Panasonic TY-EW3D3LE Operating Instructions Manual

Manual is about: 3D Eyewear

Summary of TY-EW3D3LE

  • Page 1

    2shudwlqj,qvwuxfwlrqv '(\hzhdu 0rgho1r 7 7 7 (1*/,6+ '$16. 1('(5/$1'6 )5$1d$,6 '(876&+ ,7$/,$12 ΨȺɁȺΨ 32578*8Ç6 ɊɍɋɋɄɂɃ (63$f2/ 69(16.$ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ *8$5$17(( ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ 74=-.

  • Page 2: 6Dihw\3Uhfdxwlrqv

    ( 1*/,6+ 7kdqn\rxirusxufkdvlqjd3dqdvrqlf surgxfw %hiruhxvlqjwklvsurgxfwehvxuhwruhdg³6dihw\ 3uhfdxwlrqv´dqg³8vlqj3uhfdxwlrqv´ sdjhv %hiruhrshudwlqjwklvsurgxfwsohdvhuhdgwkhlqvwuxfwlrqv fduhixoo\dqgvdyhwklvpdqxdoiruixwxuhxvh 7klv'(\hzhdufdqehxvhgiru3dqdvrqlf+'79v vxssruwlqj' )ruwkhodwhvwlqirupdwlrqrqds...

  • Page 3: &dxwlrq

    ( 1*/,6+ &dxwlrq $erxw'(\hzhdu 'rqrwgursh[huwsuhvvxuhrqruvwhsrqwkh '(\hzhdu %hfduhixoriwkhwlsvriwkhiudphzkhqsxwwlqjrq wkh'(\hzhdu $ozd\vnhhswkh'(\hzhdulqdfrrogu\sodfh %hfduhixoqrwwrwudsd¿qjhulqwkhklqjhvhfwlrqri wkh'(\hzhdu 3d\vshfldodwwhqwlrqzkhqfkloguhqduhxvlqjwklv surgxfw 9lhzlqj'&rqwhqw 'rqrwxvhw...

  • Page 4: '(\hzhdu8Vh

    ( 1*/,6+ 'rqrwxvhwkh'(\hzhdudwdglvwdqfhohvvwkdq wkhuhfrpphqghgglvwdqfh 7khuhfrpphqghgylhzlqjglvwdqfhlvdwohdvw wlphvrilpdjhkhljkw :khqwkhwrsdqgerwwrpduhdriwkhvfuhhqlv eodfnhqhgvxfkdvprylhvylhzwkhvfuhhqdwd glvwdqfhdwohdvwwlphvriwkhkhljkwriwkhdfwxdo lpdjh 7kdwpdnhvwkhglvwdqfhforvhuwkdqderyh uhfrpphqghg...

  • Page 5: 8Vlqj3Uhfdxwlrqv

    ( 1*/,6+ 8vlqj3uhfdxwlrqv 'rqrwgursruehqgwkh'(\hzhdu 'rqrwdsso\suhvvxuhwrruvfudwfkwkhvxuidfhri wkholtxlgfu\vwdovkxwwhuriwkh'(\hzhdu 'rqrwvrlowkhlqiuduhguhfhlyhuvhfwlrqrudwwdfk vwlfnhuvhwfwrlw 'rqrwxvhghylfhvvxfkdvprelohskrqhv rushuvrqdowudqvfhlyhuvwkdwhplwvwurqj hohfwurpdjqhwlfzdyhvqhduwkh'(\hzhdudv...

  • Page 6: ,ghqwli\lqj&rqwurov

    ( 1*/,6+ ,ghqwli\lqj&rqwurov 3rzhuvzlwfk ,qglfdwruodps ,qiuduhguhfhlyhu &kdujlqjsruw'&,1 3rzhuvzlwfk 212)) 6olghwkhwdewrwkh212))srvlwlrqwr vzlwfkwkhsrzhurqrii '' 6olghwkhwderqfhwrwkh''srvlwlrqwr fkdqjhwkhprghehwzhhq'dqg' ‡ '9lhzd'lpdjhlq' ,qglfdwruodps /ljkwvruÀdvkhvgxulqjxvhrufkdujlqjwrvkrzwkhvwdwx...

  • Page 7: ,qglfdwruodpsvwdwxv

    ( 1*/,6+ ,qglfdwruodpsvwdwxv ,qglfdwruodps 6wdwxv /ljkwviruvhfrqgvzkhqwxuqhg rq 6xi¿flhqwedwwhu\ohyho )odvkhvwlphvzkhqwxuqhgrq /rzedwwhu\ohyho )odvkhvrqfhhyhu\vhfrqgv zkhqlqxvh 'prghlvvhohfwhg )odvkhvwzlfhhyhu\vhfrqgv zkhqlqxvh 'prghlvvhohfwhg &kdujlqj &kdujlqjwkh'(\hzhdu &rqqhfwwkh'(\hzhduzlwkwkhlq...

  • Page 8: 'Lvsrvdo

    ( 1*/,6+ 'lvsrvdo $olwklxplrqsro\phuuhfkdujhdeohedwwhu\lvexlowlq wrwkh'(\hzhdu3ohdvhglvfdugdffruglqjwrorfdo uhjxodwlrqv :khqglvsrvlqjwklvsurgxfwglvdvvhpeohsurshuo\e\ iroorzlqjwkhsurfhgxuhrqwkhqh[wsdjhdqguhpryh wkhlqwhuqdouhfkdujhdeohedwwhu\ 'rqrwglvdvvhpeohwklvsurgxfwh[fhswzkhq glvsrvlqjrilw 'dqjhu ...

  • Page 9: :duqlqj

    ( 1*/,6+ :duqlqj 'rqrwsodfhwkhuhpryhgedwwhu\vfuhzvdqg rwkhulwhpvzlwklquhdfkrilqidqwv $fflghqwdovzdoorzlqjrivxfkdqlwhppd\kdyhdqdgyhuvh hiihfwrqwkherg\ ,qwkhhyhqwwkdw\rxwklqnvxfkdqlwhpkdvehhq vzdoorzhgfrqvxowdgrfwrulpphgldwho\ ,qwkhhyhqwriÀxlgohdnlqjiurpwkhedwwhu\wdnh wkhiroorzlqjphdvxuhdqggrqrwwrxfkw...

  • Page 10

    ( 1*/,6+ %hqgwkhiudphlqzdugvdqgsxoolwriiiurpwkhvlghfryhu ,ilwlvgli¿fxowwrsxooriilqvhuwdÀdweodghplqxv vfuhzgulyhudqgsu\rshqlw 3xooriiwkhedwwhu\dqgvhsdudwhlwiurpwkh'(\hzhdue\ fxwwlqjriiwkhzluhvrqhe\rqhzlwkvflvvruv ,qvxodwhwkhzluhsduwvriwkhuhpryhgedwwhu\zlwk fhoorskdqhwdsh %dwwhu\ 127( ‡ 7dnhvxi¿flhqwf...

  • Page 11: 7Urxeohvkrrwlqj4 $

    ( 1*/,6+ 7urxeohvkrrwlqj4 $ &khfnwkhiroorzlqjv¿uvw,iwkh\grqrwvroyhwkhsureohp sohdvhfrqwdfwwkhsodfhrisxufkdvh ,pdjhvduhqrw' Ź ,vwkh'(\hzhduprghvhwwr'" 6olghwkhwderqfhwrwkh''srvlwlrqwrfkdqjhwkhprgh ehwzhhq'dqg' Ź $uhwkhlpdjhvhwwlqjvvzlwfkhgwr'lpdjhv" 5hihuwkhwhohylvlrqrshudwlqjlqvwuxfwlrqvdqg Ź ,vwkhu...

  • Page 12

    ( 1*/,6+ 7khedwwhu\grhvqrwfkdujhrurshudwlrqwlphlv vkruwzkhqfkdujhg Ź ,vwkhfkdujlqjfdeohfrqqhfwhgsurshuo\" 0dnhvxuhwkhfkdujlqjfdeohlvsurshuo\frqqhfwhg Ź ,vwkhwhohylvlrqsrzhurii" 6zlwfkwkhwhohylvlrqsrzhurqwkhqfkdujlqjzloovwduw Ź 7khedwwhu\kdvuhdfkhgwkhhqgrilwvolihvsdq ,irshudwlrqwlphlvyhu\vkruwhyhqzkh...

  • Page 13: 6Shfl¿fdwlrqv

    ( 1*/,6+ 6shfl¿fdwlrqv 8vdjhwhpshudwxuhudqjh ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) &kdujlqjsrzhuvxsso\ '&9vxssolhge\86%whuplqdorid3dqdvrqlf79 %dwwhu\ /lwklxplrqsro\phuuhfkdujhdeohedwwhu\ '&9p$k 2shudwlrqwlph $ssur[ krxuv &kdujlqjwlph $ssur[ plqxwhv 4xlfnfkdujhplqxwhvfkdujhhqdeohvdssur[krxuv xvh 9lhzlqjudqjh 7udqvplwwhuiru'(\hzh...

  • Page 14

    ( 1*/,6+ 3xuvxdqwwrwkhgluhfwlyh(&duwlfoh 3dqdvrqlf7hvwlqj&hqwuh 3dqdvrqlf6huylfh(xurshdglylvlrqri3dqdvrqlf0dunhwlqj (xursh*pe+ :lqvehujulqj+dpexuj)5*hupdq\ ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ :he6lwhkwwssdqdvrqlfqhw ‹3dqdvrqlf&rusrudwlrq ,qirupdwlrqrq'lvsrvdoiru8vhuvri:dvwh(ohfwulfdo (ohfwurqlf(txlsphqwsulydwhkrx...

  • Page 15: %hwmhqlqjvyhmohgqlqj

    ' $16. %hwmhqlqjvyhmohgqlqj 'euloohu 0rghoqxpphu 7 7 7 7dniruglgxkdun¡ewhw3dqdvrqlfsurgxnw )¡ugxeuxjhusurgxnwhwvndogxo vh´6lnnhukhgviruvnuli whu´rj´)ruvljwljkhgvuhjohuyhgeuxj´ vlgh )¡ugxeuxjhusurgxnwhwvndogxo vhehwmhqlqjvyhmohgqlq jhqrpk\jjholjwrjjhpphghqqhpdqxdowlovhqhuheuxj 'lvvh'euloohundqeuxjhvw...

  • Page 16: $Gyduvho

    ' $16. $gyduvho $gvnloohovh 8qgodgdwvnlooh'euloohuqhdghoohudw qguhghp 9hgeruwvndiihovhdisurgxnwhwvndogxvhxqghu ³%ruwvndiihovh´ vlghrjdgvnloohsurgxnwhw nruuhnwirudwimhuqhghwjhqrsodgholjhedwwhul 2prsodgqlqj 2sodghvyhgdwvoxwwhghwphgi¡ojhqghrsodgqlqjv ndehowlo86%whuplqdohqsnhw3dqdvrqlfwyghu xqghuvw¡wwhu...

  • Page 17: 2Pdwvh'Eloohghu

    ' $16. 2pdwvh'eloohghu 8qgodgdweuxjh'euloohuqhkylvgxwlgoljhuhkdu olgwdiryhui¡ovrpkhgryhuiruo\vkmhuwhsureohphu hoohugxkdudqguhhnvlvwhuhqgholghovhu +rogphgghwvdpphrsphgdweuxjh'euloohuqh kylvgxi¡ohugljwu whoohuxwlosdvhoohusndqghqylv lnnhkdughwjrgw 7djhqsdvvhqghsdxvhhiwhudwgxkduvhwhq '¿op 7djhqsdxvhsnph...

