1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Electric Shaver
  4. 5579
  5. Manual

OBH Nordica 5579 Manual

Summary of 5579

  • Page 1

    Type 5579 running time: 50 min. Thinning comb titanium ceramic blade rechargeable 10 adjustable cutting lengths (4-30mm) 10 lengths storage pouch, cape, scissor and hair comb attraxion multi trim 5579 im 080709.Indd 1 13-07-2009 12:55:19.

  • Page 2

    Brugsanvisning - dansk ......................... Side 4 - 7 bruksanvisning - svenska ...................... Sida 8 - 11 bruksanvisning - norsk .......................... Side 12 - 15 käyttöohjeet - suomi ............................... Sivu 16 - 19 instructions of use - english................... Pa...

  • Page 3

    3 1 3 2 4 10 7 9 12 11 6 8 5 5579_ae_0509.Indd 3 2009-07-10 17:12:56.

  • Page 4

    4 obh nordica opladelig hårklipper før brug før hårklipperen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sørg for at apparatet er fuldt opladet, inden apparatet bruges uden adapter. Produktbeskrivelse (se side 3) trimmerhoved 1. Længdereg...

  • Page 5

    5 indstil ønsket længde ved hjælp af længderegulatoren oven over tænd/sluk knappen • (mærket 1-5). Hvis der f.Eks. Anvendes trimmer 4-16 mm, vil længden blive 4 mm, hvis længderegulatoren sættes på 1, 7 mm, hvis længderegulatoren sættes på 2, 10 mm på trin 3 osv., se længdemarkeringerne på siden af ...

  • Page 6

    6 smøring af skærebladene skærebladene bør smøres jævnligt for at bibeholde klippeevnen. Træk trimmerhovedet bagud for at løsne det fra apparatet. Træk forsigtigt skærebladene fra • hinanden og dryp 2-3 dråber af den medfølgende olie på skærebladene. Sæt trimmerhovedet på plads og tænd apparatet for...

  • Page 7

    7 miljøhensyn og bortskaffelse af batterier ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Batterierne skal udtages inde...

  • Page 8

    8 obh nordica uppladdningsbar hårklippare innan användning innan hårklipparen tas i bruk första gången, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Se till att apparaten är fulladdad innan användning om du ska använda den utan adapter. Apparatens delar (s...

  • Page 9

    9 ställ in önskad längd med hjälp av justeringsvredet ovanför strömbrytaren (markerad • 1-5). Om du t ex använder kam markerad 4-16 mm så blir längden 4 mm om du vrider justeringsvredet till 1, 7 mm om du vrider knappen till 2, 10 mm om du vrider knappen till 3 osv, se längdmarkeringar på sidan av k...

  • Page 10

    10 dra trimhuvudet bakåt för att ta loss det från apparaten. Dra försiktigt isär skärbladen • och droppa 2-3 droppar av den medföljande oljan på skärbladen. Sätt tillbaka trimhuvudet och starta maskinen för att fördela oljan. Torka eventuellt av • överflödig olja med hushållspapper. Kassering av app...

  • Page 11

    11 miljöhänsyn vid kassering av batterier vid kassering av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön. Förbrukade batterier får aldrig slängas tillsammans med hushållsavfall utan ska slängas på avsedda insamlingsstationer. Batterierna ska alltid avlägsnas innan apparaten kasseras. Samtidigt bör...

  • Page 12

    12 obh nordica oppladdbar hårklipper før hårklipperen tas i bruk skal bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Pass på at apparatet er fult oppladet før bruk, hvis du skal bruke den uten adapter. Apparatets deler (se side 3) trimhodet 1. Justeringsknapp for innstilling av klippelen...

  • Page 13

    13 av kammen. Valgt lengde indikeres med en pil på siden av apparatet. Vil du bruke uttynningsfunksjonen vrir du den øverste knappen til . I andre tilfeller skal den • øverste knappen være innstilt på 0. Start så hårklipperen med å skyve strømbryteren til 1. • hold apparatet med trimhodet opp, slik ...

  • Page 14

    14 avlevering av apparatet og batterier hårklipperen er utstyrt med 2 oppladdbare aa ni-mh 3 v batterier. Når det ikke lengre går å ladde batteriene eller hvis apparatet skal avleveres må batteriene tas ut. Gjør slik for å fjerne batteriene: ta bort sideplatene som sitter på hver side av selve appar...

  • Page 15

    15 reklamasjon reklamasjonsrett i henhold til forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. Obh nordica norway as postboks 5334, majorstuen 0304 oslo tlf: 22 96 39 30 www.Obhno...

  • Page 16

    16 obh nordica -kotiparturi, ladattava ennen käyttöä lue käyttöohje huolellisesti ennen kotiparturin käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Varmista ennen käyttöä, että laite on täysin ladattu, jos aiot käyttää laitetta ilman muuntajaa. Laitteen osat (ks. Sivu 3) 1. Leikkuupää 2. Sää...

  • Page 17

    17 valitse haluamasi pituus virtakytkimen yläpuolella sijaitsevan säätimen avulla (merkit 1–5). • jos käytät esim. Kampaa, jossa on merkintä 4–16 mm, leikkauspituudeksi tulee 4 mm säätimen asennossa 1, 7 mm asennossa 2, 10 mm asennossa 3 jne. Pituusmerkinnät näkyvät kamman sivulla. Laitteen sivulla ...

  • Page 18

    18 vedä leikkuupäätä taaksepäin, jolloin se irtoaa laitteesta. Vedä leikkuuterä varovasti irti ja • tiputa leikkuuterälle 2–3 tippaa laitteen mukana olevaa öljyä. Aseta leikkuupää takaisin ja käynnistä laite, jotta öljy jakaantuu tasaisesti. Pyyhi mahdollinen • ylimääräinen öljy talouspaperilla. Lai...

  • Page 19

    19 laitteen hävittäminen lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräilypist...

  • Page 20

    20 obh nordica rechargeable hair clipper before use please read the instructions carefully and safe them for future use before using for the appliance for the first time. Make sure that the appliance is fully charged before use if you should use it without adaptor. Parts of the appliance (see page 3...

  • Page 21

    21 set desired length with the adjustment knob placed above the switch (marked 1-5). If you • for example use comb 4-16 mm the length of your hair will be 4 mm if your torn the knob to 1, 7 mm if you turn the knob to 2, 10 mm if you turn the knob to 3 etc, see markings on each side of the comb. Choo...

  • Page 22

    22 pull the trimming head backwards to remove it from the appliance. Carefully spread the • cutting blades and add 2-3 drops of the enclosed oil on the cutting blades. Put the trimming head back and start the machine to spread the oil. Dry off excess oil with • a paper towel. Disposal of appliance a...

  • Page 23

    23 environmental considerations and disposal of batteries when disposing of batteries it is essential to take the environment into consideration. Used batteries must never be disposed of with domestic garbage. Used batteries must be returned to one of the authorized collection points. Batteries must...

  • Page 24

    Se/ae/5579/0709 multi efficient trimming an efficient hair clipper with multi functions and high quality titanium blade. Perfect for all hair lengths. Easily change from one length to another by turning the wheel. Nicely delivered in a storage pouch together with hair comb, cape, scissors and chargi...