NAIM Recording Equipment Instructions Manual - page 8
Infor mazioni statutarie e generiche – Italiano
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Per ragioni di conformità con le vigenti norme di sicurezza
europee, gli amplificatori e i diffusori devono essere
utilizzati solo con i connettori Naim forniti in dotazione.
Non modificare l’apparecchiatura Naim senza avere
prima contattato il costruttore, il rivenditore o il distributore.
Eventuali modifiche non autorizzate invalideranno la
garanzia.
Non fare cadere gocce o spruzzi d’acqua
sull’apparecchiatura e non posare su di essa alcun
oggetto contenente liquido, come ad esempio vasi.
Per motivi di sicurezza, non aprire mai l’apparecchiatura
Naim senza averla prima scollegata dalla rete
d’alimentazione.
Attenzione: un’apparecchiatura di CLASSE I deve essere
collegata solo a prese di alimentazione con messa a terra.
Le eventuali prese di alimentazione o accoppiatori utilizzati
come dispositivi di scollegamento devono rimanere pronti
per l’attivazione.
Per scollegare l’apparecchiatura dalla rete di
alimentazione rimuovere la spina dalla presa.
Tutte le apparecchiature collegate alla rete elettrica sono
provviste della seguente etichetta:
(ATTENzIONE: qUESTA APPARECChIATURA DEVE ESSERE
COLLEGATA A TERRA)
Questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed
è conforme agli standard EMC e agli standard di sicurezza.
È inoltre conforme ai limiti relativi alle apparecchiature
digitali di classe B, laddove applicabili, ai sensi della
Sezione 15 delle norme FCC.
Tali limiti sono stati fissati appositamente per fornire una
protezione ragionevole dalle interferenze dannose nelle
installazioni domestiche. Questa apparecchiatura genera,
usa e può emanare frequenze radio e, se non installata
e utilizzata correttamente, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste
nessuna garanzia che non si verifichino interferenze
in un’installazione particolare. In caso di interferenze
alla ricezione radio o televisiva causate da questa
apparecchiatura, come è facile verificare accendendo
e spegnendo il prodotto, si prega l’utente di cercare di
risolvere il problema eseguendo una o più delle seguenti
operazioni:
Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.
Aumentare lo spazio tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l’apparecchiatura alla presa di un circuito
diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per ricevere assistenza, contattare il rivenditore Naim o un
tecnico radio/TV qualificato.
A T T E N Z I O N E
QUESTA APPARECCHIATURA
DEVE ESSERE COllEGATA A TERRA
Nota
Nella più ampia misura consentita dalla legge applicabile,
Naim Audio Limited declina qualsiasi responsabilità per
eventuali perdite o danni reali, incidentali o consequenziali
derivanti dall’uso di questo prodotto. Naim Audio Limited, i suoi
agenti e rappresentanti, non potrà essere ritenuta responsabile
per la perdita di dati o di contenuti da un prodottp Naim /
Naimnet Server, in ogni modo causato.
Introduzione
Questo manuale include tutte le istruzioni sulla sicurezza in
conformità alle norme vigenti e tutte le informazioni necessarie
per un corretto posizionamento, installazione e utilizzo dell’ap-
parecchiatura. Si prega perciò di leggere attentamente que-
sto manuale prima di installare o utilizzare il vostro prodotto
Naim o Naimnet. Potrete trovare informazioni sull’installazione
e l’operatività anche sul manuale di riferimento in formato
elettronico sul CD fornito con il prodotto con download al sito
www.naimaudio.com.
1 Collegamenti
È importante per la sicurezza e le prestazioni non modificare
i cavi standard forniti in dotazione.
1.1 Cavi di collegamento
Se il prodotto è dotato di prese sia DIN sia RCA, si raccomanda
di utilizzare preferibilmente le prese DIN. Sulle estremità di ogni
cavo di collegamento Naim è indicato l’orientamento corretto.
L’indicazione contrassegna l’estremità da collegare alla fonte
del segnale.
Le spine e le prese di collegamento devono essere sempre
pulite e senza tracce di corrosione. Per pulirle spegnere
l’apparecchiatura, estrarre le spine dalle prese e reinserirle al
termine dell’operazione. Non utilizzare prodotti di pulizia per
contatti, dato che la pellicola depositata potrebbe degradare
il suono.
2 Rete elettrica
Nel caso di spine con fusibili, utilizzare solo fusibili da 13
amp. I fusibili con minore potenza si guastano dopo un certo
periodo di utilizzo. Non collegare alla presa di corrente vari-
stori o filtri antirumore, in quanto degradano l’alimentazione
di rete e il suono.
2.1 Cablaggio della presa di corrente
In alcuni stati può essere necessario collegare una spina al cavo di
alimentazione fornito in dotazione. Poiché i colori dei fili del cavo di
alimentazione potrebbero non corrispondere agli indicatori colorati
che identificano i terminali della spina, procedere come segue:
Collegare il cavo
VERDE-E-GIAllO
al terminale della spina
contrassegnato dalla lettera
E
, dal simbolo messa a terra,
dal colore
VERDE
oppure
dal colore VERDE e GIAllO
.
Collegare il cavo
BLU
al terminale della spina contrassegnato dalla
lettera
N oppure di colore NERO
.
Collegare il cavo
MARRONE
al terminale della spina contrassegnato
dalla lettera
L
oppure
di colore ROSSO
.
2.2 Fusibili dell’apparecchiatura
Le apparecchiature audio Naim da collegare alla rete elettrica
sono dotate di un fusibile situato sul pannello posteriore
adiacente alla presa di alimentazione. Se necessario, sostituirlo
solo con il fusibile di ricambio fornito in dotazione o con un
fusibile identico. In caso di guasti ripetuti del fusibile, contattare
il proprio rivenditore o la casa costruttrice.
2.3 Spine di rete non collegabili
Se una spina non utilizzabile viene tagliata dal cavo di
alimentazione (per qualsiasi motivo), la spina DEVE essere resa