  • Page 18: 6H'Eloohghu

    ' $16. 6h'eloohghu 'euloohue¡uvrpkryhguhjholnnhehq\wwhvdie¡uq xqghunu $oohe¡uqvndoy uhxqghuixogwrsv\qdiiru oguh hoohuy ujhughuvndov¡ujhirughuhvvlnnhukhgrj vxqgkhgphqvgheuxjhu'euloohuqh )¡u'euloohuqhdqyhqghvvndogxvlnuhgljdwghu lnnhhujhqvwdqghvrpndqjnlvwnhulq ukh ghqdieuxjhuqhirudwxqgjnshuvrqvndghho...

  • Page 19: )Ruvljwljkhgvuhjohu

    ' $16. )ruvljwljkhgvuhjohu yhgeuxj 8qgjndwwdehhoohue¡mh'euloohuqh 8qgjndweuxjhpdjwsnhoohudwulgvhryhuÀdghqdi ghqÀ\ghqghnu\vwdooxnnhu 8qgjndwrpunghwrpnulqjghqlqiudu¡ghprgwdjhu eolyhuvqdyvhwrjv wlnnhnolvwhup unhurvysn ghq 8qgodgdweuxjhhqkhghuiruhnvhpshoprelowhoh irqhuhoohushuvrqoljhwudqvfhlyhuhghuxgvhq...

  • Page 20: ,ghqwl¿ndwlrqdinrq

    ' $16. ,ghqwl¿ndwlrqdinrq wuroohu 7 qgvoxnnrqwdnw ,qglndwruodpsh ,qiudu¡gprgwdjhu 2sodgqlqjvsruw'&,1 7 qgvoxnnrqwdnw 212)) 6nxewdvwhqwlosrvlwlrqhq212))irudw w qghhoohuvoxnnhiruvwu¡pphq '' 6nxewdvwhqpqjdqjwlosrvlwlrqhq'' irudwvnliwhwlovwdqgphoohp'rj' ‡ '6h'eloohghl' ,qglndwruodpsh /\vhuhoohueolqnhuxq...

  • Page 21: 6Wdwxvirulqglndwruodpsh

    ' $16. 6wdwxvirulqglndwruodpsh ,qglndwruodpsh 6wdwxv /\vhulvhnxqghuqnughw qghv 7lovwu nnholjwedwwhulql yhdx %olqnhujdqjhqnughw qghv /dywedwwhulqlyhdx %olqnhupqjdqjkyhuwdqghw vhnxqgxqghudqyhqghovh 'wlovwdqghuydojw %olqnhupqjdqjkyhuwimhugh vhnxqgxqghudqyhqghovh 'wlovwdqghuydojw 2sodgqlqj 2sodgqlqjdi'e...

  • Page 22: %ruwvndiihovh

    ' $16. %ruwvndiihovh 'huhue\jjhwhwsro\phulvnjhqrsodgholjwolwlxp lrqedwwhullqgl'euloohuqh%ruwvndighwlkhqkrogwlo j oghqghorndooryjlyqlqj 9hgeruwvndiihovhdisurgxnwhwvndogxvnloohghwnruuhnw dgyhgdwehq\wwhiuhpjdqjvpnghqsnq vwhvlghrj imhuqhghwlqwhuqhjhqrsodgholjhedwwhul 8qgodgdwvnloohsurgxnwhwdgxqgwdjhqyhg...

  • Page 23: $Gyduvho

    ' $16. $gyduvho 3odfhulnnhghwimhuqhghedwwhulvnuxhurjdqguh jhqvwdqghlqghqiruvpne¡uqvu nnhylggh 'hwndqy uhvndgholjwirunursshqkylvglvvhjhqvwdqgh voxjhvyhghwxkhog +ylvgxkduplvwdqnhrpdwhqvngdqjhqvwdqghu eohyhwvoxjwvndogxphgghwvdpphv¡jho jh +ylvghuvlyhuy vnhxgdiedwwhulhwvndogxwdjh i¡ojhqghirukrogvuhjohurj...

  • Page 24

    ' $16. )mhuqedwwhulhwrjdgvnloghwiud'euloohuqhyhgdwv uh ohgqlqjhuqhryhupqhiwhupqphghqvdnv ,vrohuohgqlqjvghohqhsnghwimhuqhghedwwhulphgsodvwln wdsh %dwwhul %(05. ‡ 9 uiruvljwljqnugxxgi¡uhughwwhvngxlnnhvndghugljvhoy ‡ 8qgodgdwehvndgljhedwwhulhwhoohudwvnloohghwdg.

  • Page 25: )Hmo¿qglqj6S¡ujvpno

    ' $16. )hmo¿qglqj6s¡ujvpno rjvydu .Rqwuroopui¡uvwi¡ojhqgh+ylvghwlnnho¡vhusureohphwehghv gxnrqwdnwhn¡evvwhghw %loohghuhulnnhl' Ź (u'euloohuqhvwlovwdqglqgvwloohwwlo'" 6nxewdvwhqpqjdqjwlosrvlwlrqhq''irudwvnliwhwlovwdqgphoohp 'rj' Ź (ueloohglqgvwloolqjhuqhdqjlyhwwlo'eloohghu" 6hehwmhqlqjvyhmohgqlqjhqwlo...

  • Page 26

    ' $16. %dwwhulhwrsodghulnnhhoohuixqnwlrqvwlghqhunruw qnughwhursodghw Ź (ursodgqlqjvndeohwwlovoxwwhwrughqwoljw" 6¡ujirudwrsodgqlqjvndeohwhunruuhnwwlovoxwwhw Ź (uvwu¡pphqwlowyhwvoxnnhw" 7 qgiruvwu¡pphqwlowy¶hw+huhiwhuvwduwhursodgqlqjhq Ź %dwwhulhwkduqnhwvoxwqlqjhqdighwvohyhwlg +ylvixqnwlrqvwlghqhuphj...

  • Page 27: 6Shfl¿ndwlrqhu

    ' $16. 6shfl¿ndwlrqhu 7hpshudwxurpunghyhgeuxj ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) 6wu¡piruv\qlqjwlorsodgqlqj '&9ohyhuhvdi86%whuplqdohqsnhw3dqdvrqlfwy %dwwhul 3ro\phulvnjhqrsodgholjwolwlxplrqedwwhul '&9p$k )xqnwlrqvwlg &d wlphu 2sodgqlqjvwlg &d plqxwwhuv +xuwljrsodgqlqjplqxwwhuvrsodgqlqjjlyhufdwlphuv euxj 9lvqlqjvrpungh 7udqvp...

  • Page 28

    ' $16. 2so\vqlqjhuwloeuxjhuqhrpdik qghovhdihohnwulvnh dssdudwhurjhohnwurqlvnxgvw\usulydwhkxvkrogqlqjhu 1nusurgxnwhurjhoohuphgi¡ojhqghgrnx phqwhulqghkroghughwwhv\peroehw\ghughw dwhohnwulvnhdssdudwhurjhohnwurqlvnxgvw\u lnnhpnvplghvxgvdpphqphgghwdoplqgh oljhkxvkrogqlqjvdiidog 'hwwhsurgxnwpnlnnhvplghvxg...

  • Page 29: %hglhqlqjvlqvwuxfwlhv

    1 ('(5/$1'6 %hglhqlqjvlqvwuxfwlhv 'eulo 0rghoqu 7 7 7 %hgdqnwyrruxzddqnrrsydqhhq3dqdvr qlfsurgxfw /hhvyyyujheuxlnydqglwsurgxfwgh³9hloljkhlgvpddwuhjh ohq´hq³9rru]rujvpddwuhjhohqjheuxlnhq´ sdjlqd¶v /hhvgh]hlqvwuxfwlhvddqgdfkwljyrrugdwxglwsurgxfw jheuxlnwhqehzddugh]hkdqgohlglqjyrruwrhnrpvwlj jheuxln 'h...

  • Page 30: :dduvfkxzlqj

    1 ('(5/$1'6 :dduvfkxzlqj 'hprqwdjh 8pdjgh'euloqlhwghprqwhuhqrizlm]ljhq $ovxkhwsurgxfwjddwzhjjrrlhquddgsohhjwx ³:hjzhushq´ sdjlqdhqghprqwhhuwxrsgh mxlvwhpdqlhurpghrsoddgeduhedwwhulmwhyhuzlmgh uhq 2yhukhwrsodghq /ddggheulorsgrrughlqehjuhshqrsoddgndehors gh86%srruwydqhhq'rqghuvwhxqhqgh3dqd vrqlf79ddqwh...

  • Page 31: 2Yhukhwzhhujhyhqydq'Ehhoghq

    1 ('(5/$1'6 2yhukhwzhhujhyhqydq'ehhoghq *heuxlngh'euloqlhwdovxhhqjhvfklhghqlvkhew ydqryhujhyrholjkhlgyrruolfkwkduwsureohphqri hhqdqghuhehvwddqghddqgrhqlqjkhew 6wrskhwjheuxlnydqgh'eulorqplgghoolmndovx ]lfkprhrirqjhpdnnholmnyrhowridovx]lfkrshhq dqghuhpdqlhurqsuhwwljyrhow 1hhpyrogrhqghsdx]hqdkhwehnlmnh...

  • Page 32: 'Ehhoghqehnlmnhq

    1 ('(5/$1'6 'ehhoghqehnlmnhq +dqwhhudovyxlvwuhjhogdwgh'euloehwhuqlhwndq zrughqjheuxlnwgrrunlqghuhqglhmrqjhu]lmqgdq mddu $oohnlqghuhqprhwhqwlmghqvkhwjheuxlnydqgh' eulovwhhgvyroohgljrqghuwrh]lfkw]lmqydqrxghuvri dqghuhyrozdvvhqhqglhprhwhqzdnhqyrrukxq yhloljkhlghqjh]rqgkhlg 9rrugdwxgh'eulojheuxlnwlvkhwe...

  • Page 33: 9Rru]Rujvpddwuhjh

    1 ('(5/$1'6 9rru]rujvpddwuhjh ohqjheuxlnhq /ddwgh'euloqlhwydoohqriexljgh'euloqlhw 2hihqjhhqguxnxlwrskhwrsshuyodnydqgh/ltxlg &u\vwdo6kxwwhurinudvkhwqlhw =rujgdwkhwjhghhowhydqghlqiudurrgrqwydqjhu qlhwyxlozrugwrisodnhujhhqvwlfnhuvrs *heuxlnjhhqdssdudwxxu]rdovprelhohwhohirrqv ri]hqghurqwydqjhuvglhnudfkw...

  • Page 34: 'Hehglhqlqjvhohphq

    1 ('(5/$1'6 'hehglhqlqjvhohphq whqlghqwl¿fhuhq 9rhglqjvnqrs ,qglfdwruodps ,qiudurrgrqwydqjhu 2soddgsrruw'&,1 9rhglqjvnqrs 212)) 6fkxlikhwolsmhqddugh212))srvlwlhrp gheuloddqrixlwwh]hwwhq '' 6fkxlikhwolsmhhhqnhhuqddugh'' srvlwlhrpgheulolqgh'ri'vwdqgwh ]hwwhq ‡ ''ehhogzrugwlq'zhhujhjhyhq ,qglfdwruodps ...

  • Page 35: 6Wdwxvydqlqglfdwruodps

    1 ('(5/$1'6 6wdwxvydqlqglfdwruodps ,qglfdwruodps 6wdwxv %udqgwjhgxuhqghvhfrqghqelm ddq]hwwhq %dwwhulmyrogrhqgh rsjhodghq .Qlsshuwnhhuelmddq]hwwhq =zdnnhedwwhulm .Qlsshuwppqnhhuhonhvhfrqghq zdqqhhulqjheuxln 'vwdqglvjhvhohf whhug .Qlsshuwwzhhnhhuhonhvhfrq ghqzdqqhhulqjheuxln 'vwdqglvjhvhohf whhug +hwr...

