Napa 6-794A Instruction Manual - Dépannage
6-794A
16
Rev.05/07/07
veuillez lire Tous les averTisseMenTs avanT d’uTiliser l’ouTil. conservez ce guide pour consulTaTion ulTérieure.
POLITIQUE DE GARANTIE : les produits NAPA outils pneumatiques professionnels sont garantis contre
les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an suivant la date d’achat du produit.
Nous réparerons ou remplacerons à notre discrétion toute pièce ou unité présentant un défaut matériel ou
de fabrication durant cette période d’un an. Tous les outils NAPA oUTils PNeUMATiQUes ProfessioNNels
doivent être réparés par un centre de réparation NAPA oUTils PNeUMATiQUes ProfessioNNels autorisé.
la présente garantie ne couvre aucun dommage aux outils résultant d’une modification, d’un usage abusif
ou d’un mauvais usage et ne couvre aucune réparation faite par une partie autre qu’un centre réparation
NAPA oUTils PNeUMATiQUes ProfessioNNels autorisé. la réparation des outils envoyés démontés au
centre de réparation ne sera pas couverte par la garantie. retournez l’outil à un centre de réparations, sans
oublier d’acquitter d’avance les frais de transport. Assurez-vous d’inclure votre nom, votre adresse et votre
numéro de téléphone, ainsi que votre preuve d’achat, dans chaque envoi.
DÉPANNAGE
l’accumulationdesaletésoude
bouedanslespiècesdumoteur.
CONSEIL :Injectezunegénéreuse
dosed’huileàoutilpneumatique
dansl’entréed’air.Faites
fonctionnerl’outilparsaccades.
Engagezl’outilsurunboulonet
serrezetdesserrezcederniertour
àtourmanuellement.Sil’outil
demeureenrayé,faites-leréparer
paruncentrederéparation
autorisé.
PERCEUsEs PNEUMATIqUEs
L´OUTIL NE FONCTIONNE PAS OU
FONCTIONNE LENTEMENT, UN
FAIBLE DÉBIT D’AIR SORT DE LA
SORTIE D’AIR, LA BROCHE TOURNE
LIBREMENT—Ceproblèmeest
probablementcauséparune
obstructiondupassagedel’airou
lecoincementdepiècesdemoteur.
CONSEIL :Vérifiezsil’entréed’air
n’estpasobstruée.Injectezune
généreusedosed’huileàoutil
pneumatiquedansl’entréed’air.
Faitesfonctionnerl’outilpar
saccades.Débranchezlasource
d’alimentationenair.Avecvotre
main,faitestournerlemandrinde
laperceuse,videetenposition
fermée.Rebranchezlasource
d’alimentationenair.Sil’outilne
fonctionnepasmieux,faites-le
réparerparuncentrede
réparationsautorisé.
L´OUTIL NE FONCTIONNE PAS,
MALGRÉ UN DÉBIT D’AIR RÉGULIER
À LA SORTIE D’AIR. LA BROCHE
TOURNE LIBREMENT —Ce
problèmeestprobablement
causéparunepalettedemoteur
briséeoudesengrenagescoincés
oubrisés.
CONSEIL :Injectezunegénéreuse
dosed’huileàoutilpneumatique
dansl’entréed’air.Faites
fonctionnerl’outilparsaccades.
Débranchezlasource
d’alimentationenair.Avec
votremain,faitestournerle
mandrindelaperceuse,videet
enpositionfermée.Rebranchez
lasourced’alimentationenair.Si
l’outilnefonctionnepasmieux,
faites-leréparerparuncentrede
réparationsautorisé.
OUTIL COINCÉ. LA BROCHE NE
TOURNE PAS—Ceproblème
estprobablementcauséparune
palettedemoteurbriséeoudes
engrenagescoincésoubrisés.
CONSEIL :Faitesréparerl’outilpar
uncentrederéparationsautorisé.
L´OUTIL N´ARRÊTE PAS DE
FONCTIONNER—Lejoint
toriquedelavanne-papillon
estprobablementdésaligné.
CONSEIL :Remplacezlejoint
torique(voirleschéma)oufaites
réparerl’outilparuncentrede
réparationautorisé.
MARTEAUX PNEUMATIqUEs
L´OUTIL NE FONCTIONNE PAS—
Ceproblèmeestprobablement
causéparl’obstructiondelavanne
àfonctionnementcycliqueoude
lavanne-papillon.
CONSEIL :Vérifiezsil’entréed’air
n’estpasobstruée.Injectezune
généreusedosed’huileàoutil
pneumatiquedansl’entréed’air.
Faitesfonctionnerl’outilpar
saccadesavecleburinen
placeetcontreunesurface
solide.Débranchezlasource
d’alimentationenair.Tapez
doucementsurlenezousurle
corpsdel’outilavecunmailleten
plastique,rebranchezlasource
d’alimentationenairetrépétez
lesétapesci-dessus.Sil’outilest
toujoursenrayé,insérezunetige
de6podelongueuretde1/8
podediamètredansl’embout
ettapezlégèrementdessuspour
ramenerlepistonenmodede
marchearrière.Rebranchezla
sourced’alimentationenairet
répétezlesétapesci-dessus.
BURIN COINCÉ DANS L´EMBOUT—
Ceproblèmeestprobablement
causéparladéformationd’une
tige.
CONSEIL :Faitesréparerl’outilpar
uncentrederéparationautorisé.
REMARQUE : LE DÉMONTAGE DE
CET OUTIL PAR UNE AUTRE PARTIE
QU’UN CENTRE DE RÉPARATION
AUTORISÉ AURA POUR EFFET
D’ANNULER LA GARANTIE.