
Geeigneten Behälter unter
den Brühkopf stellen.
Let water run through twice. Clean the filter holder, filters
and water tank. Repeat step.
2 Mal durchführen: Siebträger, Siebeinsätze und Wassertank
reinigen.
1
2
X 2
AUTOMATIC STOP
STOPPT AUTOMATISCH
= READY /
BEREIT
= Wait /
Warten
That your water is... /
Ihr Wasser ist :
Very soft /
Sehr weich
Soft /
Weich
Average hardness /
Mittel
Hard /
Hart
Very hard /
Sehr hart
The test shows
Testergebnis
Compare.
Vergleichen.
Machine level
Einstellung
…measure the hardness of your water. /
…Härtegrad Ihres Wassers einstellen.
…espresso side /
...Espressomaschine
…filter coffee side /
… Kaffeemaschine
Dip the tester in cold water.
Teststreifen in kaltes Wasser
tauchen.
Level
Stufe
Level indicators
Kontrollanzeigen
°C
°C
°C
°C
1.
Appliance switched off, press and hold for
5 sec. until the indicator lights come on.
Bei abgestelltem Gerät 5 Sek. drücken,
bis die Anzeigen aufleuchten.
Adjust the setting…
Einstellung
5 sec.
1 sec.
1 min.
4
3
2
1