NAD M15HD Owner's Manual - page 10
9 РАЗЪЕМMPDOCK: На задней панели M15 HD имеет порт передачи
данных, куда можно подключать дополнительные устройства
NAD IPD 1 (док-станция NAD для iPod), NAD IPD 2 и более поздние
модели этих устройств. Подключите разъем MP DOCK (DATA PORT)
устройства M15 HD к соответствующему разъему DATA PORT на
дополнительном устройстве NAD IPD. Также ознакомьтесь c пунктом
ПРОСЛУШИВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPod в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
ПРИМЕЧАНИЕ
ВнешнееустройствоNADIPD(док-станцияNADIPDдляiPod)не
поставляетсявкомплектесM15HD
10 КОМПОНЕНТНЫЕРАЗЪЕМЫCOMPONENTVIDEO1-3IN,
COMPONENTVIDEOOUT: К компонентным видеовходам
Component Video IN 1-3 подключаются компонентные
видеовыходы совместимого источника, например, BD/DVD-
проигрывателя и наземного или спутникового HDTV тюнера. К
компонентному выходу Component Video OUT подключается
компонентный вход совместимого видеомонитора/телевизора.
При подключении соблюдайте маркировку разъемов Y, Y/Pb/Pr.
Распределение видеосигналов на компонентный вход полностью
настраивается в меню настройки. Компонентные видеовходы и
выходы предусилителя M15 HD являются широкополосными и
поддерживают все форматы HDTV.
11 РАЗЪЕМЫMONITOR(S-VIDEO,VIDEO): Данные выходные
разъемы подключаются к видеовходу монитора/телевизора
с помощью высококачественных кабелей RCA и/или кабелей
S-Video, предназначенных для передачи видеосигнала. В целом,
подключение через разъем S-Video дает гораздо лучшие результаты
и, если ваш телевизор/монитор оснащен соответствующим входом,
используйте для подключения данный разъем.
12 DIGITALAUDIOIN(ЦИФРОВЫЕАУДИОВхОДЫ)-OPTICAL1-4,
COAXIAL1-4: К данным разъемам подключается оптический или
коаксиальный цифровой выход формата S/PDIF таких источников,
как CD, BD и DVD-проигрыватели, спутниковые или HDTV-тюнеры,
или других компонентов. Назначение коаксиальных и оптических
цифровых аудиовходов настраивается в меню настройки.
13 РАЗЪЕМЫHDMI(HDMI1-4,HDMIMONITOROUT): К входным
разъемам HDMI подключаются выходные разъемы HDMI
таких источников, как BD / DVD-проигрыватель или панель
спутникового/HDTV вещания. К выходному разъему HDMI Monitor
OUT подключается телевизор или проектор с HDMI разъемом,
поддерживающий стандарт HDTV.
ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ
ПередподключениемилиотключениемHDMIкабелейи
предусилитель,иисточникследуетвыключитьивыдернутьшнур
питанияизрозетки.Впротивномслучаевозможноповреждение
всегооборудованияподключенногокразъемамHDMI.
14 ЦИФРОВЫЕАУДИОВЫхОДЫ-OPTICAL1-2,COAXIAL1-2:
К оптическому или коаксиальному аудиовыходу подключается
соответствующий цифровой вход формата S/PDIF записывающего
компонента, такого как CD-рекордер, DAT-дека, компьютерная
звуковая карта или другого цифрового процессора.
15 UNSWITCHEDACOUTLETS(РАЗЪЕМЫБЕСПЕРЕБОЙНОГО
ПИТАНИЯ): Когда M15 HD включен или находится в режиме
ожидания, на эту розетку всегда подается питание. Этот разъем
можно использовать для компонентов, которым требуется
бесперебойное электропитание. Например, бесперебойное
электропитание необходимо некоторым тюнерам для сохранения
заданных настроек. Общая потребляемая мощность всех устройств,
подключенных к данному разъему, не должна превышать 120
Вт. Питание этой розетки можно отключить, выключив M15 HD с
помощью выключателя ПИТАНИЯ на задней панели.
16 ВхОДДЛЯСЕТИПЕРЕМЕННОГОТОКА: M15 HD поставляется
в комплекте с отдельным кабелем питания от сети переменного
тока. Прежде чем включать кабель в настенную розетку, нужно
убедиться, что он подключен к разъему питания M15 HD для сети
переменного тока. Кабель следует подключать только к розетке
с соответствующими параметрами, т.е. к розетке 120 В 60 Гц (для
версии 120 В модели M15 HD) или 230 В 50 Гц (для версии 230 В
модели M15 HD). Перед отключением кабеля питания из настенной
розетки нужно отключить его от разъема питания M15 HD для сети
переменного тока.
17 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬPOWER(ПИТАНИЕ): Выключатель питания служит
для подачи основного питания на предусилитель M15 HD. Если
выключатель находится в положении ON (“Вкл.”), предусилитель
находится в режиме ожидания, на что указывает желтый цвет
индикатора режима ожидания. Если Вы не предполагаете
эксплуатировать предусилитель в течение длительного времени
(например, во время отпуска), переведите выключатель в
положение OFF (“Выкл.”). В этом случае предусилитель нельзя
включить с помощью кнопка STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) или на
пультах ДУ HTRM и ZR 5.
ЭлЕмЕНТЫ УПРАВлЕНИЯ
ЗАДНЯЯПАНЕЛЬ
10
EN
G
LIS
H
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
PA
Ñ
O
L
IT
A
LIA
N
O
D
EU
TS
CH
N
ED
ER
LA
N
D
S
SV
EN
SK
A
РУ
СС
К
И
Й