  • Page 36: :hjzhushq

    1 ('(5/$1'6 :hjzhushq (hqolwklxplrqsro\phhursoddgeduhedwwhulmlvlqjh erxzglqgh'eulo/hwelmkhwzhjzhushqdovwxeolhiw rsghornddojhoghqghuhjhojhylqj 9rojghsurfhgxuhrsghyrojhqghsdjlqdrpglw surgxfwrsghmxlvwhpdqlhuwhghprqwhuhqdovxkhw zlowzhjjrrlhq9hujhhwqlhwghlqwhuqhrsoddgeduh edwwhulmwhyhuzlmghuhq 8pdjglwsur...

  • Page 37: :dduvfkxzlqj

    1 ('(5/$1'6 :dduvfkxzlqj +rxgghyhuzlmghughedwwhulmvfkurhyhqhqdqghuh rqghughohqxlwghexxuwydqnohlqhnlqghuhq +hwlqvolnnhqydqrqghughohqndqhuqvwljholfkdpholmnh jhyrojhqkheehq $ovxghqnwgdwhhqnlqghhqnohlqrqghughhokhhiw lqjhvolnwprhwxgluhfwphglvfkhkxoslqurhshq $ovhuyorhlvwrixlwghedwwhulmohnwprhwxyrru nrphqg...

  • Page 38

    1 ('(5/$1'6 %xljkhwprqwxxuqdduelqqhqhqwuhnkhwydqkhwdighn soddwmhddqgh]lmndqw $ovglwprhlolmnjddwnxqwxkhwehvwhhhqsodwwhvfkurh yhqguddlhu huwxvvhqvfkxlyhqrpghrqghughohq yrru]lfkwljorvwhzulnnhq 9huzlmghughedwwhulmhqnqlsghgudghqhuydqhhqyrru hhqphwhhqvfkddugrrurpgh]hkhohpddoorvwhpdnhq ydqgh'eulo ,vrohhugh...

  • Page 39: 3Ureohphqrsorvvhq

    1 ('(5/$1'6 3ureohphqrsorvvhq 9 $ &rqwurohhuhhuvwkhwklhuqdyrojhqgh$ovglwkhwsureohhpqlhw rsorvwqhhpgdqfrqwdfwrsphwghsoddwvzdduxkhwsurgxfw khhiwjhnrfkw %hhoghq]lmqqlhwlq' Ź 6wddwgh'eulolqgh'vwdqg" 6fkxlikhwolsmhhhqnhhuqddugh''srvlwlhrpgheulolqgh' ri'vwdqgwh]hwwhq Ź =lmqghehhoglqvwhoolqjhqjhvfkdnhogqdd...

  • Page 40

    1 ('(5/$1'6 'hedwwhulmoddgwqlhwrsrighzhunlqjvwlmglvnruw zdqqhhughedwwhulmlvrsjhodghq Ź ,vghrsoddgndehorsghmxlvwhzlm]hddqjhvorwhq" &rqwurohhurighrsoddgndehojrhglvddqjhvorwhq Ź 6wddwghwhohylvlhxlw" +hwrsodghqehjlqwzdqqhhughyrhglqjydqghwhohylvlhzrugw lqjhvfkdnhog Ź 'hedwwhulmkhhiwkhwhlqgydq]lmqohyhqvgx...

  • Page 41: 6Shfl¿fdwlhv

    1 ('(5/$1'6 6shfl¿fdwlhv *heuxlnvwhpshudwxxuehuhln ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) 9rhglqjyrrukhwrsodghq '&9yhuvfkdiwgrrugh86%srruwydqhhq3dqdvrqlf79 %dwwhulm /lwklxplrqsro\phhursoddgeduhedwwhulm '&9p$k :hunlqjvwlmg 2qjxxu 2soddgwlmg 2qjplqxwhq 6qhorsodghqplqxwhqrsodghqlvyrogrhqghyrru rqjhyhhuxxujheuxln :hhujdyhehuhln =hqg...

  • Page 42

    1 ('(5/$1'6 ,qirupdwlhryhukhwzhjjrrlhqydqhohnwulvfkhhqhohnwur qlvfkhdssdudwxxusduwlfxolhuhq 'lwv\perroehwhnhqwlq(xursdgdwjheuxlnwh hohnwulvfkhhqhohnwurqlvfkhsurgxfwhqqlhwelm khwqrupdohkxlvkrxgholmnhdiydoprjhq /hyhugh]hsurgxfwhqlqelmghddqjhzh]hq lq]dpholqjvsxqwhqzddu]hjudwlvzrughq jhdffhswhhughqrsghm...

  • Page 43: 0Rghg¶hpsorl

    ) 5$1d$,6 0rghg¶hpsorl oxqhwwhv' 1ƒghprgqoh 7 7 7 1rxvyrxvuhphuflrqvg¶dyrludfkhwpxq surgxlw3dqdvrqlf $ydqwg¶xwlolvhufhsurgxlwdvvxuh]yrxvgholuhohv ©0hvxuhvghvpfxulwpªhwohv©3upfdxwlrqvg¶xwlolvdwlrqª sdjhvj $ydqwg¶xwlolvhufhsurgxlwyhxlooh]oluhvrljqhxvhphqwohv lqvwuxfwlrqvhwfrqvhuyhufhpdqxhosrxuxqhxwlol...

  • Page 44: $Yhuwlvvhphqw

    ) 5$1d$,6 $yhuwlvvhphqw 'pprqwdjh 1hgpprqwh]sdvhwqhprgl¿h]sdvohvoxqhw whv' /ruvghodplvhdxuhexwghfhsurgxlwfrqvxowh] ©0lvhdxuhexwª sdjhhwgpprqwh]oh ghpdqlquhdssursulphd¿qghuhwluhuodedwwhulh uhfkdujhdeoh ¬sursrvgxfkdujhphqw &kdujh]hqeudqfkdqwohfkeohghfkdujhphqw lqfoxvdxwhuplqdo86%g¶xqhwpopylvlrq3dqdvrq...

  • Page 45

    ) 5$1d$,6 ¬sursrvgxylvlrqqhphqwg¶lpdjhv' 1¶xwlolvh]sdvohvoxqhwwhv'vlyrxvdyh]gpmj psurxypxqhvhqvlelolwpjodoxplquhghvsureoqphv fdugldtxhvrxvlyrxvdyh]g¶dxwuhvsureoqphv ppglfdx[ &hvvh]lpppgldwhphqwg¶xwlolvhuohvoxqhwwhv'vl yrxvyrxvvhqwh]idwljxppdojo¶dlvhrxvlyrxv dyh]xqhvhqvdwlrqg¶lqfrqiruw )dlwhvxqhsdxvh...

  • Page 46: 9Lvlrqqhphqwg¶lpdjhv'

    ) 5$1d$,6 9lvlrqqhphqwg¶lpdjhv' &rpphlqglfdwlrqohvoxqhwwhv'qhgrlyhqwsdv rwuhxwlolvphvsdughvhqidqwvghprlqvghj dqv 7rxvohvhqidqwvgrlyhqwidluho¶remhwg¶xqhvxu yhloodqfhwrwdohsduohxuvsduhqwvrxohvshuvrqqhv txlhqrqwodfkdujhhwtxlgrlyhqwv¶dvvxuhughohxu vpfxulwphwghohxuvdqwpshqgdqwwrxwhxwlolvdwlrq ghvoxqhwwhv...

  • Page 47: 3Upfdxwlrqvg¶xwlolvd

    ) 5$1d$,6 3upfdxwlrqvg¶xwlolvd wlrq 1hodlvvh]sdvwrpehuhwqhsolh]sdvohvoxqhw whv' 1¶h[hufh]sdvghsuhvvlrqhwqhjudwwh]sdvod vxuidfhgxgldskudjphjfulvwdx[oltxlghvghv oxqhwwhv' 1hvdolvvh]sdvodvhfwlrqgxupfhswhxulqiudurxjh q¶\dssoltxh]sdvg¶dxwrfroodqwvhwf 1¶xwlolvh]sdvg¶dssduhlovwhovtxhghvwpopskrqhv fhooxodlu...

  • Page 48: ,ghqwl¿fdwlrqghv

    ) 5$1d$,6 ,ghqwl¿fdwlrqghv frppdqghv %rxwrqg¶dolphqwdwlrq 7pprlqg¶lqglfdwlrq 5pfhswhxulqiudurxjh 3ruwghfkdujhphqw '&,1 %rxwrqg¶dolphqwdwlrq 212)) *olvvh]o¶rqjohwvxuodsrvlwlrq212)) srxuphwwuhvxupdufkhduurw '' *olvvh]o¶rqjohwxqhirlvvxuodsrvlwlrq ''srxusdvvhuhqwuhohvprghv'hw ' ‡ '$i¿fkhuxqhlpdjh'hq' 7p...

  • Page 49: Ewdwgxwpprlqoxplqhx[

    ) 5$1d$,6 ewdwgxwpprlqoxplqhx[ 7pprlqg¶lqglfdwlrq ewdw 6¶dooxphshqgdqwvhfrqghv oruvtxhplvvrxvwhqvlrq 1lyhdxghodsloh vxi¿vdqw &oljqrwhirlvoruvtxhplvvrxv whqvlrq 1lyhdxghodslohidleoh &oljqrwhxqhirlvwrxwhvohv vhfrqghvshqgdqwo¶xwlolvdwlrq /hprgh'hvw vpohfwlrqqp (qfrxuvg¶xwlolvdwlrqfoljqrwhxqh irlvwrxwhv...

  • Page 50: 0Lvhdxuhexv

    ) 5$1d$,6 0lvhdxuhexv 8qhslohuhfkdujhdeoholwklxplrqsro\pquhhvw lqwpjuphgdqvohvoxqhwwhv'9hxlooh]yrxvhq gpeduudvvhuvhorqohvupjohphqwdwlrqvorfdohv /ruvghodplvhdxuhexwghfhsurgxlwgpprqwh] ohghpdqlquhdssursulphhqvxlydqwodsurfpgxuh lqgltxphsdjhvxlydqwhhwuhwluh]odedwwhulhlqwhuqh uhfkdujhdeoh 1hgpprqwh]sdvfh...

  • Page 51: $Yhuwlvvhphqw

    ) 5$1d$,6 $yhuwlvvhphqw 1hodlvvh]sdvodedwwhulhohvylvrxwrxwdxwuh duwlfohuhwlupjsruwphghvhqidqwv 6¶lovohvdydodlhqwdfflghqwhoohphqwfhodsrxuudlwsuryrtxhu ghvhiihwvqxlvleohvvxuohxuvfrusv 6lyrxvshqvh]tx¶xqwhoduwlfohdpwpdydopfrqvxowh] lpppgldwhphqwxqppghflq 'dqvo¶pyhqwxdolwprxgxoltxlghixludlwghod edwwhulhs...

  • Page 52

    ) 5$1d$,6 6lhoohhvwgli¿flohjuhwluhulqvpuh]xqwrxuqhylvjodph sodwh hwhvvd\h]gho¶rxyulu 5hwluh]odslohhwvpsduh]odghvoxqhwwhv'hqfrxsdqw ohv¿ovjo¶dlghghflvhdx[hqsurfpgdqwxqjodirlv ,vroh]ohvsduwlhvfkeophvghodedwwhulhtxhyrxvdyh] uhwluphvjo¶dlghghuxedqdgkpvlihqylq\oh 3loh 5(0$548( ‡ )dlwhvsduwlfxolquhphqwdww...

