1 c711 safety, warranty and regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . .2 informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . .16 información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . .31 informações sobre segurança para modelos de 120 v . . . . . . . . .44 coun...
2 - english safety, warranty and regulatory information safety information, 120-volt models your oki product has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are a few basic precautions you should take to avoid hurting yourself or d...
3 - english safety information, 220/240-volt models this product has been carefully designed to give years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, however, there are a few basic precautions that should be taken to avoid injury or damage: ensure this and all other documentati...
4 - english limited warranty, us and canada u.S. And canada only oki data americas, inc. (oki data) warrants this c711 (hereinafter "the product") to be free from defects in material and workmanship and will remedy any such defect according to, the terms of this limited warranty. Oki data will repai...
5 - english contacting the oki data dealer from whom the product was purchased, by contacting oki data directly at 1-800-654- 3282 (1-800-oki-data), or by contacting one of the service locations listed below. Spanish only: call 1-856-222-5276. Canada only: call 1-905-238-4275. This limited warranty ...
6 - english regulatory information energy star ® as an energy star partner, oki data has determined that this product meets the energy star guidelines for energy efficiency. Year 2000 compliance this product is year 2000 compliant. It contains information technology that accurately processes date an...
7 - english european union council of the european communities statements of conformance for 220/240-volt models electromagnetic conformance this product complies with the requirements of the council directive 89/336/eec on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnet...
8 - english material safety data sheet #58400401 black toner: p/n 44318604 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed (ingested) im...
9 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles during...
10 - english material safety data sheet #58400301 cyan toner: p/n 44318603 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed (ingested) im...
11 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles durin...
12 - english material safety data sheet #58400201 magenta toner: p/n 44318602 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed (ingested)...
13 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles durin...
14 - english material safety data sheet #58399701 yellow toner: p/n 44315301 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures toner swallowed (ingested) ...
15 - english preventive measures ___________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety goggles durin...
16 - français informations de sécurité, de garantie, et de réglementation informations sur la sécurité, modèles de 120 volts votre produit oki a été conçue avec soin pour vous fournir des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout matériel électrique, un certain nombre de précautions de base...
17 - français informations sur la sécurité, modèles de 220/240 volts ce produit a été conçu avec soin afin de vous garantir des performances sûres et fiables pendant de nombreuses années. Cependant, comme pour tout équipement électrique, vous devez prendre quelques précautions élémentaires afin d'év...
18 - français garantie limitée, États-unis et canada États-unis et canada uniquement oki data americas, inc. (oki data) garantit que l’imprimante c711 (ci-après nommée l’« le produit ») ne présente aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à tout défaut de ce type conformément...
19 - français telle possibilitÉ ou vraisemblance de tels dommages. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exlusion ou la limitation relative aux dommages accidentels ou indirects, auquel cas l’exclusion précédente ne s’applique pas. Avis de garantie supplÉmentaires pour tous les acheteurs a ...
20 - français service et soutien, États-unis et canada États-unis et canada seulement oki data s'engage résolument à donner entière satisfaction à ses clients. Si vous rencontrez un problème que la documentation ne peut résoudre, communiquez avec l'une des ressources oki data pour obtenir du service...
21 - français informations réglementaires energy star ® À titre de partenaire energy star, oki data a déterminé que ce produit est conforme aux normes energy star en matière de rendement énergétique. Conformité an 2000 le présent produit oki est conforme à l'an 2000. Il incorpore une technologie de ...
22 - français pour les modèles de 220/240-volts cet appareil oki data est conforme aux limitations de classe a sur le matériel brouilleur spécifiées dans les réglementations d'industrie canada. Conseil de la communauté économique européenne déclarations de conformité des modèles de 220/240 volts con...
23 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400401 toner noir : n/p 44318604 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada uniquement)....
24 - français mesures de lutte contre la pollution autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de d...
25 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400301 toner cyan : n/p 44318603 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada uniquement)....
26 - français mesures de lutte contre la pollution autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de d...
27 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400201 toner magenta : n/p 44318602 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada uniquemen...
28 - français mesures de lutte contre la pollution autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de d...
29 - français fiche technique santé-sécurité n° 58400101 toner jaune : n/p 44318601 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada uniquement)...
30 - français mesures de lutte contre la pollution autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le nettoyage de d...
31 - español información sobre seguridad, garantía, y regulaciones información de seguridad, para los modelos de 120v el producto oki ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas precauciones bás...
32 - español información de seguridad, para los modelos de 220/240v este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones básicas para evitar lesiones o daños: ase...
33 - español garantía limitada, estados unidos y canadá sólo los estados unidos y canadá oki data americas, inc. (oki data) garantiza que esta c711 (en adelante denominada "la producto”) esta libre de defectos de materiales y mano de obra y corregirá cualquier defecto de este tipo conforme a los tér...
