NAD M15HD Owner's Manual - page 13
ВАжНОЕЗАМЕЧАНИЕ
M15HDявляетсялишьпредусилителемипоэтомунеимеетакустических
систем.Приупоминаниитермина“Акустическиесистемы”внастоящем
руководствеимеютсяввидуакустическиесистемывнешнегоусилителя,
постольку,посколькуонподсоединенкM15HD.
LIPSYNCDELAY(КОРРЕКЦИЯЗАДЕРЖКИ)
В опциях DSP есть изменяемый параметр “Lip Sync Delay” (Коррекция
задержки), чьей функцией является обеспечить синхронизацию
звукового и видеосигнала.
Изменяя значение параметра “Lip Sync Delay” от 0 мс до 120 мс,
можно настроить задержку звукового сигнала для синхронизации с
видеоизображением.
ADCRATE-ЧАСТОТАДИСКРЕТИЗАЦИИАЦП
(АНАЛОГОВО-ЦИФРОВОГОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ)
Входящий аналоговый аудиосигнал преобразуется в цифровой
сигнал посредством использования цепи аналогово-цифрового
преобразователя (АЦП) M15 HD.
С помощью параметра ADC Rate можно установить один из трех
уровней частоты дискретизации цифрового сигнала (на цифровых
портах вывода) – 48K, 96K или 192K. Убедитесь, что используемое
оборудование поддерживает установленный уровень частоты
дискретизации цифрового аудиосигнала.
AUDYSSEYMULTEQ
Система Audyssey MultEQ включается только после успешной установки и
настройки комнатной системы эквалайзера MultEQ Pro. Чтобы установить
M15 HD с приложением MultEQ Pro, следует обратиться к дилеру NAD или к
зарегистрированному профессиональному установщику системы Audyssey.
Для параметра Audyssey MultEQ можно устанавливать следующие уровни
Audyssey: Специальная кривая эквалайзера Audyssey.
Flat: Это значение подходит для небольших или заставленных
мебелью комнат, где слушатель находится рядом с динамиками.
Фильтры MultEQ используются так же, как и в кривой Audyssey, но
высокочастотная компенсация не применяется.
NAD: Идеальные настройки для прослушивания в помещении,
совместно разработанные инженерами NAD и инженерами Audyssey.
Off(Выкл.): Фильтры MultEQ не используются или измерения не
производятся.
ПРИМЕЧАНИЯ
• ПривыборережимаAudysseyилиFlatнаVFD-дисплеепоявляется
надпись“AUDYSSEY”иподсвеченныйквадратныйзначокслеваот
надписи“AUDYSSEY”.Есливыбранрежим,надпись“AUDYSSEY”и
квадратныйзначокневыводятсянадисплее.
• ПривыборезначенияNADилиFlatивнесенииизмененийвпараметры
меню“РегуляторыТембра(ToneControls)”,“КонфигурацияАкустических
Систем(SpeakerConfiguration)”,“БалансУровнейКаналов(Speaker
Levels)”и“РасстояниеДоАкустическихСистем(SpeakerDistance)”,на
VFD-дисплеегоритнадпись“AUDYSSEY”иподсвеченныйквадратный
значоксправаотнадписи“AUDYSSEY”.
• НастройкиAudysseyMultEQтакжеможноустанавливатьили
менятьспомощьюкнопкиAUDYSSEYнапультеHTRM,установивв
менюDEVICESELECTORрежимAMP.Длявыборапараметра“Audyssey
MultEQ”нужнонажатькнопкуAUDYSSEY,азатемиспользовать
кнопки[]дляпросмотрапараметровAudysseyMultEQ.Чтобы
сохранитьвыбранныйпараметриперейтикследующемуменюили
выйтиизменюнастройки,нужноснованажатькнопкуAUDYSSEY.
AUDYSSEYDYNEQ(ДИНАМИЧЕСКИЙЭКВАЛАЙЗЕРAUDYSSEY)
Динамический эквалайзер Audyssey решает проблему ухудшения качества
звука при уменьшении громкости, учитывая человеческое восприятие и
акустические характеристики помещения. Тщательно сочетая информацию
об уровне источника и реальном уровне вывода в помещении,
динамический эквалайзер Audyssey обеспечивает беспрецедентное
качество воспроизведения звука при любом уровне громкости.
Динамический эквалайзер Audyssey автоматически выбирает частотные
характеристики и уровень объемного звука для каждой минуты. В
результате басовые частоты, баланс октав и восприятие объемного
звука не изменяются при изменении громкости.
Динамический эквалайзер Audyssey предназначен для использования
совместно с системой Audyssey MultEQ. Динамический эквалайзер
определяет подходящую компенсацию громкости, основываясь
на измерениях уровня звукового давления, производимых MultEQ.
Динамический эквалайзер Audyssey совместно с системой Audyssey
MultEQ обеспечивает оптимальное качество звука для каждого
слушателя при любом уровне громкости.
On(Вкл.): Активировать функцию динамического эквалайзера
Audyssey.
Off(Выкл.): Отключить функцию динамического эквалайзера
Audyssey.
ПРИМЕЧАНИЕ
НастройкидинамическогоэквалайзераAudysseyидинамической
громкостиAudyssey(см.ниже)такжеможноустанавливатьили
менятьспомощьюкнопкиAUDYSSEYнапультеHTRM,установивв
менюDEVICESELECTORрежимAMP.Сначаланужнонажатькнопку
AUDYSSEYдлявыборапараметраDynEQилиDynVol,азатем
использоватькнопки[
]длявыборанеобходимыхзначений.
Чтобысохранитьнастройкииперейтикследующемуменюили
выйтиизменюнастройки,нужноснованажатькнопкуAUDYSSEY.
Offset(Смещение): Настройка уровня смещения позволяет
уменьшить усиление с помощью динамического эквалайзера
Audyssey для любого указанного уровня громкости. В результате
этого величина требуемого общего цифрового затухания также
уменьшается. Например, если установлены смещение (“Offset”) 10 дБ
и уровень громкости -30 дБ, будет выбрана кривая громкости -20 дБ.
Можно установить уровень смещения от 0 до 15 дБ.
ЭКСПлУАТАцИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕM15HD–ГЛАВНОЕМЕНЮ
13
EN
G
LI
SH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