1 mb780, mb790 safety, warranty and regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . 2 informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . 14 información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . 27 informações sobre segurança, garantia e normativas . . . . . . . . 42...
2 - english safety, warranty and regulatory information safety information, 120-volt models your oki product has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are a few basic precautions you should take to avoid hurting yourself or d...
3 - english safety information, 220/240-volt models this product has been carefully designed to give years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, however, there are a few basic precautions that should be taken to avoid injury or damage: ensure this and all other documentati...
4 - english supported maximum configurations machine types supported: mb780 with caster base 70063801 notes: • the spacer(s) must be below all drawers, but they cannot be used with the 2000-sheet drawer. • the optional 2000-sheet drawer must be below any other drawers. • at least one input drawer or...
5 - english mfp machine types supported: mb780 for desktop use note: be sure the total height of the selected configuration is appropriate for your office environment. Mfp machine types supported: mb790 a maximum of four 550-sheet drawers (standard or optional) are supported. One 550-sheet drawer is...
6 - english limited warranty, us and canada u.S. And canada only oki data americas, inc. (oki data) warrants this mb780/ mb790 (hereinafter "the product") to be free from defects in material and workmanship and will remedy any such defect according to, the terms of this limited warranty. Oki data wi...
7 - english this limited warranty applies to this product. However, the procedure for obtaining service may vary outside the continental united states. Contact your oki data dealer for such warranty service information. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other right...
8 - english regulatory information energy star ® as an energy star partner, oki data has determined that this product meets the energy star guidelines for energy efficiency. Year 2000 compliance this product is year 2000 compliant. It contains information technology that accurately processes date an...
9 - english name and telephone number which identify the source of your fax transmission: see your fax number/ your name under setting your terminal in the user’s guide for instructions on doing this. Industry canada (ic) requirements for end users this product meets the applicable industry canada t...
10 - english #58406101 material safety data sheet conforms to ansi z400.5-2004 standard (united states, canada, mexico). Product and company identification 1 . For more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3...
11 - english fire-fighting measures hazardous combustion products extinguishing media nfpa rating hmis classification special protective equipment for fire-fighters : : : 5 . Special exposure hazards : : flash point : auto-ignition temperature : flammable limits : : solid, not applicable. Not applic...
12 - english toxicological information 11 . Primary routes of exposure aggravating conditions : : acute toxicity oral rat ld50 (mg/kg) : inhalation : ingestion : potential chronic health effects : carcinogenic effects:classified 2b (possible for humans.) by iarc [carbon black]. Classified 2b (possib...
13 - english regulatory information (continued) 15 . Dsl/ndsl : all ingredients are listed on the canadian domestic substances list (dsl), have been registered on the non-domestic substances list (ndsl), or are exempt. Mexico classification health: 1 flammability: 1 reactivity: 0 : other information...
14 - français informations de sécurité, de garantie, et de réglementation informations sur la sécurité, modèles de 120 volts votre produit oki a été conçue avec soin pour vous fournir des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout matériel électrique, un certain nombre de précautions de base...
15 - français informations sur la sécurité, modèles de 220/240 volts ce produit a été conçu avec soin afin de vous garantir des performances sûres et fiables pendant de nombreuses années. Cependant, comme pour tout équipement électrique, vous devez prendre quelques précautions élémentaires afin d'év...
16 - français configurations maximales prises en charge modèles de mfp pris en charge : mb780 avec socle à roulette 70063801 remarques: • les espaceurs doivent être installés en dessous de tous les bacs, mais ils ne peuvent pas être utilisés avec le bac 2 000 feuilles. • le bac 2 000 feuilles en opt...
17 - français modèles de mfp pris en charge : mb780 pour l’usage de bureau remarque: veillez à ce que la hauteur totale de la configuration sélectionnée convienne à votre bureau. Modèles de mfp pris en charge : mb790 jusqu'à quatre bacs de 550 feuilles (standard ou en option) sont pris en charge. L'...
18 - français garantie limitée, États-unis et canada États-unis et canada oki data americas, inc. (oki data) garantit que l’imprimante mb780/mb790 (ci-après nommée l’« mb780/ mb790 ») ne présente aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à tout défaut de ce type conformément a...
19 - français expressÉment toute garantie implicite, incluant mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualitÉ marchande et d’adaptabilitÉ pour toute utilisation que ce soit. Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant les services offerts en vertu de la présente garantie li...