  • Page 53: 'Psdqqdjh4 5

    ) 5$1d$,6 'psdqqdjh4 5 9pul¿h]wrxwg¶derugohvpopphqwvvxlydqwv6¶lovqhupvroyhqw sdvohsureoqphyhxlooh]frqwdfwhuoholhxgho¶dfkdw /hvlpdjhvqhvrqwsdvhq' Ź /hprghoxqhwwhv'hvwloupjopvxu'" *olvvh]o¶rqjohwxqhirlvvxuodsrvlwlrq''srxusdvvhuhqwuhohv prghv'hw' Ź (vwfhtxhohvupjodjhvgho¶lpdjhvrqwfrppxwpvhq lpdjhv'" 9h...

  • Page 54

    ) 5$1d$,6 /dslohqhvhuhfkdujhsdvrxodgxuphghirqf wlrqqhphqwhvwfrxuwhdoruvtx¶hoohhvwfkdujph Ź /hfkeohghfkdujhphqwhvwloeudqfkpfruuhfwhphqw" 9pul¿h]txhohfkeohghfkdujhphqwvrlwelhqeudqfkp Ź /dwpopylvlrqhvwhoohkruvwhqvlrq" 0hwwh]odwpopylvlrqvrxvwhqvlrqhwohfkdujhphqwfrpphqfhud Ź /dslohddwwhlqwod¿qghvdgxuphgh...

  • Page 55: &dudfwpulvwltxhv

    ) 5$1d$,6 &dudfwpulvwltxhv 3odjhghwhpspudwxuhg¶xwlolvdwlrq ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) &kdujhuo¶dolphqwdwlrq '&9irxuqlsduohwhuplqdo86%g¶xqhwpopylvlrq 3dqdvrqlf 3loh 3lohuhfkdujhdeoh/lwklxplrqsro\pquh '&9p$k 'xuphghirqfwlrqqhphqw (qylurq khxuhv 'xuphghfkdujhphqw (qylurq plqxwhv &kdujhphqwudslgh8qfkdujhphqwghplqxwhvshup...

  • Page 56

    ) 5$1d$,6 ,qirupdwlrqvuhodwlyhvjo¶pydfxdwlrqghvgpfkhwv ghvwlqphvdx[xwlolvdwhxuvg¶dssduhlovpohfwultxhvhw pohfwurqltxhvdssduhlovppqdjhuvgrphvwltxhv /ruvtxhfhv\peroh¿jxuhvxuohvsurgxlwvhw rxohvgrfxphqwvtxlohvdffrpsdjqhqwfhod vljql¿htxhohvdssduhlovpohfwultxhvhw pohfwurqltxhvqhgrlyhqwsdvrwuhmhwpvdyhf ohvr...

  • Page 57: *heudxfkvdqohlwxqj

    ' (876&+ *heudxfkvdqohlwxqj '(\hzhdu 0rghoo1u 7 7 7 9lhohq'dqniughq.Dxiglhvhv3dqdvrqlf 3urgxnwv 9rughu9huzhqgxqjglhvhv3urgxnwvvlqgxqehglqjwglh Ä6lfkhukhlwvklqzhlvh³xqgÄ9ruvlfkwvpd‰qdkphqehlp *heudxfk³ 6]xohvhq /hvhq6lhyrughu%hqxw]xqjglhvhv3urgxnwvglh $qohlwxqjhqvrujilowljgxufkxqgehzdkuhq6lhglhvhiu...

  • Page 58: :duqxqj

    ' (876&+ :duqxqj 'hprqwdjh 'lh'(\hzhdugduiqlfkwdxvhlqdqghujhqrpphq rghuyhulqghuwzhughq =xu(qwvrujxqjglhvhv3urgxnwvvlhkhÄ(qwvrujxqj³ 6qhkphq6lhgdv3urgxnwvdfkjhuhfkw dxvhlqdqghuxpglhzlhghudxÀdgeduh%dwwhulh]x hqwihuqhq /dghq 9huelqghq6lh]xp$xÀdghqgdvhqwkdowhqh/d ghndehoplwghp86%$qvfkoxvvhlqhv3dqdvrqlf ...

  • Page 59: %hwudfkwhqyrq'%loghuq

    ' (876&+ %hwudfkwhqyrq'%loghuq 9huzhqghq6lhglh'(\hzhduqlfkwzhqq6lh hlqh.Udqnkhlwvjhvfklfkwhzhjhqhehuhps¿qg olfknhlwjhjhq/lfkw+hu]sureohphrghudqghuh jhvxqgkhlwolfkh%hvfkzhughqkdehq 6hw]hq6lhglh'(\hzhduvriruwdezhqq6lh vlfkpghrghuxqzrkoikohqrghuhlqvrqvwljhv xqdqjhqhkphv*hikokdehq /hjhq6lhqdfkghp%hwu...

  • Page 60: %hwudfkwhqyrq'%loghuq

    ' (876&+ %hwudfkwhqyrq'%loghuq $ov)dxvwuhjhojlow'lh'(\hzhduvroowhyrq .Lqghuqxqwhurghu-dkuhqqlfkwjhwudjhq zhughq $ooh.Lqghupvvhqzlkuhqgghu%hqxw]xqj ghu'(\hzhduvwlqgljyrqlkuhq(owhuqrghu (u]lhkxqjvehuhfkwljwhqehdxivlfkwljwzhughq xpglh6lfkhukhlwxqg*hvxqgkhlwghu.Lqghu]x jhzlkuohlvwhq 6whoohq6lhyrughu%hq...

  • Page 61: 9Ruvlfkwvpd‰Qdkphq

    ' (876&+ 9ruvlfkwvpd‰qdkphq ehlp*heudxfk /dvvhq6lhglh'(\hzhduqlfkwidoohqxqgelhjhq 6lhvlhqlfkw hehq6lhnhlqhq'uxfndxighq)ovvljnulvwdoo 9huvfkoxvvdxvxqg]hunudw]hq6lhqlfkwglh 2ehuÀlfkh %hvfkpxw]hq6lhghq,qiudurw(psilqjhudevfkqlww qlfkwxqgeulqjhq6lhnhlqh$xinohehugdudxidxi 9huzhqghq6lhlqghu1lkhghu'(\hzhdu...

  • Page 62: 7Hlohghv*hulwv

    ' (876&+ 7hlohghv*hulwv (lq$xv7dvwhu $q]hljhohxfkwh ,qiudurw(psilqjhu /dghdqvfkoxvv'&,1 (lq$xv7dvwhu 212)) 6fklhehq6lhglh/dvfkhelv]xu21 2))3rvlwlrqxpghq6wurphlqe]z dxv]xvfkdowhq '' 6fklhehq6lhglh/dvfkhelv]xu'' 3rvlwlrqxpghq0rgxv]zlvfkhq'xqg 'xp]xvfkdowhq ‡ '$qvhkhqhlqhv'%loghvlq' $q]hljhohxfkwh /hxf...

  • Page 63: $Q]Hljhohxfkwhq6Wdwxv

    ' (876&+ $q]hljhohxfkwhq6wdwxv $q]hljhohxfkwh 6wdwxv /hxfkwhwqdfkghp(lqvfkdowhqiu 6hnxqghq $xvuhlfkhqghu %dwwhulhvwdqg %olqnwqdfkghp(lqvfkdowhq0do 1lhguljhu%dwwhulhvwdqg %olqnwzlkuhqgghv%hwulhevdooh 6hnxqghqhlqpdo '0rgxvlvwdxvjh zlkow %olqnwzlkuhqgghv%hwulhevdooh 6hnxqghq]zhlpdo '0rgxvlvwdxvjh zlko...

  • Page 65: :duqxqj

    ' (876&+ :duqxqj /hjhq6lhglhhqwqrpphqh%dwwhulh6fkudxehq xqgdqghuh*hjhqvwlqghdx‰hukdoeghu5hlfkzhl whyrq.Lqghuqde (lqyhuvhkhqwolfkhv9huvfkoxfnhqhlqhvvrofkhq*hjhqvwdqgv ndqqjhvxqgkhlwvvfklgolfkvhlq 6roowhghu9hugdfkwehvwhkhqgdvvhlqvrofkhu*hjhq vwdqgyhuvfkoxfnwzxugh]lhkhq6lhvriruwhlqhq$u]w klq]x 6roowh)o...

  • Page 66

    ' (876&+ %lhjhq6lhgdv*hvwhooqdfklqqhqxqg]lhkhq6lhhvyrq ghu6hlwhqdeghfnxqj )doovgdv$e]lhkhqvfkzlhuljvhlqvroowhikuhq6lh hlqhq)odfkvfkudxehqguhkhu ]xp$xikhehoqklqhlq 1hkphq6lhglh%dwwhulhkhudxvxqghqwihuqhq6lhglhvh yrqghu'(\hzhdulqghp6lhglh/hlwhuhlqhqqdfkghp dqghuhqplwhlqhu6fkhuhgxufkwuhqqhq ,vrolhuhq6l...

  • Page 67: )Hkohuehkhexqj

    ' (876&+ )hkohuehkhexqj 9huvxfkhq6lhhv]xqlfkvwplwghq)rojhqghq:hqqgdv 3ureohpgdplwqlfkw]xehkhehqlvwnrqwdnwlhuhq6lhelwwhghq +lqgohuehlghp6lhgdv*hulwhuzruehqkdehq 'lh%loghuvlqgqlfkwguhlglphqvlrqdo Ź ,vwghu0rgxvghu'(\hzhdudxi'jhvwhoow" 6fklhehq6lhglh/dvfkhelv]xu''3rvlwlrqxpghq0rgxv ]zlvfkhq'xqg'xp]xvfkd...

  • Page 68

    ' (876&+ 'lh%dwwhulholgwqlfkwrghuglh%hwulhev]hlwlvw nxu]rezrkovlhjhodghqlvw Ź ,vwgdv/dghndehoulfkwljdqjhvwhfnw" 6whoohq6lhvlfkhugdvvgdv/dghndehoulfkwljdqjhvfkorvvhqlvw Ź ,vwglh6wurpyhuvrujxqjghv)huqvhkjhulwvdxvjh vfkdowhw" 6fkdowhq6lhglh6wurpyhuvrujxqjghv)huqvhkjhulwvhlqxqgghu /dghyrujdqjehjlqqw Ź '...

  • Page 70

    ' (876&+ %hqxw]hulqirupdwlrqhq]xu(qwvrujxqjyrqhohnwulvfkhq xqghohnwurqlvfkhq*hulwhqsulydwh+dxvkdowh (qwvsuhfkhqgghujuxqgohjhqghq)luphq juxqgvlw]hqghu3dqdvrqlf*uxsshzxughlku 3urgxnwdxvkrfkzhuwljhq0dwhuldolhqxqg .Rpsrqhqwhqhqwzlfnhowxqgkhujhvwhoowglh uhf\fhoeduxqgzlhghuyhuzhqgeduvlqg 'lhvhv6\perodxi3u...

  • Page 71: ,vwux]Lrqlg¶xvr

    , 7$/,$12 ,vwux]lrqlg¶xvr 2ffkldol' &rglfhprghoor 7 7 7 *ud]lhshudyhuvfhowrxqsurgrwwr3dqdvr qlf 3ulpdglxwlol]]duhlosurgrwwrdffhuwduvlgldyhuohwwr oh³3uhfdx]lrqlglvlfxuh]]d´hoh³3uhfdx]lrqlg¶xvr´ sdjj 3ulpdglxwlol]]duorohjjhuhdwwhqwdphqwhohlvwux]lrqlh frqvhuyduhlosuhvhqwhpdqxdohshufrqvxowd]lrqlixwxuh 4...

