MAGIMIX L EXPRESSO FILTRE AUTOMATIC Instructions Manual - page 9
!
Never fill the tank above the MAX. capacity. Wait for the machine to cool down for 5 min. before opening the lid.
Nicht die MAX-Markierung des Wasserbehälters überschreiten. Nach dem Durchlauf 5 Min. warten, bevor der Deckel
geöffnet wird.
!
Before cleaning, unplug the appliance and allow to cool down. Do not put elements into the dishwasher
and never use solvents or abrasive cleaning products.
Vor dem Reinigen: Das Gerät muss abgestellt und kalt sein. Nicht in der Spülmaschine reinigen und
keine kratzenden Schwämme oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden.
*
The anti-drip system allows you to remove the carafe while the coffee is still brewing.
Your appliance has a 2 hour auto shut off.
Antitropfsystem: Sie können die Kanne während des Kaffedurchlaufs entnehmen.
Die Kaffeemaschine schaltet sich 2 Std. nach dem letzten Gebrauch automatisch aus.
FILTER COFFEE PREPARATION /
VERWENDUNG DER KAFFEEMASCHINE
Fresh water according to
markings.
Gewünschte Menge kaltes
Wasser.
Rinse before first use : run 2 full tanks of fresh water through the machine and into the glass jug.
Vor dem ersten Gebrauch die Kaffeemaschine spülen: Eine 2 Kannenfüllungen entsprechende Wassermenge (ohne Kaffeemehl)
durchlaufen lassen.
Fill the tank.
Das Wasser in den Behälter
füllen.
Add paper filter and fill with
coffee.
Papierfilter (1x4) + Kaffeemehl.
Clean
(water + cleaning agent mild).
Reinigen
(Wasser + Spülmittel).
Check that the anti-drip seal
is clean.
Das Antitropfsystem sauber
halten, besonders die Dichtung.
Wipe the outside with a
damp cloth.
Mit einem feuchten Tuch
abwischen.
Put the coffeepot with its lid
in place.
Kanne mit Deckel unter den
Filterhalter stellen.
Anti-drip system correctly
positioned.
Antitropfsystem korrekt
platziert.
Press.
Drücken.
Switch off at the end of
brewing.
Nach dem Durchlauf
abschalten.
= 110 ml
= 1 level teaspoonful
= 1 gestr. Messlöffel
= 140 ml
= 1 heaped teaspoonful
= 1 geh. Messlöffel
FILTER COFFEE CLEANING /
REINIGUNG DER KAFFEEMASCHINE
After each use /
Nach jedem Gebrauch
Regularly /
Regelmäßig
• Filter holder
Filterhalter
• Glass carafe
Kanne