Pacific Energy SERIES-B Installation And Operating Instructions Manual - Caution
SUMMIT-B 280416-24
23
Label
LABEL LOCATION
A.
14 in. / 356 mm
14 in. / 356 mm
B.
9 in. / 229 mm
9 in. / 229 mm
C.
6 in. / 152 mm
6 in. / 152 mm
SUMMIT
D.
23.8 in. / 605 mm
23.8 in. / 605 mm
E.
*14.5 in. /368 mm
*14.5 in. /368 mm
F.
*17.3 in. / 439 mm
*17.3 in. /439 mm
ALDERLEA
T6
D.
25.6 in. / 650 mm
25.6 in. / 650 mm
E.
*14.5 in. / 368 mm
*14.5 in. /368 mm
F.
*17.1 in. / 435 mm
*17.1 in. /435 mm
A.
13 in. / 330 mm
13 in. / 330 mm
B.
7.5 in. / 191 mm
7.5 in. / 191 mm
C.
5 in. / 127 mm
5 in. / 127 mm
SUMMIT
D.
22.3 in. / 566 mm
22.3 in. / 566 mm
E.
12.5 in. /318 mm
12.5 in./318 mm
F.
15.8 in. / 401 mm
15.8 in. /401 mm
ALDERLEA
T6
D.
24.1 in. / 612 mm
24.1 in. / 612 mm
E.
12.5 in. /318 mm
12.5 in./318 mm
F.
22 in. / 560 mm
22 in. / 560 mm
A.
16 in. / 406 mm
18 in. / 457 mm
B.
10 in. / 254 mm
10 in. / 254 mm
C.
N/A
8 in. / 203 mm
SUMMIT
D.
25.3 in. / 643 mm
27.3 in. / 693 mm
E.
15 in. / 381 mm
15 in. / 381 mm
F.
N/A
18.8 in. /478 mm
ALDERLEA
T6
D.
27.1 in. / 688 mm
29.1 in. /739 mm
E.
15 in. / 381 mm
15 in. / 381 mm
F.
N/A
18.6 in. /473 mm
CERTIFIED FOR CANADA
AND U.S.A.
- SERIES / SÉRIE:
B
MODEL
/ MODÈLE:
SUMMIT
SUMMIT CLASSIC
ALDERLEA
T6
LISTED ROOM HEA
TER, SOLID FUEL
TYPE.
ALSO FOR USE IN MOBILE HOMES
TESTED T
O/ ÉPROUVÉ SELON: CAN/ULC S627-00
AND CONFORMS T
O UL
1482-201
1
,167
$//
$1'86(,1
$&&25'$1&(:,7+7+(0$18)
$&785(5¶6,167
$//$
7,21
$1'
OPERA
TING INSTRUCTIONS.
&217
$&7/2&$/
%8,/',1*25),5(2)),&,$/6
$%2875(675,&7,216,167
$//$
7,213(50,7
$1'
INSPECTION
IN
YOUR AREA.
'2127&211(&77+,681,7
72
$
&+,01(<
)/8(6(5
9,1*
$127+(5
$33/,$1&(
86(,1&+00',$0(7(50,1,08006*%/$&.25/,67('
&211(&7
25
&$1%(&211(&7('
72
$
/,1('0$6215
<&+,01(<
68,7
$%/()2586(:,7+62/,')8(/6
'21272%6758&77+(63
$&(%(1($
7+7+(+($
7(5
6((/2&$/
%8,/',1*&2'(
$1'0$18)
$&785(56,16758&7,216)2535(&$87,2165(48,5('
:+(13
$66,1*
$&+,01(<
7+528*+
$&20%867,%/(:
$//
25&(,/,1*
'21273
$66
$&+,01(<
&211(&7
257+528*+
$&20%867,%/(:
$//
25&(,/,1*
0,1,080&/($5$1&(%(7:((16,1*/(:
$//
&+,01(<
&211(&7
25
$1'&20%867,%/(0$
7(5,
-
$/6,1&+(600&/($5$1&(
0
$<
%(5('8&('%<
7+(86(2)/,67('3,3(6+,(/'6:
$//
PROTECT
ORS OR OTHER MEANS
APPROVED BY
LOCAL
BUILDING OR FIRE OFFICIALS.
&20321(1765(48,5(')2502%,/(+20(
$1'
$/&29(,167
$//$
7,212876,'(
$,5.,7
%27+&+,01(<
6<67(0
$1'&211(&7
250867%(/,67('
72
IN CANADA
- ULC S-641 LISTED CONNECT
OR
AND ULC-S-629 LISTED CHIMNEY
IN USA
- UL-103 HT LISTED CONNECT
OR
AND CHIMNEY
86(&20321(17663(&,),(',13
$&,),&(1(5*<
,167
$//$
7,21,16758&7,216
$33/,$1&(0867%(,167
$//(':,7+3('(67
$/
25/(*.,7
$77
$&+('
237,21$/
&20321(176
)$
1
.,7
)
$
1
(/(&75,&$/
5$
7,1*
9
+=
$03
'21275287(32:(5&25'%(1($
7++($
7(5
&$87,215,6.2)(;&(66,9(7(03(5$
785(6.((3
$6+'803
&/26(''85,1*),5,1*2)7+(
+($
7(523(5$
7(21/
<:,7+)((''225&/26('23(1
72
)(('),5(21/
<
.((3
)851,6+,1*6
$1'27+(5&20%867,%/(0$
7(5,$/6:(//
$:$
<)520+($
7(5
5(3/$&(*/$6621/
<:,7+&(5$0,&*/$66
+25,=217
$/
&211(&7
251273(50,77(',102%,/(+20(6
$67(67('3,3(6+,(/'
0
$<
%(5(48,5('%<
/2&$/
$87+25,7,(6
&20%867,%/(
$/&29(6,=('(37+
)7
00$;+(,*+7
)7
00,1:,'7+
)7
0
MIN.
&20%867,%/()/2250867%(3527(&7('%<
$
&217,18286121&20%867,%/(0$
7(5,$/
(;
-
7(1'('
72
7+()5217
6,'(6
$1'%$&.
$6,1',&$
7('
7+,6:22
'+($
7(51(('63(5,2',&,163(&7,21
$1'5(3
$,5)253523(523(5$
7,21&2168/
7
7+(2:1(5¶60$18$/
)25)857+(5,1)250$
7,21
,7,6
$*$,167)('(5$/
5(*8/$
7,216
72
23(5$
7(7+,6:22'+($
7(5,1
$0$11(5,1&216,67
$17
:,7+7+(23(5$
7,1*,16758&7,216,17+(2:1(5¶60$18$/
MINIMUM CLEARANCES T
O
COMBUSTIBLE MA
TERIALS/
'e*$*(0(1760,1,0$/(6
$8;
0$
7e5,$8;&20%867,%/(6
DO NOT
REMOVE
THIS LABEL
RACCORD
VERTICAL
CONNECT
OR
RACCORD
+25,=217
$/
&211(&7
25
RESIDENTIAL
CLOSE CLEARANCE INST
ALLA
TION
86,1*'28%/(:
$//
&211(&7
25
INST
ALLA
TION
RÉSIDENTIELLE
AVEC DÉGAGEMENT MINIMAL, UTILISANT
UN RACCORD DE MUR DOUBLE
* ALCOVE
INST
ALLA
TION
86,1*'28%/(:
$//
CONNECT
OR/
* INST
ALLA
TION
EN
ALCÔVE UTILISANT UN
RACCORD DE MUR DOUBLE
SN-
RESIDENTIAL
INST
ALLA
TION
86,1*6,1*/(:
$//
&211(&7
25
INST
ALLA
TION RÉSIDENTIELLE UTILISANT UN
RACCORD DE MUR SIMPLE
IN CANADA
G.
18 INCHES / 455 MM
AU
CANADA
H.
8 INCHES / 200 MM
I.
8 INCHES / 200 MM
IN U.S.A.
G.
16 INCHES / 405 MM
H.
5 INCHES / 127 MM
I.
0 INCHES / 0 MM
MOBILE
HOME INST
ALLA
TION
86,1*'28%/(:
$//
CONNECT
OR/
INST
ALLA
TION
EN MAISON MOBILE UTILISANT
UN RACCORD DE MUR DOUBLE
ETL#4001507
,167
$//(=(787,/,6(=6(/21/(6,16758&7,216'¶,167
$//$
7,21(7'¶23e5$
7,21)2851,
$9(&/
¶$33
$5(,/
&217
$&7(=/(62)),&,(/6'(/$
&216758&7,2128'(6(5
9,&('¶,1&(1',(3285'(6,1)250$
7,21648$17
$8;
5(675,&7,2163(50,6'¶,167
$//$
7,21(7,163(&7,216'$169275(5e*,21
1(5(/,(=
3$
6&(7
$33
$5(,/
¬81&21'8,7'(&+(0,1e('(66(5
9$17'e-¬81
$875(
$33
$5(,/
87,/,6(=815$&&25'(0(1712,528&/$66e'(06*(7
$9(&81',$0Ê75('¶$802,16328&(6PP
3(87Ç75(&211(&7e¬81(&+(0,1e('(0$d211(5,(
$/,*1e(35Ç7(¬/
¶(03/2,
$9(&'(6&20%867,%/(6
SOLIDES.
1¶2%6758(=3
$6/
¶(63
$&(6286/(&$,6621'832Ç/(
&2168/
7(=/(&2'(/2&$/
'(&216758&7,21(7/(6,16758&7,216'8)
$%5,&$1748$17
$8;35e&$87,216¬
35(1'5(/25648(9286)
$,7(63
$66(581(&+(0,1e(¬75$
9(56'¶8108528'¶813/$)21'&20326e6'(0$
7e
-
5,$8;&20%867,%/(6
1()
$,7(6
3$
63
$66(5815$&&25'(0(17'(&+(0,1e(¬75$
9(56'¶8108528'¶813/$)21'&20326e6'(0$
7e
-
5,$8;
'e*$*(0(170,1,0$/
(175(815$&&25'(0(17'(&+(0,1e(¬810856,03/((77
2870$
7e5,(/
&20%867,%/(
328&(6PP&('e*$*(0(173(87Ç75(5e'8,7(1
87,/,6$17'(63527(&7(856'(78<
$8;&/$66e6
PROTECTEURS DE MUR OU
AUTRES MOYENS
APPROUVÉS P
AR LES OFFICIELS DE LA
CONSTRUCTION OU DU SER
VICE
'¶,1&(1',('(9275(5e*,21
&211(&7(85+25,=217
$/
1213(50,6'$160$,621602%,/(6
/¶$33
$5,(/
'2,7&203257(581(16(0%/(32853,('67
$%/(286853
$77(6
3,Ê&(65(48,6(63285,167
$//$
7,21(10$,62102%,/(28(1
$/&Ð9(1e&(66$,5('¶$33529,
-
6,211(0(17'¶$,5(;7e5,(85(7/
¶81'(65$&&25'668,9
$176(1&20%,1$,621
$9(&/
¶81'(6
SYSTÈMES DE CHEMINÉE COMP
ATIBLES SUIV
ANTS:
A
U CANADA
- LE ULC S-641 CONNECTEUR ENUMERES ET ULC-S-629 ONT ENUMERE CHEMINEE
3,Ê&(6(1237,211e&(66$,5(6'(628))/(5,(,1',&(6
e/(&75,48(6'(628))/(5,(
9
+=
$03
/(),/
e/(&75,48(1('2,7
3$
6Ç75(3/$&e6286/(32Ê7(
/(),/
e/(&75,48(1('2,7
3$
6Ç75(3/$&e6286/(32Ç/(
$77(17,215,648('(7(03e5$
785(6(;&(66,9(6*$5'(6/(7,52,5'(&(1'5(6)(50e3(1'$17/
¶$//80$*('8
POÈTE.