  • Page 72: $Wwhq]Lrqh

    , 7$/,$12 $wwhq]lrqh 6prqwdjjlr 1rqvprqwduhrprgl¿fduhjol2ffkldol' 3huorvpdowlphqwrghosurgrwwrvlyhgd³6pdo wlphqwr´ sdjhghvhjxluhfruuhwwdphqwh ohrshud]lrqlglvprqwdjjlrshuulpxryhuhohsloh ulfdulfdelol &dulfdphqwr &dulfduhfroohjdqgrlofdyrglfdulfdphqwrdo whuplqdoh86%glxq793dqdvrqlffkhvxssruwd lo',ofdulfdp...

  • Page 73: 9Lvxdol]]D]Lrqhgllppdjlql'

    , 7$/,$12 9lvxdol]]d]lrqhgllppdjlql' 1rqxwlol]]duhjol2ffkldol'vhvlqulfhyxwdxqd gldjqrvlgllshuvhqvlelolwjsureohplfdugldflrdowuh vlwxd]lrqlsdwrorjlfkh ,qwhuurpshuhlpphgldwdphqwho¶xvrghjol2ffkld ol'lqsuhvhq]dglvhqvd]lrqlglvwdqfkh]]d glvdjlrrdowuhfrqgl]lrqlglpdohvvhuh 'rsrodylvlrqhgl¿opdwl'iduhulsrvduho...

  • Page 74: 9Lvxdol]]D]Lrqhgllppdjlql'

    , 7$/,$12 9lvxdol]]d]lrqhgllppdjlql' $wlwrorgludffrpdqgd]lrqhjhqhulfdjol2ffkld ol'qrqghyrqrhvvhuhxwlol]]dwlgdedpelqlglhwj lqihulruhddqql ,edpelqlghyrqrhvvhuhdghjxdwdphqwhfrqwuroodwl gdljhqlwrulrgdlwxwrulfkhqhghyrqryhul¿fduh vlfxuh]]dhfrqgl]lrqlglehqhvvhuhshuwxwwrlo whpsrglxwlol]]rghjol2ffkldol' 3ulp...

  • Page 75: 3Uhfdx]Lrqlg¶xvr

    , 7$/,$12 3uhfdx]lrqlg¶xvr 1rqodvflduhfdghuhrslhjduhjol2ffkldol' 1rqsudwlfduhsuhvvlrqhrjudi¿duhodvxshu¿flh ghoo¶rwwxudwruhdfulvwdoololtxlgl 1rqvsrufduhodvh]lrqhghoulfhylwruhgllqiudurvvlr dssolfduyldghvlyl 1rqxwlol]]duhglvsrvlwlylfrphwhohirqlfhooxodulr xqlwjulfhwudvplwwhqwlfkhhphwwrqrrqghhohwwurpd jq...

  • Page 76: ,qglylgxd]Lrqhghl

    , 7$/,$12 ,qglylgxd]lrqhghl frpdqgl 3xovdqwhgldolphqwd]lrqh 6sldoxplqrvd 5lfhylwruhgllqiudurvvl 3ruwdglfdulfdphqwr '&,1 3xovdqwhgldolphqwd]lrqh 212)) )duvfruuhuhodolqjxhwwdlqsrvl]lrqh21 2))shudffhqghuhvshjqhuho¶dolphqwd ]lrqh '' )duvfruuhuhodolqjxhwwdxqdyrowdlq srvl]lrqh''shudowhuqduhodprgdolwj wud'...

  • Page 77: 6Wdwrvsldoxplqrvd

    , 7$/,$12 6wdwrvsldoxplqrvd ,qglfdwruodpsvwdwxv 6wdwr 6llooxplqdshuvhfrqgltxdqgr yhqjrqrdffhvl /lyhoorgledwwhuld vxi¿flhqwh /dpshjjldshuyrowhtxdqgr yhqjrqrdffhvl /lyhoorgledwwhuld edvvr /dpshjjldxqdyrowdrjql vhfrqgltxdqgrvrqrlqxvr Êvhoh]lrqdwdod prgdolwj' /dpshjjldgxhyrowhrjql vhfrqgltxdqgrvrqrlqxvr...

  • Page 78: 6Pdowlphqwr

    , 7$/,$12 6pdowlphqwr 8qdedwwhuldulfdulfdelohdsrolphurlrqlglolwlrq doorjjldwddoo¶lqwhuqrghjol2ffkldol'6pdowluhqho ulvshwwrghoohohjjlorfdolyljhqwl $oprphqwrglvpdowluhtxhvwrsurgrwwrhvhjxluh fruuhwwdphqwhohrshud]lrqlglvprqwdjjlrulsruwdwh qhoodsdjlqdvxffhvvlydhulpxryhuhohslohlqwhuqh ulfdulfdelol 1rqvprq...

  • Page 79: $Wwhq]Lrqh

    , 7$/,$12 $wwhq]lrqh 1rqodvflduhohslohulprvvhohylwlhdowulrjjhwwl doodsruwdwdghledpelql /¶lqjhvwlrqhdfflghqwdohglwdolrjjhwwlsxzhvvhuhqrflydshu odvdoxwh ,qfdvrglsuredelohlqjhvwlrqhfrqvxowduhlpphgldwd phqwhlophglfr ,qfdvrglixrulxvflwhgloltxlglgdoohslohvl suhjdglsuhqghuhohvhjxhqwlsuhfdx]lrqlh glqrqwrffd...

  • Page 80

    , 7$/,$12 3lhjduhodprqwdwxudyhuvro¶lqwhuqrhulpxryhuodgdo frshufklrodwhudoh 6ho¶hvwud]lrqhulvxowdgli¿flohlqvhuluhxqfdffldylwh sldwwr hiduhohydshudsuluh (vwuduuhodedwwhuldhvhsduduodgdjol2ffkldol'wdjoldqgr lfdylxqrdoodyrowdfrqohiruelfl ,vroduhlfdylghoohslohulprvvhfrqghoqdvwurlqylqloh %dwwhuld $77(1=,21...

  • Page 81: ,qglylgxd]Lrqhghl

    , 7$/,$12 ,qglylgxd]lrqhghl jxdvwl'rpdqghh ulvsrvwh &rqwurooduhsulpdflzfkhvhjxh1hofdvrqrqvldg¶dlxwrqho ulvroyhuhlosureohpdfrqwdwwduhloulyhqglwruhgryhqvwdwr hiihwwxdwro¶dftxlvwr /hlppdjlqlqrqvrqrlq' Ź /dprgdolwjghjol2ffkldol'qlpsrvwdwdvx'" )duvfruuhuhodolqjxhwwdxqdyrowdlqsrvl]lrqh''shudowhuqduh odprg...

  • Page 82

    , 7$/,$12 /dedwwhuldqrqvlulfdulfdrodgxudwdghoodedwwhuld qeuhyhxqdyrowdfkhqvwdwdulfdulfdwd Ź ,ofdyrglfdulfdphqwrqfroohjdwrfruuhwwdphqwh" &rqwurooduhfkhlofdyrglulfdulfdvldfroohjdwrfruuhwwdphqwh Ź /¶dolphqwd]lrqhghowhohylvruhqvshqwd" $ffhqghuhlowhohylvruhshuiduhlql]lduhodulfdulfd Ź /dedwwhuldkdudjjlxqw...

  • Page 83: 6Shfl¿fkhwhfqlfkh

    , 7$/,$12 6shfl¿fkhwhfqlfkh ,qwhuydoorglwhpshudwxuhshuo¶xvr ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) $olphqwd]lrqhshulofdulfdphqwr '&9iruqlwrgdxqwhuplqdoh86%glxq793dqdvrqlf %dwwhuld %dwwhuldulfdulfdelohdsrolphurlrqlglolwlr '&9p$k 'xudwdglixq]lrqdphqwr ruhflufd 'xudwdglfdulfdphqwr plqxwl 5lfdulfdudslgdplqxwlglulfdulfdfrqvhqwrqro¶xw...

  • Page 84

    , 7$/,$12 ,qirupd]lrqlshujolxwhqwlvxoorvpdowlphqwrgldssduhf fkldwxuhhohwwulfkhhghohwwurqlfkhrevrohwhshulqxfohl idploldulsulydwl 4xhvwrvlperorvxlsurgrwwlhrvxoodgrfx phqwd]lrqhgldffrpsdjqdphqwrvljql¿fd fkhlsurgrwwlhohwwulflhghohwwurqlflxvdwlqrq ghyrqrhvvhuhphvfrodwlfrqlul¿xwlgrphvwlfl jhqhulfl 9lsuhjk...

  • Page 85: 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿ

    Ψ ȺɁȺΨ ɀԝɦɵɫɿɫɬɟɭɧԝɫԕɚɭɵԑɵ 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿ Ɇɨɞɟɥɶɧԧɦɿɪɿ 7 7 7 3dqdvrqlfɛԝɣɵɦɵɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɚɥԑɵɫɛɿɥɞɿɪɟɦɿɡ Ȼԝɣɵɦɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫɛԝɪɵɧ³Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɲɚɪɚɥɚɪɵ´ ɠԥɧɟ³Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɲɚɪɚɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ´ɛԧɥɿɦɞɟɪɿɧ ɨԕɭɞɵԝɦɵɬɩɚԙɵɡ ɛɟɬɬɟɪ Ȼԝɣɵɦɦɟɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɝɟɧɦɫɛԝɪɵɧɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵɡɟɪ ɫɚɥɵɩɨԕɵԙɵɡɠԥɧɟɞɟɤɟɣɿɧɝɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧ...

  • Page 86: Ȿɫɤɟɪɬɭ

    Ψ ȺɁȺΨ ȿɫɤɟɪɬɭ Ȼԧɥɲɟɤɬɟɭ 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɛԧɥɲɟɤɬɟɦɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟ ɠɚԙɚɪɬɩɚԙɵɡ Ԧɧɿɦɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵɫɬɚɧɚɥԑɚɧɤɟɡɞɟ³ɀɨɸ ɠɨɥɞɚɪɵ´ ɛɟɬɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡɠԥɧɟԕɚɣɬɚ ɡɚɪɹɞɬɚɥɚɬɵɧɛɚɬɚɪɟɹɞԝɪɵɫɬɚɩɚɥɵԙɵɡ Ɂɚɪɹɞɬɚɭɬɭɪɚɥɵ 'ԕɨɥɞɚɣɬɵɧ3dqdvrqlfɌȾɧɵԙ86% ɬɟɪɦɢɧɚɥɵɧɚɠɢɧɚԕԕɚɤɿɪɟɬɿɧɡɚɪɹɞɬɚɭ ɤɚɛɟɥɿɧɠɚɥԑɚɭɚɪԕɵɥɵɡɚɪɹɞɬɚԙɵɡȻɚɫԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɦɟɧɡ...

  • Page 87

    Ψ ȺɁȺΨ 'ɤɟɫɤɿɧɞɟɪɿɧԕɚɪɚɭԑɚԕɚɬɵɫɬɵ ȿɝɟɪɫɿɡɞɟɠɚɪɵԕԕɚɫɟɡɿɦɬɚɥɞɵԕɠԛɪɟɤɚɭɪɭɥɚɪɵ ɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɞɚɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕɠɚԑɞɚɣɥɚɪɛɨɥɫɚ 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ ȿɝɟɪɫɿɡɲɚɪɲɚɩɬԝɪɫɚԙɵɡԕɨɥɚɣɫɵɡɞɵԕɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚɞɚԕɨɥɚɣɫɵɡɫɟɡɿɦɞɟɛɨɥɫɚԙɵɡɞɟɪɟɭ 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵɞɨԑɚɪɵԙɵɡ 'ɮɢɥɶɦɿɧɤԧɪɝɟɧɧɟɧɤɟɣɿɧɬɢɿɫɿɧɲɟɞɟɦɚɥɵԙɵɡ 'ɨɣɵɧɞɚɪɵɫ...

  • Page 88

    Ψ ȺɁȺΨ 'ɤɟɫɤɿɧɞɟɪɿɧɤԧɪɭ ɇԝɫԕɚɭɥɵԕɛɨɣɵɧɲɚ'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɠɚɫɬɚɧ ɤɿɲɿɛɚɥɚɥɚɪԑɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ Ȼɚɪɥɵԕɛɚɥɚɥɚɪɞɵ'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɤɟɡɿɧɞɟɨɥɚɪɞɵԙԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿɦɟɧɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ ɠɚɭɚɩɬɵɚɬɚɚɧɚɥɚɪɵɧɟɦɟɫɟԕɚɦԕɨɪɲɵɥɚɪɵ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧɛɚԕɵɥɚɭɵɤɟɪɟɤ 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫɛԝɪɵɧɛɚɣԕɚɭɫɵɡɞɚ ɡɚԕɵɦɤɟɥɬɿɪɭɿɧɟɧɟɦɟɫɟɠɚɪɚԕɚ...

  • Page 89: Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ

    Ψ ȺɁȺΨ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɲɚɪɚɥɚɪɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɬԛɫɿɪɿɩɚɥɦɚԙɵɡɠԥɧɟ ɦɚɣɵɫɬɵɪɦɚԙɵɡ ɋԝɣɵԕɤɪɢɫɬɚɥɞɵԙɵɫɵɪɦɚɫɵɧɵԙɛɟɬɿɧɟԕɵɫɵɦ ɬԛɫɿɪɦɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟɫɵɡɛɚԙɵɡ ɂɧɮɪɚԕɵɡɵɥԕɚɛɵɥɞɚԑɵɲɛԧɥɿɦɿɧ ɛԛɥɞɿɪɦɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟɨԑɚɧɠɚɩɫɵɪɦɚɥɚɪɞɵɬɛ ɠɚɛɵɫɬɵɪɦɚԙɵɡ 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɿԙɠɚɧɵɧɞɚɤԛɲɬɿɷɥɟɤɬɪ ɦɚɝɧɢɬɬɿɬɨɥԕɵɧɞɚɪɲɵԑɚɪɚɬɵɧԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ ...

  • Page 90: Ȼɚԕɵɥɚɭɥɚɪɞɵ

    Ψ ȺɁȺΨ Ȼɚԕɵɥɚɭɥɚɪɞɵ ɚɧɵԕɬɚɭ Ԕɭɚɬɬԛɣɦɟɫɿ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɥɵԕɲɚɦ ɂɧɮɪɚԕɵɡɵɥ ԕɚɛɵɥɞɚԑɵɲ Ɂɚɪɹɞɬɚɭɩɨɪɬɵ'&,1 Ԕɭɚɬɬԛɣɦɟɫɿ 212)) Ԕɭɚɬɬɵԕɨɫɭɚɠɵɪɚɬɭԛɲɿɧɬɿɥɲɿɤɬɿ21 2))ɤԛɣɿɧɟɠɵɥɠɵɬɵԙɵɡ '' Ɋɟɠɢɦɞɿ'ɠԥɧɟ'ɚɪɚɫɵɧɞɚԧɡɝɟɪɬɭ ԛɲɿɧɬɿɥɲɿɤɬɿ''ɤԛɣɿɧɟɛɿɪɪɟɬ ɠɵɥɠɵɬɵԙɵɡ ‡ ''ɤɟɫɤɿɧɿɧ'ɩɿɲɿɦɿɧɞɟɤԧɪɭ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɥɵԕɲɚɦ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧɟɦɟɫɟɡɚɪɹɞɬ...

  • Page 91: Ɂɚɪɹɞɬɚɭ

    Ψ ȺɁȺΨ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɥɵԕɲɚɦɧɵԙɤԛɣɿ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɥɵԕɲɚɦ Ʉԛɣ Ԕɨɫɵɥԑɚɧɤɟɡɞɟɫɟɤɭɧɞɬɚɣ ɠɚɧɚɞɵ Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԙɞɟԙɝɟɣɿ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ Ԕɨɫɵɥԑɚɧɤɟɡɞɟɪɟɬ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ Ȼɚɬɚɪɟɹɞɟԙɝɟɣɿ ɬԧɦɟɧ Ԕɨɥɞɚɧɵɫɤɟɡɿɧɞɟԥɪɛɿɪɫɟɤɭɧɞ ɫɚɣɵɧɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ 'ɪɟɠɢɦɿɬɚԙɞɚɥԑɚɧ Ԕɨɥɞɚɧɵɫɤɟɡɿɧɞɟԥɪɛɿɪɫɟɤɭɧɞ ɫɚɣɵɧɟɤɿɪɟɬɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ 'ɪɟɠɢɦɿɬɚԙɞɚɥԑɚɧ Ɂɚɪɹɞɬɚɭ '...

  • Page 92: Ɀɨɸɠɨɥɞɚɪɵ

    Ψ ȺɁȺΨ ɀɨɸɠɨɥɞɚɪɵ Ԕɚɣɬɚɡɚɪɹɞɬɚɥɚɬɵɧɥɢɬɢɣɢɨɧɞɵԕɩɨɥɢɦɟɪ ɛɚɬɚɪɟɹɫɵ'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɿԙɿɲɿɧɟɫɚɥɵɧԑɚɧ ɀɟɪɝɿɥɿɤɬɿɦɟɤɟɧɿԙɿɡɞɟɝɿԕɚɥɞɵԕɡɚԙɞɚɪɵɧɚɫԥɣɤɟɫ ɠɨɣɵԙɵɡ Ȼԝɥԧɧɿɦɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵɫɬɚɧɚɥԑɚɧɤɟɡɞɟɤɟɥɟɫɿ ɛɟɬɬɟɝɿԥɪɟɤɟɬɛɨɣɵɧɲɚɛԧɥɲɟɤɬɟɩԕɚɣɬɚ ɡɚɪɹɞɬɚɥɚɬɵɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ Ȼԝɥԧɧɿɦɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵɫɬɚɧɚɥɭɞɚɧɛɚɫԕɚɠɚԑɞɚɣɞɚ ɛԧɥɲɟ...

  • Page 93: Ȿɫɤɟɪɬɭ

    Ψ ȺɁȺΨ ȿɫɤɟɪɬɭ Ⱥɥɵɧԑɚɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪɞɵɠԥɧɟɬɚԑɵ ɛɚɫԕɚɡɚɬɬɚɪɞɵɤɿɲɤɟɧɬɚɣɛɚɥɚɥɚɪɞɵԙԕɨɥɵ ɠɟɬɟɬɿɧɠɟɪɞɟԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ Ɇԝɧɞɚɣɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɠԝɬɵɩԕɨɸɤɟɪɿԥɫɟɪɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧ Ɉɫɵɧɞɚɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɠԝɬɵɩԕɨɣɞɵɞɟɝɟɧɤԛɞɿɤɛɨɥԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚɬɟɡɚɪɚɞɚɞԥɪɿɝɟɪɝɟɤԧɪɿɧɿԙɿɡ Ȼɚɬɚɪɟɹɞɚԑɵɫԝɣɵԕɬɵԕɚԕԕɚɧɤɟɡɞɟɬɢɿɫɬɿ ɲɚɪɚɥɚɪɞɵԝɫɬɚɧɵԙɵɡɫԝɣɵԕɬɵԕɬɵ...

  • Page 94

    Ψ ȺɁȺΨ Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵɲɵԑɚɪɵԙɵɡɠԥɧɟɫɵɦɞɚɪɵɧԕɚɣɲɵɦɟɧ ɛɿɪɬɿɧɞɟɩԕɢɸɚɪԕɵɥɵɨɧɵ'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɟɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ Ⱥɥɵɧԑɚɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵԙɫɵɦɞɚɪɵɧɢɡɨɥɹɰɢɹɥɵԕ ɬɚɫɩɚɦɟɧɨɪɚɩɬɚɫɬɚԙɵɡ Ȼɚɬɚɪɟɹ ȿɋɄȿɊɌɍ ‡ Ɉɫɵɠԝɦɵɫɬɚɪɞɵɠɚɫɚԑɚɧɞɚԧɡɿԙɿɡɞɿɡɚԕɵɦɞɚɩɚɥɦɚɭԛɲɿɧɚɛɚɣ ɛɨɥɵԙɵɡ ‡ Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵɡɚԕɵɦɞɚɦɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟɚɲɩɚԙɵɡ.

  • Page 95: Ⱥԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ

    Ψ ȺɁȺΨ Ⱥԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɬԛɡɟɬɭɋԝɪɚԕɠɚɭɚɩ Ⱥɥɞɵɦɟɧɤɟɥɟɫɿɥɟɪɞɿɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡȿɝɟɪɨɥɚɪɞɚɚԕɚɭɥɵԕɬɵ ɠɨɣɦɚɫɚԧɧɿɦɞɿɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɠɟɪɝɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ Ȼɟɣɧɟɥɟɪ'ɟɦɟɫ Ź 'ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɿԙɪɟɠɢɦɿ'ɤԛɣɿɧɟɨɪɧɚɬɵɥɞɵɦɚ" Ɋɟɠɢɦɞɿ'ɠԥɧɟ'ɚɪɚɫɵɧɞɚԧɡɝɟɪɬɭԛɲɿɧɬɿɥɲɿɤɬɿ'' ɤԛɣɿɧɟɛɿɪɪɟɬɠɵɥɠɵɬɵԙɵɡ Ź Ȼɟɣɧɟɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿ'ɛɟɣɧɟɥɟɪɿɧɟɚɭɵɫԕɚɧɛɚ" Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ...

  • Page 96

    Ψ ȺɁȺΨ Ȼɚɬɚɪɟɹɡɚɪɹɞɬɚɥɦɚɣɞɵɧɟɦɟɫɟɡɚɪɹɞɬɚɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟɠԝɦɵɫɿɫɬɟɭɭɚԕɵɬɵɚɡɛɨɥԑɚɧɵ Ź Ɂɚɪɹɞɬɚɭɤɚɛɟɥɿɞԝɪɵɫɠɚɥԑɚɧԑɚɧɛɚ" Ɂɚɪɹɞɬɚɭɤɚɛɟɥɿɧɿԙɞԝɪɵɫԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ Ź Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪԕɭɚɬɵɫԧɧɝɟɧɛɟ" Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪԕɭɚɬɵɧԕɨɫɵԙɵɡɫɨɥɤɟɡɞɟɡɚɪɹɞɬɚɭɛɚɫɬɚɥɚɞɵ Ź Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԙɠɚɪɚɦɞɵɥɵԕɦɟɪɡɿɦɿɛɿɬɤɟɧ ȿɝɟɪɡɚɪɹɞɬɚɥԑɚɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵԙɠԝɦɵɫɿɫɬɟɭɭɚ...

  • Page 97: Ɋɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪ

    Ψ ȺɁȺΨ ɋɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɲɟɝɿ ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) Ɂɚɪɹɞɬɚɭԕɭɚɬɤԧɡɿ Ɍԝɪɚԕɬɵɬɨɤȼ3dqdvrqlfɌȾɧɵԙ86%ɬɟɪɦɢɧɚɥɵ ɚɪԕɵɥɵɛɟɪɿɥɝɟɧ Ȼɚɬɚɪɟɹ Ԕɚɣɬɚɡɚɪɹɞɬɚɥɚɬɵɧɥɢɬɢɣɢɨɧɞɵԕɩɨɥɢɦɟɪɛɚɬɚɪɟɹ Ɍԝɪɚԕɬɵɬɨɤȼp$k ɀԝɦɵɫɿɫɬɟɭɭɚԕɵɬɵ ɒɚɦɚɦɟɧ ɫɚԑɚɬ Ɂɚɪɹɞɬɚɭɭɚԕɵɬɵ ɒɚɦɚɦɟɧ ɦɢɧɭɬ ɀɵɥɞɚɦɡɚɪɹɞɬɚɭɦɢɧɭɬɡɚɪɹɞɬɚɭɲɚɦɚɦɟɧɫɚԑɚɬ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑ...

