Moeller Z-FW-LP Installation Instructions Manual

Summary of Z-FW-LP

  • Page 1

    Montageanweisung installation instructions notice d’installation istruzioni per il montaggio instrucciones de montaje montání návod z-fw-lp z-fw-lpd z-fw-mo z-fw-lp/mo z-fw-lpd/mo lebensgefahr durch elektrischen strom! Nur elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene personen dürfen die im fo...

  • Page 2

    2/8 spannungsversorgung led grün betriebszustand led rot alarm funktionswahlschalter relaisausgang alarm betätigungshebel sperrhebel koppelstecker relaisausgang fi-auslöseprüfung eingang ein, aus/reset eingang test tension d’alimentation essai de d pfim/pfgm del verte service del rouge alarme sélect...

  • Page 3

    3/8 attention! En cas de coupure de la tension d’alimentation, m z-fw... émorise le dernier état et reprend celui-ci après le reour de la tension. Ne jamais faire fonctionner le sans l’avoir mont et/ou le pfim/pfgm commutation à distance avec z-fw-mo possible dans toutes les positions sauf en off. L...

  • Page 4

    Z-fw-lpd z-fw-lp plsm 1p, 2p, 3p, 4p (3p+n) 4/8 montagebeispiel, mounting example, exemple de montage, esempio di montaggio, ejemplo de montaje, píklad montáže z-fw-mo 11 10 8 2 x z-fw-lpd z-fw-lp z-nhk z-ahk pfhm-4, pfim-2 pfim-4 z-fw-mo 8 2 x z-fw-lp z-fw-lpd z-fw/0.. Z-hk pfhm-4, pfim-2 pfim-4 pf...

  • Page 5

    5/8 entriegelung unlocking d v sblocco desenclavamiento é errouillage plombování plombierung sealing plombage piombature precintado odblokování verriegelung interlock verrouillage interblocco enclavamiento blokování anlegen der steuerspannung an u1-u2: automatischer betrieb mit fünf einschaltversuch...

  • Page 6

    6/8 : appliquer la tension de commande sur u1-u2: fonctionnement automatique avec cinq essais d’enclenchement (autom 5 x) etat de service alarm, reset: essai de déclenchement à distance, z-fw-lp.+z-fw-mo ! ! ! ! ! ! ! La del verte clignote : après 40 s env. - z-fw-lp. Et z-fw-mo opérationnels - del ...

  • Page 7

    7/8 aplicar la tensión de mando a u1-u2: modo automático con cinco pruebas de conexión (autom 5 x): estado de eliminación de alarma, rearme: prueba di disparo a distancia, z-fw-lp.+z-fw-mo ! ! ! ! ! ! ! El led verde destella. Tras 40 s aprox. - z-fw-lp. O z-fw-mo está disponible para servicio - led ...

  • Page 8

    13 14 13 14 13-14 20 s 30 s 70 s 10 min 1 h ma-z-fw-lp+mo.Cdr/03.2005a/150501154 moeller gebäudeautomation kg, a-3943 schrems info.Aut@moeller.Net 8/8 schaltungsbeispiele, circuit examples, exemples de schémas, esempi di comando, ejemplos de maniobra, píklady zapojení autom. Wiedereinschaltung autom...