20 - français service et soutien, États-unis et canada États-unis et canada seulement oki data s'engage résolument à donner entière satisfaction à ses clients. Si vous rencontrez un problème que la documentation ne peut résoudre, communiquez avec l'une des ressources oki data pour obtenir du service...
21 - français informations réglementaires energy star ® À titre de partenaire energy star, oki data a déterminé que ce produit est conforme aux normes energy star en matière de rendement énergétique. Conformité an 2000 le présent produit oki est conforme à l'an 2000. Il incorpore une technologie de ...
22 - français d'alarme, consultez la compagnie téléphonique ou un installateur qualifié. Telephone consumer protection act de la fcc le telephone consumer protection act de 1991 rend illégale l'utilisation par une personne d'un ordinateur ou de tout autre dispositif électronique, y compris les téléc...
23 - français fiche signalétique conforme à ansi z400.5-2004 standard (États-unis, canada, mexique). Identification du produit et de l'entreprise 1 . Information sur les composants 2 . % s a c o r é m u n m o n e d t e r c e s 5 8 - 5 6 r e t s e y l o p e d e n i s é r fabrication njtsrn 80100286- ...
24 - français mesures de lutte contre l'incendie produits de combustion dangereux moyens d'extinction code nfpa classification hmis Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu : : : 5 . Dangers spéciaux en cas d'exposition : : point d'éclair : température d'au...
25 - français le produit est stable. Matières très oxydantes. Ne se produira pas. Stabilité du produit et réactivité stabilité du produit et réactivité conditions à éviter matières à éviter produits de décomposition dangereux polymérisation dangereuse : : : : : 10 . Aucun connu. Recommandations addi...
26 - français canada simdut (canada) substance non réglementée par le simdut (canada). : einecs (europe) : tous les ingrédients figurant sur la liste einecs (inventaire européen des produits chimiques commercialisés), ont été enregistrés sur l'elincs (liste européenne des substances chimiques notifi...
27 - español información sobre seguridad, garantía, y regulaciones información de seguridad, para los modelos de 120v el producto oki ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas precauciones bás...
28 - español información de seguridad, para los modelos de 220/240v este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones básicas para evitar lesiones o daños: ase...
29 - español supported maximum configurations tipos de equipos de impresora multifunción admitidos: mb780 con base de ruedas 70063801 notas: • los separadores deben colocarse debajo de los alimentadores y no se pueden utilizar junto con el alimentador de 2.000 hojas. • el alimentador opcional de 2.0...
30 - español tipos de equipos de impresora multifunción admitidos: mb780 para el uso de escritorio nota: asegúrese de que la altura total de la configuración seleccionada es adecuada para su entorno de trabajo. Tipos de equipos de impresora multifunción admitidos: mb790 se admiten hasta cuatro alime...
31 - español garantía limitada, estados unidos y canadá estados unidos y canada (unicamente) oki data americas, inc. (oki data) garantiza que esta mb780/mb790 (en adelante denominada "la producto”) no tiene defectos en los materiales ni en la fabricación y subsanará cualquiera de esos defectos según...
32 - español define en el cÓdigo de comercio uniforme adoptado por el estado en que se realiza la compra o de acuerdo a cualquier otra ley pertinente), oki data expresamente rechaza todas las garantÍas implÍcitas, incluyendo pero sin limitarse a las garantÍas de aptitud para la venta o aptitud para ...
33 - español asistencia técnica y soporte: estados unidos y canada sólo los estados unidos y canadá. Oki data tiene un fuerte compromiso con la satisfacción de sus clientes. Si se encuentra con un problema que no puede resolver con la documentación, comuníquese con las referencias de la lista anteri...
34 - español garantía limitada, méxico solamente para méxico. Oki data de mexico, s.A. De c.V. ("oki data") garantiza que esta producto mb780, mb790 (en adelante denominado "el producto") se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra, y que reparará cualquier defecto de conformidad...
35 - español garantía limitada, america latina (otro) solamente para america latina (otro). Nota: todos los paises excepto brazil y mexico. Oki data americas, inc. (oki data) garantiza que este producto mb780, mb790 (en adelante denominada "el producto") esta libre de defectos de materiales y mano d...
36 - español información reglamentaria energy star ® como socio de energy star, oki data ha determinado que este producto cumple con las pautas de energy star para obtener mayor eficiencia de energía conformidad con el año 2000 todos los productos que ofrece oki data en la actualidad son compatibles...