  • Page 98

    Ψ ȺɁȺΨ ȿɭɪɨɩɚɈɞɚԑɵɧɚɧԧɡɝɟɟɥɞɟɪɞɿԙԧɧɞɿɪɿɫɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɭɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬ ɇɵɲɚɧɬɟɤȿɭɪɨɩɚɈɞɚԑɵɧɞɚɠɚɪɚɦɞɵ ȿɝɟɪɨɫɵԧɧɿɦɞɿɠɨɣԑɵԙɵɡɤɟɥɫɟɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ԧɤɿɥɟɬɬɿɤɧɟɦɟɫɟɞɢɥɟɪɿԙɿɡɝɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩ ԧɧɞɿɪɿɫɬɟɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɭɞɵԙɞԝɪɵɫԥɞɿɫɿɧ ɫԝɪɚԙɵɡ Ԧɧɿɦɧɿԙɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɿ Ԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɦɟɪɡɿɦɿ ɛɿɪɠɵɥ Ԕɵɬɚɣɞɚɠɚɫɚɥԑɚɧ Ԧɧɞɿɪɭɲɿ 3dqdvrqlf&r...

  • Page 99: ,qvwuxo}Hvghrshudomr

    3 2578*8Ç6 ,qvwuxo}hvghrshudomr Ïfxorv' 1žgrprghor 7 7 7 2euljdgrsrufrpsuduxpsurgxwr3dqdvr qlf $qwhvghxvduhvwhsurgxwrfhuwl¿txhvhghohu³3uh fdxo}hvghvhjxudqod´h³3uhfdxo}hvghxwlol]domr´ sijlqdv $qwhvghrshuduhvwhsurgxwrohlddvlqvwuxo}hvfxlgdgr vdphqwhhjxdughhvwhpdqxdosdudxvrixwxur (vwhvyfxorv'srghpvhuxvd...

  • Page 100: $Ylvr

    3 2578*8Ç6 $ylvr 'hvprqwdjhp 1mrghvprqwhrxprgl¿txhrvyfxorv' $rghvfduwduhvwhsurgxwrfrqvxowh³(olplqdomr´ sijlqdhghvprqwhrdsursuldgdphqwhsdud uhpryhudedwhulduhfduuhjiyho 6reuhfduuhjdphqwr 2fduuhjdphqwrpuhdol]dgrfrqhfwdqgrrfder ghfduuhjdphqwrlqfoxvrdrwhuplqdo86%ghxpd whohylvmr3dqdvrqlffrpsdwtyhofrp'2fdu...

  • Page 101: $Vvlvwlqgrdfrqwh~Grhp'

    3 2578*8Ç6 $vvlvwlqgrdfrqwh~grhp' 1mrxvhrvyfxorv'vhyrfrsrvvxluklvwyulfrgh pxlwdvhqvlelolgdghjox]sureohpdvfdugtdfrvrx srvvxlutxdotxhurxwudfrqglomrppglfd 3duhghxvdurvyfxorv'lphgldwdphqwhvhyrfr vhqwlufdqvdorghvfrqiruwrrxtxdotxhurxwud vhqvdomrghvfrqiruwiyho 'hvfdqvhdsursuldgdphqwhghsrlvghdvvlvwludxp ¿op...

  • Page 102: 8Vrgrvyfxorv'

    3 2578*8Ç6 8vrgrvyfxorv' 2vyfxorv'qmrghyhpvhuxvdgrvsrufuldqodv phqruhvghdqrvghlgdgh 7rgdvdvfuldqodvghyhpvhuvxshuylvlrqdgdv frpdwhqomrsrusdlvrxuhvsrqviyhlvtxhghyhp jdudqwluvxdvhjxudqodhvd~ghgxudqwhrxvrgrv yfxorv' $qwhvghxvdurvyfxorv'fhuwl¿txhvhghtxh qmrkdmdremhwrvtxheuiyhlvshuwrgrxvxiulrsdud hylwdutx...

  • Page 103: 3Uhfdxo}Hvghxwlol]D

    3 2578*8Ç6 3uhfdxo}hvghxwlol]d omr 1mrghl[hfdlurxgreuhrvyfxorv' 1mrsuhvvlrqhrxduudqkhdvxshuitflhgrrewxudgru ghfulvwdoottxlgr 1mrvxmhdvhomrgruhfhswrughlqiudyhuphokrqhp frohdghvlyrvhwfqrphvpr 1mrxvhglvsrvlwlyrvfrprwhohirqhvfhoxoduhvrx wudqvfhswruhvshvvrdlvtxhhplwdpiruwhvrqgdv hohwurpdjqpwlfdvshuwrgrvy...

  • Page 104: ,ghqwl¿fdqgrfrqwur

    3 2578*8Ç6 ,ghqwl¿fdqgrfrqwur ohv %rwmrgholjdughvoljdu /kpsdgdlqglfdgrud 5hfhswrughlqiudyhu phokr 3ruwdghfduuhjdphqwr '&,1 %rwmrgholjdughvoljdu 212)) 'hvol]hddedsduddsrvlomr212)) sdudoljdughvoljdurvyfxorv '' 'hvol]hddedxpdyh]sduddsrvlomr ''sdudpxgdurprgrhqwuh'h' ‡ 'ylvxdol]hxpdlpdjhp'hp' /kpsdgdlqgl...

  • Page 105: 6Wdwxvgdokpsdgdlqglfdgrud

    3 2578*8Ç6 6wdwxvgdokpsdgdlqglfdgrud /kpsdgdlqglfdgrud 6wdwxv $fhqghsruvhjxqgrvtxdqgr oljdgr 1tyhoghedwhuld vx¿flhqwh 3lvfdyh]hvtxdqgroljdgr 1tyhoghedwhuldedl[r 3lvfdxpdyh]dfdgdvhjxqgrv txdqgrhpxvr 2prgr'hvwi vhohflrqdgr 3lvfdgxdvyh]hvdfdgdvhjxq grvtxdqgrhpxvr 2prgr'hvwi vhohflrqdgr &duuhjdphqwr &du...

  • Page 106: (Olplqdomr

    3 2578*8Ç6 (olplqdomr 8pdedwhulduhfduuhjiyhohpsrotphurghotwlrtrq hvwilqfrusrudgdqrvyfxorv' (olplqhghdfrugrfrprvuhjxodphqwrvorfdlv$r ghvfduwduhvwhsurgxwrghvprqwhrdsursuldgdphqwh vhjxlqgrrsurfhglphqwrqdsijlqdvhjxlqwhh uhpryddedwhulduhfduuhjiyholqwhuqd 1mrghvprqwhhvwhsurgxwrh[fhwrtxdqgriru ghvfduwior 3...

  • Page 107: $Ylvr

    3 2578*8Ç6 $ylvr 1mrfrortxhdedwhulduhprylgdsdudixvrvh rxwurvlwhqvdrdofdqfhghfuldqodv $lqjhvwmrdflghqwdoghwdlvlwhqvsrghuiwhuxphihlwrdgyhuvr qrfrusr &dvryrfrdfuhglwhtxhxplwhpwhqkdvlgrlqjhulgr frqvxowhxpppglfrlphgldwdphqwh 1rfdvrghyd]dphqwrghÀxlgrvgdedwhuldwrph dvhjxlqwhphglgdhqmrwrtxhqrÀxlgrfrpdv pmrv...

  • Page 108

    3 2578*8Ç6 'reuhddupdomrsdudghqwurhsx[hdsdudirudgdwdpsd odwhudo 6hiruglitfloghuhpryhulqvludxpdfkdyhghihqgd fkdwd hirufhdsdudirud 5hpryddedwhuldhvhsduhgryfxorv'fruwdqgrrv¿rv xpsruxpfrpxpdwhvrxud ,vrohdvsduwhvgr¿rgdedwhulduhprylgdfrp¿wd lvrodqwh %dwhuld 2%6(59$d­2 ‡ 7rphfxlgdgrvx¿flhqwhdruhdol]duhvwhw...

  • Page 109: 6Roxomrghsureoh

    3 2578*8Ç6 6roxomrghsureoh pdv3 5 3ulphluryhul¿txhrvhjxlqwh6hlvwrqmruhvroyhursureoh pdhqwuhhpfrqwdwrfrpruhyhqghgru ,pdjhqvqmrvmr' Ź 2prgrgryfxorv'hvwigh¿qlgrhp'" 'hvol]hddedxpdyh]sduddsrvlomr''sdudpxgdurprgr hqwuh'h' Ź $vfrq¿jxudo}hvghlpdjhpirudpprgl¿fdgdvsdud lpdjhqvhp'" 3dudrewhughwdokhvfrqvxowhdv...

  • Page 110

    3 2578*8Ç6 $edwhuldqmrfduuhjdrxwhpsrghrshudomrp euhyhghsrlvghdedwhuldvhufduuhjdgd Ź 2fderghfduuhjdphqwrhvwifrqhfwdgrfruuhwdphq wh" 9hul¿txhvhrfderghfduuhjdphqwrhvwifrqhfwdgrdghtxdgd phqwh Ź $whohylvmrhvwighvoljdgd" /ljxhdwhohylvmrhrfduuhjdphqwrlqlfld Ź $edwhuldfkhjrxdr¿pgrvhxwhpsrghylgd~wlo 6hrwhpsr...

  • Page 111: (Vshfl¿fdo}Hv

    3 2578*8Ç6 (vshfl¿fdo}hv ,qwhuydorghwhpshudwxudghxwlol]domr ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) )rqwhghdolphqwdomrghfduuhjdphqwr &'9uhdol]dgrsruphlrgrwhuplqdo86%ghxpd whohylvmr3dqdvrqlf %dwhuld %dwhulduhfduuhjiyhohpsrotphurghotwlrtrq &'9p$k 7hpsrghrshudomr $sur[ krudv 7hpsrghfduuhjdphqwr $sur[ plqxwrv &duuhjdphqwruislgrxpfduu...

  • Page 112

    3 2578*8Ç6 ,qirupdo}hvvreuhdholplqdomrghuhvtgxrvsdud xwlol]dgruhvghhtxlsdphqwrvhopfwulfrvhhohfwuyqlfrv xwlol]dgruhvsduwlfxoduhv (vwhvtperorqrvsurgxwrvhrxgrfxphqwrv dqh[rvvljql¿fdtxhrvsurgxwrvhopfwulfrvh hohfwuyqlfrvxvdgrvqmrghyhpvhuplvwxud grvfrprvuhvtgxrvxuedqrvlqglihuhqfldgrv 3dudhihfwxduxpwudwdph...

  • Page 113: Ɬɚɰɢɢ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɢ 'ɨɱɤɢ Ɇɨɞɟɥɶʋ 7 7 7 Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ3dqdvrqlf ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɚɡɞɟɥɚɦɢ©Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢª ɢ©Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢª ɫɬɪ ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɧɢ ɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɢɧɫɬɪɭ...

  • Page 114: Ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɢɧɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ 'ɨɱɤɨɜ ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɚɡɞɟɥɭ©ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹª ɫɬɪ ɢɪɚɡɛɟɪɢɬɟɟɝɨɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɞɥɹɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵɢɡɜɥɟɱɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ Ɉɡɚɪɹɞɤɟ Ɂɚɪɹɞɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɯɨ ɞɹɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɤɚɛɟɥɹɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢ...

