Gb cordless jig saw instruction manual f scie sauteuse sans fil manuel d’instructions d akku-stichsäge betriebsanleitung i seghetto alternativo a batteria istruzioni per l’uso nl snoerloze figuurzaag gebruiksaanwijzing e sierra cacadora inalámbrica manual de instrucciones p serra tico-tico a bateria...
2 1 2 4 3 5 6 7 12 11 8 7 9 10 4 5 a b 6 7 8 1 2 3 012335 012312 012314 012313 012315 012316 012318.
3 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 8 7 14 13 14 17 7 8 14 012319 012320 012321 012322 012323 012324 012325 012326.
4 16 17 18 19 20 21 21 25 23 19 20 19 21 22 7 20 8 19 19 12 18 23 24 012327 012328 012329 012330 012331 012333 012334.
5 english (original instructions) explanation of general view 1 battery 2 buttons 3 cutting action changing lever 4 lock-off button 5 switch trigger 6 blade holder 7 bolt 8 hex wrench 9 blade 10 roller 11 hook 12 dust cover 13 cutting line 14 base 15 edge 16 graduation 17 starting hole 18 hose 19 ri...
6 warning: do not let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. Misuse or failure to follow the safety rules stated in this instruc- tion manual may cause serious personal injury. Enc009-1 important safety instruc...
7 switch action (fig. 3) caution: • before installing the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “off” position when released. • when not operating the tool, depress the lock-off but- ton from a side to lock the switch trigge...
8 dust extraction (fig. 16) clean cutting operations can be performed by connect- ing this tool to a makita vacuum cleaner. Insert the hose of the vacuum cleaner into the hole at the rear of the tool. Lower the dust cover before operation. Note: • dust extraction cannot be performed when making beve...
9 enh101-15 for european countries only ec declaration of conformity we makita corporation as the responsible manufacturer declare that the following makita machine(s): designation of machine: cordless jig saw model no./ type: jv100d are of series production and conforms to the following european di...
26 nederlands (originele instructies) verklaring van algemene gegevens 1 accu 2 knoppen 3 zaagactie-keuzehendel 4 vastzetknop 5 trekkerschakelaar 6 zaagbladhouder 7 bout 8 inbussleutel 9 zaagblad 10 rol 11 haak 12 stofkap 13 zaaglijn 14 voet 15 zijrand 16 schaalverdelingen 17 startgaatje 18 slang 19...
27 9. Houd uw handen uit de buurt van de bewegende delen. 10. Schakel altijd het gereedschap uit als u weg moet. Schakel het gereedschap alleen in als u het in handen houdt. 11. Schakel altijd uit en wacht tot het zaagblad volle- dig tot stilstand is gekomen, alvorens het gereedschap van het werkstu...
28 selecteren van de zaagactie (fig. 2) dit gereedschap kan met twee zaagacties worden gebruikt: zagen in een cirkelbaan of in rechte lijn (op en neer). Tijdens zagen in een cirkelbaan, wordt het zaag- blad door de zaagactie naar voren geduwd en vermeer- dert de zaagsnelheid aanzienlijk. Om de zaaga...
29 zagen onder een schuine hoek (fig. 9, 10 en 11) let op: • zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, alvorens u het voetstuk kantelt. • breng de stofkap helemaal omhoog alvorens schuine zaagsneden te maken. Door de gereedschapsvoet schuin te zetten kunt u schuin za...
30 onderhoud let op: • zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, alvorens u inspectie of onderhoud gaat verrichten. Gebruik voor het reinigen nooit ben- zine, petroleum, spiritus of thinner. • gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoo...
Makita corporation anjo, aichi, japan www.Makita.Com 885079-997 ide.