34 - español advertencias adicionales sobre la garantÍa para todos los compradores excepto los consumidores: cuando cualquier producto oki data sea adquirida por cualquier persona de manera tal que la producto okidata no se considera un “bien de consumo” (segÚn se define en el cÓdigo de comercio uni...
35 - español asistencia técnica y soporte: estados unidos y canada sólo los estados unidos y canadá. Oki data tiene un fuerte compromiso con la satisfacción de sus clientes. Si se encuentra con un problema que no puede resolver con la documentación, comuníquese con las referencias de la lista anteri...
36 - español garantía limitada, méxico solamente para méxico. Oki data de mexico, s.A. De c.V. ("oki data") garantiza que esta producto c711 (en adelante denominado "el producto") se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra, y que reparará cualquier defecto de conformidad con los...
37 - español garantía limitada, america latina (otro) solamente para america latina (otro). Nota: todos los paises excepto brazil y mexico. Oki data americas, inc. (oki data) garantiza que este producto c711 (en adelante denominada "el producto") esta libre de defectos de materiales y mano de obra y...
38 - español información reglamentaria energy star ® como socio de energy star, oki data ha determinado que este producto cumple con las pautas de energy star para obtener mayor eficiencia de energía conformidad con el año 2000 todos los productos que ofrece oki data en la actualidad son compatibles...
39 - español requisito del estado de california advertencia sobre el percloro aplicable a pilas tipo botón de celdas de litio que se venden y/o distribuyen en california material perclórico: es posible que requiera un manejo especial. Visite www.Dtsc.Ca.Gov/hazardouswaste/perchlorate. Industry canad...
40 - español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) #58400401 tóner negro: no. De pieza 44318604 para mayor información, comuníquese con oki data en la siguiente dirección: 2000 bishops gate blvd., mount laurel, nj 08054-4620. Información sobre emergencias: llamar al 1-800-654...
41 - español datos sobre reactividad __________ estabilidad: normalmente estable. Situaciones que deben evitarse: evitar el calor en exceso y toda fuente de ignición. Polimerización: no ocurre. Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: productos de la combustión incluyen gas...
42 - español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) n o 58400301 • toner cian: número do produto 44318603 n o 58400201 • toner magenta: número do produto 44318602 n o 58400101 • toner amarillo: número do produto 44318601 para mayor información, comuníquese con oki data en la s...
43 - español datos sobre reactividad estabilidad: normalmente estable. Situaciones que deben evitarse: evitar el calor en exceso y toda fuente de ignición. Polimerización: no ocurre. Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: productos de la combustión incluyen gases dañinos ...
44 - português informações sobre segurança, garantia e normativas informações sobre segurança para modelos de 120 v a seu produto oki data foi cuidadosamente projetada para lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável. Como ocorre em todo equipamento elétrico, existem algumas precauções bá...
45 - português informações sobre segurança para modelos de 220/240 v este produto foi cuidadosamente projetado para oferecer ao usuário muitos anos de desempenho confiável e seguro. Porém, como com todos os equipamentos elétricos, existem algumas precauções básicas que o usuário deve tomar para evit...
46 - português termo de garantia* para produtos oki, brasil apenas no brasil pelo presente termo de garantia, oki data do brasil, fabricante dos produtos oki printing solutions, garante este produto contra defeitos de fabricação que tornem o produto impróprio ao uso a que se destina, sob condições a...
47 - português informações normativas energy star ® como uma associada à energy star, a oki data determinou que este produto atende às diretrizes para eficiência de energia da energy star. Conformidade com o ano 2000 todos os produtos atualmente vendidos pela oki data são compatíveis com o ano 2000....
48 - português exigência da califórnia aviso sobre perclorato - aplicável a baterias de lítio vendidas e/ou distribuídas na califórnia presença de perclorato: pode ser necessário manuseio especial. Consulte www.Dtsc.Ca.Gov/hazardouswaste/perchlorate. Industry canada (ic) declarações da sobre interfe...
49 - português ficha de informação de segurança do produto n o 58400401 toner preto: número do produto 44318604 para obter mais informações, contate a oki data no endereço: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas eua e ca...
50 - português polimerização: não ocorrerá. Decomposição ou subprodutos perigosos: os produtos da combustão incluem gases perigosos, tais como monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio. Incompatibilidade: não disponível. Medidas preventivas equipamentos de proteção pessoal proteção respiratória: no...
51 - português fichas de informação de segurança do produto n o 58400301 • toner ciano: número do produto 44318603 n o 58400201 • toner magenta: número do produto 44318602 n o 58400101 • toner amarelo: número do produto 44318601 para obter mais informações, contate a oki data no endereço: 2000 bisho...
Dados de reatividade ____________ estabilidade: estável, em geral. Condições a serem evitadas: evitar excesso de calor e todas as fontes de ignição. Polimerização: não ocorrerá. Decomposição ou subprodutos perigosos: os produtos da combustão incluem gases perigosos, tais como monóxido de carbono e ó...
