Statutory and generic information • gesetzliche und allgemeine hinweise informations legales et renseignements generiques • informazioni statutarie e generiche english deutsch franÇais italian0
Introduction this manual includes statutory safety warnings and generic installation information. Please read this manual before installing or using your naim or naimnet product. Installation and operational instructions can be found in the reference manual in electronic form on the cd included with...
2.4 mains circuits and cables a hi-fi system usually shares a mains circuit with other household equipment some of which can cause distortion of the mains waveform. This distortion can in turn lead to mechanical hum from mains transformers. Some naim transformers are large in size, making them relat...
Gesetzliche und allgemeine hinweise – deutsch sicherheitshinweise für die einhaltung der europäischen sicherheitsnormen ist es unabdingbar, dass die mit verstärkern und lautsprechern gelieferten naim-stecker verwendet werden. Lassen sie unter keinen umständen zu, dass ihre naim- produkte ohne rücksp...
Gesetzliche und allgemeine hinweise – deutsch der netzanschlussbuchse an der geräterückseite. Falls die sicherung durchbrennt, ersetzen sie sie ausschließlich durch die im sicherungshalter befindliche ersatzsicherung oder eine andere sicherung desselben typs. Wenn die sicherung wiederholt durch- bre...
Informations legales et renseignements generiques – français consignes de securite afin de respecter les réglementations européennes de sécurité en vigueur, il est impératif d’utiliser les connecteurs d’enceintes, fournis avec les amplificateurs et enceintes naim. Ne permettre en aucun cas de modifi...
Informations legales et renseignements generiques – français imperativement être éliminée d’une manière qui la rend com- plètement inutilisable. Un risque considérable de choc électri- que existe si jamais la prise sectionnée est insérée dans une prise murale. 2.4 circuits et câbles secteurs les sys...
Infor mazioni statutarie e generiche – italiano istruzioni di sicurezza per ragioni di conformità con le vigenti norme di sicurezza europee, gli amplificatori e i diffusori devono essere utilizzati solo con i connettori naim forniti in dotazione. Non modificare l’apparecchiatura naim senza avere pri...
Infor mazioni statutarie e generiche – italiano inutilizzabile prima dello smaltimento. Se la spina tagliata viene inserita in una presa di corrente, esiste un alto rischio di scosse elettriche. 2.4 circuiti e cavi di rete un sistema hi-fi condivide solitamente un circuito d’alimentazione con altri ...
Naim audio limited, southampton road, salisbury, england sp1 2ln tel: +44 (0)1722 426600 fax: +44 (0)870 2244703 w: www.Naimnet.Com part no. 12-001-0067/4.
