Napa 6-794A Instruction Manual - Advertencia!
6-794A
7
Rev.05/07/07
please revieW all Warning insTrucTions prior To operaTion. save This Manual for fuTure reference.
esTe Manual de insTrucciones
conTiene iMporTanTes
inforMaciones de seguridad.
lea cuidadosaMenTe
y asegÚrese de
coMprender Todas
esTas inforMaciones,
anTes de proceder
con el
funcionaMienTo de
esTa herraMienTa.
•Hagafuncionar,verifiqueymantenga
estaherramientadeacuerdoconel
códigoANSI(Organizaciónnacional
americanadenormalización)para
herramientasportátilesconaire(ANSI
B186.1)ycualesquieraotroscódigosde
seguridadyregulacionesaplicables.
•Paraobtenerla
seguridad,resultadosy
durabilidadóptimosde
laspartes,haga
funcionaresta
herramientaconuna
presiónmáximade90
psig(6.bar),utilizandounamanguera
deaireconundiámetrode1.7mm.
•Siempreuseprotección
paralosojosylacara
resistentesalimpactoal
operarollevaracaboel
mantenimientodeesta
herramienta.
•Nivelesdesonidos
altospuedenprovocar
unapérdida
permanentedeloído.
Utiliceuna
protecciónparalas
orejassegúnlas
recomendacionesdesupatrónlas
regulacionesOSHA.
•Mantengaestaherramientaen
condicióneficazdefuncionamiento.
•Losoperadoresyelpersonalde
mantenimientodebenfísicamente
podermanejarelvolumen,elpesoy
lapotenciadeestaherramienta.
•Lasherramientas
neumáticaspueden
vibrardurantesuuso.
Siunoestáexpuestoa
lasvibraciones,
movimientosrepetitivos
oposturasincómodas
porperíodosextendidosdetiempo
duranteeluso,estopuededañarasus
manosybrazos.Suspendaelusode
laherramientasiustedexperimenta
molestias,hormigueoodolor.Pida
algunaasistenciamédicaantesde
continuarelusodelaherramienta.
•Elairecomprimido
puedeocasionarlesiones
serias.Nuncadirija
elairehaciaustednia
otros.Siempreapague
laalimentaciónde
aire,vacíetodala
presióndeairedela
mangueraydesconecte
laherramientadel
suministrodeaire
antesdeinstalar,quitar
oajustarcualquierpieza
oaccesoriodeesta
herramienta,oantes
derealizarcualquier
mantenimientodeella.
Casoomisoenhacerlo
podríaocasionaralguna
lesión.Lasmangueras
delátigopuedenocasionarheridasserias.
Siemprereviselasmanguerasyherrajes
pordaños,deshilachasosolturas,ysies
necesario,repóngalosinmediatamente.
Noopereningunaherramientadañadani
deteriorada.Nouselosacoplamientos
deseparaciónrápidaconlaherramienta.
Vealasinstruccionesparalainstalación
correcta.
•Seaalertoyanticipecambiosrepentinos
demovimientoduranteelusode
cualquierherramientaneumática.
•Coloquelaherramientasobreellugar
detrabajoantesdehacerfuncionarla
herramienta.
•Undeslizamiento,una
zancadillay/ouna
caídaduranteel
funcionamientodelas
herramientascon
airepuedensercausasi
mportantesdelesiones
gravesodelamuerte.Asegúreseque
nohayaunexcedentedemanguera
sobrelasuperficiedondeesté
caminandootrabajando.
•Mantengaunaposturaequilibraday
estableduranteeltrabajo.Novaya
demasiadolejosduranteel
funcionamientodelaherramienta.
•Preveayestéatentoaloscambios
súbitosdemovimientosduranteel
arranqueyelfuncionamientode
cualquierherramienta.
•Notransportela
herramientaporla
manguera.Protejala
mangueracontralos
objetosafiladosy
elcalor.
•Elejedelaherramientapuede
continuarbrevementesurotación
despuésdelaflojamientodelgatillo.
Eviteelcontactodirectoconlos
accesoriosduranteydespuésdeluso.
Elusodeguantesreduciráelriesgode
cortesyquemaduras.
•Mantengasealejadode
laextremidadgiratoria
delaherramienta.No
llevejoyasoropa
holgada.Fijeelpelo
largo.Elescalpar
puedeocurrirsielpelo
nosemantienelejosdelaherramienta
yaccesorios.Laasfixiapuedeocurrirsi
loscolllaresnosemantienenlejosdela
herramientaylosaccesorios.
•Llavesdeimpactonosondispositivos
decontroldinamométrico.Las
abrazaderasquetenganrequisitos
especificosdetorsióndebenestar
verificadasconlosdispositivos
apropiadosdecontroldinamométrico,
despuésdelainstalaciónconunallave
deimpacto.
•Usesóloconloscasquillosdellave
deimpactoyaccesoriosdesignados
paradichaherramienta.Nouse
loscasquillosdemanoniaccesorios,
yaqueestospuedenserdañados
uocasionardañoalequipooal
operador.
•Nolubriquelasherramientascon
líquidosinflamablesovolátilescomo
queroseno,gasoilocombustiblepara
aviones.
•Nofuercelaherramientamásalláde
suíndicedecapacidad.
•Noquitelasetiquetas.Reemplacelas
etiquetasgastadas.
•Utilicelosaccesoriosrecomendadaspor
NapaProfessionalAirTools.
▲
!
ADVERTENCIA!
AL NO SEGUIR TODAS INSTRUCCIONES DE LA LISTA
ABAJO PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES