Panasonic CS-C12MKF-2 Operating Instructions Manual - ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ
18
ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯿﺤﺻ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺩﺍﺮﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﯾﺯ ﻢﺋﻼﻋ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯿﺤﺻ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺩﺍﺮﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﯾﺯ ﻢﺋﻼﻋ
ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ
ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺍ
◄
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺭﺎﺨﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ •
.ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻝﻼﺧ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﺎﯾﺮﺟ یﺍﺪﺻ
◄
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺮﺳ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺎﯾﺮﺟ یﺍﺪﺻ ﻦﯾﺍ •
.ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﻡﺎﺸﲟ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﯽﺻﺎﺧ یﻮﺑ
◄
ﻭ ﻪﯿﺛﺎﺛﺍ ،ﺎﻫ ﺖﮐﻮﻣ ﻭ ﺎﻫ ﺵﺮﻓ ،ﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ ﱎ یﻮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻮﺑ ﻦﯾﺍ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﺎﯾ
ﺯﺍ ﺮﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻦﻓ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺎﮔ ﺪﻨﭼ
◄
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻑﺍﺮﻃﺍ یﺎﻫﻮﺑ ﻥﺪﺷ ﻑﺮﻃ ﺮﺑ ﻪﺑ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ •
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼ ،ﺩﺪﺠﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻔﻗﻭ
◄
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺳﺮﭙﻤﮐ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻦﯾﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ ﺭﺎﺨﺑ/ﺏﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺍ
◄
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺭﺎﺨﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ •
.ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﻤﯾﺎﺗ
◄
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺮﻤﯾﺎﺗ
•
ﺵﻮﮕﺑ ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ کﺮﺗ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﯾﺍﺪﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
.ﺪﺳﺭ ﯽﻣ
◄
(ﺩﺎﺠﯾﺍ)ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺽﺎﺒﻘﻧﺍ ﻭ ﻁﺎﺴﺒﻧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺋﺎﻣﺩ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺪﺻ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻨﻓ ﺖﻋﺮﺳ
◄
ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺩﺎﺑ ﻥﻮﮕﻤﻫ ﺎﻧ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﺕﺪﺷ •
ﻥﻮﮕﻤﻫ ﺵﺯﻭ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﻡﺍﺭﺁ ﺖﻟﺎﺣ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺒﻬﮕﻧ ﺮﮕﺴﺣ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺍﺪﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ/ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻭﺩ
◄
.ﺖﺳﺍ ﻡﺎﳒﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺖﻣﻼﻋ
ﺖﻣﻼﻋ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻡﺎﳒﺍ ﺮﺛﻮﻣ یﺍ ﻪﻧﻮﮕﺑ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ/ﺶﯾﺎﻣﺮﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
◄
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ •
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻭ ﺎﻫﺭﺩ ﯽﻣﺎﲤ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ ﻭ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ •
ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺝﻭﺮﺧ ﻭ ﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ ﻪﭽﯾﺭﺩ یﺎﻫ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣﺎﲤ •
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻢﺣﺍﺰﻣ یﺍﺪﺻ
◄
ﺐﺼﻧ ﺭﺍﺩ ﺐﯿﺷ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻮﻠﺟ ﻪﺤﻔﺻ •
.ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺭﺎﮐ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻣ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺎﯾ ﻩﺩﻮﺑ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ)
(.ﺪﺷﺎﺑ
◄
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺢﯿﺤﺻ یﺍ ﻪﻧﻮﮕﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻒﯿﻌﺿ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ •
.ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
◄
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ •
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ •
ﯽﳕ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﻟﺎﻨﮕﯿﺳ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺪﺣﺍﻭ
.ﺪﻨﮐ
◄
.ﺖﺴﯿﻧ ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ یﻮﻠﺟ یﺰﯿﺟ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻣﻂﻣ •
ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ یﺎﻫﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﯽﺻﺎﺧ ﻉﺍﻮﻧﺍ •
ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻬﯿﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻤﺸﻫﺍﻮﺧ .ﺪﻧﻮﺷ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺭﺩ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ
.ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ e-ion ﺎﯾ ﻥﺎﺒﻬﮕﻧ ﺮﮕﺴﺣ ﺖﻣﻼﻋ
◄
ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ e-ion ﺎﯾ ﻥﺎﺒﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ •
ﮏﻤﺸﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ e-ion ﺎﯾ ﻥﺎﺒﻬﮕﻧ ﺮﮕﺴﺣ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﯾﺎﳕ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﺎﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺯ
F567995_YF1110-0.indb 18
F567995_YF1110-0.indb 18
4/20/2011 3:47:02 PM
4/20/2011 3:47:02 PM
Process Cyan
Process CyanProcess Magenta
Process MagentaProcess Yellow
Process YellowProcess Black
Process BlackPANTONE 293 C
PANTONE 293 CPANTONE 293 C 2
PANTONE 293 C 2