Summary of DA4030

  • Page 1

    Gb angle drill instruction manual f perceuse d’angle manuel d’instructions d winkelbohrmaschine betriebsanleitung i trapano ad angolo istruzioni per l’uso nl haakse boormachine gebruiksaanwijzing e taladro angular manual de instrucciones p berbequim angular manual de instruções dk vinkelboremaskine ...

  • Page 2

    2 2 1 3 4 5 6 7 13 15 14 16 17 14 18 8 10 12 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8.

  • Page 3

    3 21 19 20 22 23 24 11 4 26 22 25 29 28 9 10 11 12 13.

  • Page 4

    4 symbols the following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole die folgenden symbole...

  • Page 5

    5 english explanation of general view 1 tighten 2 chuck key 3 side grip 4 spade grip 5 wrench holder 6 loosen 7 hex wrench 8 u mark 9 motor housing 10 lock button 11 handle 12 press 13 switch trigger 14 reversing switch lever 15 a side 16 clockwise 17 b side 18 counterclockwise 19 speed change knob ...

  • Page 6

    6 installing side grip (auxiliary handle) (fig. 2) caution: • always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the side grip. • always be sure that the side grip is installed securely. Screw the side grip on the tool securely. The side grip can be installed on...

  • Page 7

    7 maintenance caution: always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Replacing carbon brushes (fig. 12) remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip ...

  • Page 8

    17 nederlands verklaring van algemene gegevens 1 vastdraaien 2 boorkopsleutel 3 zijhandgreep 4 spadehandgreep 5 sleutelhouder 6 losdraaien 7 inbussleutel 8 u teken 9 motorhuis 10 vergrendelknop 11 handgreep 12 drukken 13 trekkerschakelaar 14 omkeerschakelaar 15 a-zijde 16 rechtsom 17 b-zijde 18 link...

  • Page 9

    18 bedieningsvoorschriften installeren of verwijderen van de boor (fig. 1) let op: schakel het gereedschap altijd uit en haal het netsnoer uit het stopcontact alvorens de boor te installeren of te verwijderen. Om de boor te installeren, steekt u de boor eerst zo ver mogelijk in de boorkop. Draai de ...

  • Page 10

    19 boren let op: • wanneer de boor uit het gat tevoorschijn komt, wordt een enorme kracht uitgeoefend op het gereedschap en de boor. Houd daarom het gereedschap stevig vast en wees op uw hoede wanneer de boor door het werkstuk begint te dringen. • wanneer de boor klemraakt, kunt u deze uit het boorg...