23e5(=6(8/(0(17/25648(/$
3257('¶$/,0(17
$7,21(67)(50e(2895(=6(8/(0(173285
$/,0(17(5/()(8
*$5'(=/(60(8%/(6(7
$875(60$
7e5,$8;&20%867,%/(6%,(1e/2,*1e6'832Ç/(
5(03/$&(6/$
9,75(
$9(&81,48(0(17'(/$
9,75(&e5$0,48(
7(/
482e35289e813527(&7(85'(78<
$83(87Ç75(5(48,6
3$
5/(6
$87
25,7e6/2&$/(6
',0(16,21'¶$/&29(&20%867,%/(352)21'(853,('60
+$87(853,('60/$5*(853,('60
MINIMUM.
/(3/$1&+(5&20%867,%/('2,7Ç75(3527e*e
3$
5810$
7e5,(/
121&20%867,%/(7
287'¶81(3,Ê&(48,'2,7
6¶e7(1'5('(
3$
5/('(9
$17
/(6&27e6(7/
¶$55,Ê5(7(/
48¶,1',48e
&(7
$335$5(,/
'(&+$8))
$*(
$8%2,6'2,7)
$,5(/
¶2%-(7'¶(175(7,(16(7'¶,163(&7,2163
É5,2',48(6
POUR UN FONCTIONNEMENT
AD
É48$
7&2168/
7(=/(0$18(/
'¶87,/,6$
7,2132853/86'¶,1)250$
7,21
$
6,'(:
$//
72
81,7
MUR DE CÔTE /
APP
AREIL
%
%$&.:
$//
72
81,7
M
UR DE FOND /
APP
AREIL
C.
CORNER T
O UNIT/
COIN
/ APP
AREIL
'
6,'(:
$//
72
&211(&7
25
MUR DE CÔTE / RACCORD
(
%$&.:
$//
72
&211(&7
25
MUR DE FOND / RACCORD
F.
CORNER T
O CONNECT
OR/
COIN / RACCORD
BACK I
HEA
TER
G
SIDE
H
FRONT
SIDE
H
COTE
COTE
DEV
ANT
POELE
DOS
RACCORD
VERTICAL
CONNECT
OR
RACCORD
+25,=217
$/
&211(&7
25
MADE IN CANADA/
)$%5,48e
$8&$1$'$
-
)
0
$
0
-
-
$
6
2
1
'
2015
2016
2017
2018
2019
2020
DA
TE OF MANUF
ACTURE/
DA
TE DE MANUF
ACTURE
SUMB-1
U.S. ENVIRONMENT
AL
PROTECTION
AGENCY
.
&HUWL¿HGWRFRPSO\ZLWK3
$57,&8/$
7((0,66,2167
$1'$5'61RWDSSURYHGIRUVDOH
DIWHU0D\
&HUWL¿pFRQIRUPHDX[QRUPHVVXUOHVpPLVVLRQVGHSDUWLFXOHVGH
1RQDSSURXYp
SRXUODYHQWHDSUqVOH0DL
5050.7601
080615
MANUF
ACTURED BY/
)$%5,48e3
$5
PACIFIC ENERGY
FIREPLACE PRODUCTS L
TD.
2975
ALLENBY
RD., DUNCAN, BC V9L
6V8
+27:+,/(,123(5$
7,21'21277
28&+.((3
&+,/'5(1&/27+,1*
$1')851,785(
$:$
<&217
$&7
0
$<
&$86(6.,1%85166((1$0(3/$
7(
AND INSTRUCTIONS.//
&+$8'/25648¶(123e5$
7,211(
3$
67
28&+(57(1(=/(6
(1)
$176(7/(69Ç7(0(176%,(1¬/
¶e&$57
/(&217
$&73(87&$86(5'(6%5Ó/85(6
¬/$
3($8&2168/
7(=/$
3/$48(&(&216758&7(85(7/(6,16758&7,216
CAUTION
ADJACENT
W
ALL
BACK W
ALL
D
A
SIDE WALL
B
E
ADJACENT WALL
F
C
MUR COTE
MUR ARRIERE
MUR ADJACENT
MUR ADJACENT
JKU