37 - español que podrían desactivar su alarma, comuníquese con la compañía telefónica o con un servicio de instalación calificado. Acta de protección del consumidor de telefonía de la fcc el acta de protección del consumidor de telefonía de 1991 establece que es ilegal que cualquier persona utilice ...
38 - español identificación del producto y la compañía 1 . Composición/información sobre los componentes 2 . % s a c o r e m ú n e r b m o n e d o t e r c e s 5 8 - 5 6 r e t s é il o p e d a n i s e r fabricación njtsrn 80100286- 6001p ninguno ninguno o n u g n i n o n u g n i n 9 - 1 6 - 7 1 3 1 3...
39 - español medidas de lucha contra incendios productos peligrosos de la combustión medios de extinción código nfpa clasificación hmis equipo de protección especial para los bomberos : : : 5 . Riesgos especiales de exposición : : punto de inflamación : temperatura de autoignición : límites de infla...
40 - español información toxicológica 11 . Vías de exposición principales condiciones agravantes : : toxicidad aguda oral, rata, ld50(mg/kg) : inhalación : ingestión : inhalación de polvo, contacto con la piel. La exposición a altas concentraciones de polvo en el aire, incluido el tóner, puede agrav...
41 - español canadá whmis (canadá) substancia no regulada por el whmis (canadá). : inventario de sustancias de corea (keci) : todos los ingredientes aparecen en la lista de sustancias químicas existentes (ecl) de corea, han sido registrados o excluidos. Inventario de sustancias químicas de china (ie...
42 - português informações sobre segurança, garantia e normativas informações sobre segurança para modelos de 120 v a seu produto oki data foi cuidadosamente projetada para lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável. Como ocorre em todo equipamento elétrico, existem algumas precauções bá...
43 - português informações sobre segurança para modelos de 220/240 v este produto foi cuidadosamente projetado para oferecer ao usuário muitos anos de desempenho confiável e seguro. Porém, como com todos os equipamentos elétricos, existem algumas precauções básicas que o usuário deve tomar para evit...
44 - português configurações máximas tipos de equipamentos multifuncionais compatíveis: mb780 base com do rodízios 70063801 notas: • o(s) espaçador(es) devem ficar abaixo de todas as gavetas, mas não podem ser usados com a gaveta de 2000 folhas • a gaveta de 2000 folhas opcional deve ficar abaixo de...
45 - português tipos de equipamentos multifuncionais compatíveis: mb780 para o uso do desktop nota: seja certo que a altura total da configura ção selecionada é apropriada para seu ambiente do escritó . Tipos de equipamentos multifuncionais compatíveis: mb790 no máximo quatro gavetas com capacidade ...
46 - português termo de garantia* para produtos oki, brasil apenas no brasil pelo presente termo de garantia, oki data do brasil, fabricante dos produtos oki printing solutions, garante este produto contra defeitos de fabricação que tornem o produto impróprio ao uso a que se destina, sob condições a...
47 - português informações normativas energy star ® como uma associada à energy star, a oki data determinou que este produto atende às diretrizes para eficiência de energia da energy star. Conformidade com o ano 2000 todos os produtos atualmente vendidos pela oki data são compatíveis com o ano 2000....
48 - português 10.Se a sua residência tiver algum sistema de alarme ligado à linha telefônica, certifique-se de que a instalação da mb780/mb790 não o desative. Em caso de dúvida quanto aos tipos de equipamentos que podem desativar o sistema de alarme, consulte a companhia telefônica ou um instalador...
49 - português em conformidade com a norma ansi z400.5-2004 (estados unidos, canadá, méxico). Ficha de informação de segurança de produto químico n 58406101 1. Identificação do produto e da empresa para obter mais informações, contate a oki data: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4...
50 - português 5. Medidas de combate a incêndio ponto de fulgor : sólido, não aplicável. Não aplicável. Temperatura de auto-ignição : não determinada. Limites de inflamabilidade : meios de extinção : dióxido de carbono, jato ou névoa d’água, pó químico ou espuma. Produtos perigosos : monóxido de car...
51 - português produtos perigosos : monóxido de carbono, dióxido de carbono, componentes orgânicos não identificados. Da decomposição polimerização perigosa : não ocorrerá. Diretrizes adicionais : nenhuma conhecida. 11. Informações toxicológicas principais rotas de exposição : inalação do pó, contat...
Listas de regulamentações internacionais einecs (europa) : todos os ingredientes estão incluídos na lista do inventário europeu de substâncias comerciais existentes (einecs - european inventory of existing commercial substances), foram registrados na lista européia de novas substâncias químicas (eli...