  • Page 115

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɢɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ'ɨɱɤɢɟɫɥɢɭɜɚɫɧɚɛɥɸɞɚ ɸɬɫɹɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɫɜɟɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɵɫɫɟɪɞɰɟɦɢɥɢɥɸɛɵɟɞɪɭɝɢɟɡɚɛɨɥɟ ɜɚɧɢɹ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɢɬɟɡɚɞɟɬɶɦɢɤɨɝɞɚɨɧɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɷɬɢɦɢɡɞɟɥɢɟɦ ɉɨɫɥɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ'ɮɢɥɶɦɚɫɞɟɥɚɣɬɟɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɵɣɩɟɪɟɪɵɜ Ⱦɟɥɚɣɬɟɩɟɪɟɪɵɜɧɚɦɢɧɭɬɩɨ...

  • Page 116

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɉɪɨɫɦɨɬɪ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹɞɟɬɶɦɢɦɥɚɞɲɟɥɟɬ Ɋɨɞɢɬɟɥɢɢɥɢɨɩɟɤɭɧɵɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɡɞɨɪɨɜɶɟɫɜɨɢɯɞɟɬɟɣɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɦɢ 'ɨɱɤɨɜ ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɧɚɞɟɬɶ'ɨɱɤɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɜɪɟɞɚɢɥɢɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨ...

  • Page 117: ɰɢɢ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠ ɧɨɫɬɢɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚ ɰɢɢ ɇɟɛɪɨɫɚɣɬɟɢɧɟɫɝɢɛɚɣɬɟ'ɨɱɤɢ ɇɟɫɞɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɧɟɰɚɪɚɩɚɣɬɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɬɜɨɪɚɧɚɠɢɞɤɢɯɤɪɢɫɬɚɥɥɚɯ ɇɟɩɚɱɤɚɣɬɟɨɛɥɚɫɬɶɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɢɧɟɧɚɤɥɟɢɜɚɣɬɟɧɚɧɟɟɧɚɤɥɟɣɤɢɢɬɞ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɢɟɤɚɤɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵɢɥɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɬ ɱ...

  • Page 118: ɧɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɪɝɚ ɧɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚ ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣɩɪɢ ɟɦɧɢɤ Ƚɧɟɡɞɨɡɚɪɹɞɤɢ'&,1 Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ 212)) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 212))ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ '' ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ''ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɨɜ'ɢ ' ‡ Ɋɟɠɢɦ'ɩɪɨɫɦɨɬ...

  • Page 119: Ɂɚɪɹɞɤɚ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ƚɨɪɢɬɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ Ɇɢɝɚɟɬɪɚɡɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɇɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ Ɇɢɝɚɟɬɫɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɸɪɚɡɜ ɫɟɤɭɧɞɵɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɹ ȼɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦ' Ɇɢɝɚɟɬɞɜɚɠɞɵɫɩɟɪɢɨɞɢɱ ɧɨɫɬɶɸɜɫɟɤɭɧɞɵɜɨɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦ' Ɂɚ...

  • Page 120: Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ Ʌɢɬɢɣɢɨɧɧɚɹɩɨɥɢɦɟɪɧɚɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚ ɪɟɹɜɫɬɪɨɟɧɚɜ'ɨɱɤɢɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɫɨɝɥɚɫɧɨɦɟɫɬɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɪɚɡɛɟɪɢɬɟɟɝɨɫɥɟɞɭɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ ɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟ...

  • Page 121: Ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɏɪɚɧɢɬɟɫɧɹɬɭɸɛɚɬɚɪɟɸɜɢɧɬɵɢɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣ ɋɥɭɱɚɣɧɨɟɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɟɬɚɤɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɨɪɝɚɧɢɡɦɱɟɥɨɜɟɤɚ ȿɫɥɢɭȼɚɫɜɨɡɧɢɤɥɢɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹɨɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢɬɚɤɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ ȼɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɢɡɛɚɬɚɪɟɢɜɧɭɬɪ...

  • Page 122

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɋɨɝɧɢɬɟɨɩɪɚɜɭɜɨɜɧɭɬɪɶɢɫɧɢɦɢɬɟɛɨɤɨɜɭɸɤɪɵɲɤɭ ȿɫɥɢɩɪɢɫɧɹɬɢɢɛɨɤɨɜɨɣɤɪɵɲɤɢɜɨɡɧɢɤɧɭɬɬɪɭɞ ɧɨɫɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɨɬɜɟɪɬɤɭɫɩɥɨɫɤɢɦɤɨɧɰɨɦ ɢ ɩɪɢɥɨɠɢɜɫɢɥɭɫɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭ ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɛɚɬɚɪɟɸɢɡ'ɨɱɤɨɜɢɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɨɬɪɟɠɶ ɬɟɧɨɠɧɢɰɚɦɢɩɪɨɜɨɞɚ Ɂɚɢɡɨɥɢɪɭɣɬɟɩɪɨɜɨɞɚɫɧɹɬɨɣɛɚɬɚɪɟɢɫɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɢɥɨɜɨɣɥɟɧɬɵ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ‡ Ȼɭɞɶɬɟ...

  • Page 123: Ɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣȼɨ ɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ɋɧɚɱɚɥɚɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɫɩɨɫɨɛɨɦ ɨɩɢɫɚɧɧɵɦɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟȿɫɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯɪɟɲɟɧɢɣɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɩɨɥɚɞɤɭɧɟɭɞɚɥɨɫɶ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɤɩɪɨɞɚɜɰɭɢɡɞɟɥɢɹ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ź ȼɵɛɪɚɧɥɢɞɥɹ'ɨɱɤɨɜɪɟɠɢɦ'" ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ...

  • Page 124: Ɪɢɫɬɢɤɢ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ Ȼɚɬɚɪɟɹɧɟɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɢɥɢɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɹɡɚɪɹɠɟɧɚ Ź ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɚɛɟɥɶɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢ" ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɛɟɥɶɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ź ȼɵɤɥɸɱɟɧɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪ" ȼɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɡɚɪɹɞɢɬɟɛɚɬɚɪɟɸ Ź ɋɪɨɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɛɚɬɚɪɟɢɢɫɬɟɤ ȿɫɥɢɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹɞɚɠ...

  • Page 125

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ Ɋɚɡɦɟɪɵɛɟɡɧɨɫɨɜɨɣɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɣɧɚɤɥɚɞɤɢ Ɇɨɞɟɥɢ 7 7 7 ɒɢɪɢɧɚ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ȼɵɫɨɬɚ ɦɦ ɦɦ ɦɦ Ƚɚɛɚɪɢɬɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɦɦ ɦɦ ɦɦ Ɇɚɫɫɚ Ɉɤɨɥɨɝ Ɉɤɨɥɨɝ Ɉɤɨɥɨɝ ȼɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢ ‡ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɛɚɬɚɪɟɢɜɩɪɨɰɟɫɫɟɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɹɭɯɭɞɲɚɸɬɫɹɬɚɤɠɟɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɡɚɪɹɠɟɧɧɨɣɛɚɬ...

  • Page 126: Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɢɡ

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɢɡ ɞɟɥɢɢ ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵ Ɉɞɢɧɝɨɞ ɉɪɨɞɭɤɰɢɹɧɟɩɨɞɥɟɠɢɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦɭɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɊɨɫɫɢɢ ɋɞɟɥɚɧɨɜɄɢɬɚɟ ɉsɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ 3dqdvrqlf&rusrudwlrq ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɄɨɪɩɨɪɷɣɲɧ Ⱥɞɪɟɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɉɫɚɤɚəɩɨɧɢɹ ɉɪɢɦɟɪ ;;;; Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ⱦɚɬɚɩ...

  • Page 127

    Ɋ ɍɋɋɄɂɃ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɨɛɪɚɳɟɧɢɸɫɨɬɯɨɞɚɦɢɞɥɹɫɬɪɚɧɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɋɨɸɡ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟɷɬɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɋɨɸɡȿɫɥɢȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɜɵɛɪɨɫɢɬɶɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ ɭɡɧɚɣɬɟɜɦɟɫɬɧɵɯɨɪɝɚɧɚɯɜɥɚɫɬɢɢɥɢɭ ɞɢɥɟɪɚɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɩɨɫɬɭɩɚɬɶɫɨɬɯɨɞɚɦɢ ɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚ ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ :he6lwhkwwssdqdvrqlfqhw...

  • Page 128: ,qvwuxfflrqhvghixqflr

    ( 63$f2/ ,qvwuxfflrqhvghixqflr qdplhqwr *didv' 0rghor1ž 7 7 7 *udfldvsrufrpsuduxqsurgxfwrgh3dqd vrqlf $qwhvghxvduhvwhsurgxfwrdvhj~uhvhghkdehuohtgrodv ³,qvwuxfflrqhvghvhjxulgdg´\odv³3uhfdxflrqhvghxvr´ sijlqdv $qwhvghxwlol]duhvwhsurgxfwrohdfxlgdgrvdphqwhodv lqvwuxfflrqhv\jxdughhvwhpdqxdosdudhoixwxur (...

  • Page 129: $Gyhuwhqfld

    ( 63$f2/ $gyhuwhqfld 'hvprqwdmh 1rghvprqwhrprgl¿txhodv*didv' &xdqgryd\ddholplqduhvwhsurgxfwrfrqvxowhod vhfflyq³(olplqdflyq´ sijlqd\ghvpyqwhor fruuhfwdphqwhsdudh[wudhuodsloduhfdujdeoh $fhufdghodfdujd &dujxhfrqhfwdqgrhofdujdgrulqfoxlgrdowhuplqdo 86%ghxq793dqdvrqlffrpsdwleohfrq' &dujdufrqrwurvglvsrvlwl...

  • Page 130

    ( 63$f2/ $fhufdghodylvxdol]dflyqghlpijhqhv' 1rxvhodv*didv'vlwlhqhxqklvwruldoghklshu vhqvlelolgdgdodox]sureohpdvghfrud]yqxrwud frqglflyqppglfdvlplodu 'hmhghxvduodv*didv'lqphgldwdphqwhvlvh vlhqwhfdqvdgrwlhqhpdohvwduxrwudvlwxdflyq lqfyprgd 7yphvhxqghvfdqvrdsursldgrghvsxpvghyhu xqdshotfxod' 7yphvhxqghvf...

  • Page 131: 9Lvxdol]Dflyqghlpijhqhv'

    ( 63$f2/ 9lvxdol]dflyqghlpijhqhv' &rpruhihuhqfldodv*didv'qrghehutdqvhu xvdgdvsruqlxrvphqruhvghdxrv 7rgrvorvqlxrvghehqvhuhvwuhfkdphqwhyljlodgrv sruorvsdguhvrwxwruhvtxhghehqdvhjxuduvx vhjxulgdg\vdoxgwrgrhowlhpsrghxvrghodv jdidv' $qwhvghxvduodvjdidv'dvhj~uhvhghtxh qrkd\remhwrviuijlohvdouhghgrughoxvxdul...

  • Page 132: 3Uhfdxflrqhvghxvr

    ( 63$f2/ 3uhfdxflrqhvghxvr 1rghmhfdhuqlgreohodv*didv' 1rdsoltxhsuhvlyqqlud\hodvxshu¿flhghorewxud grughfulvwdoottxlgr 1rhqvxflhod]rqdghouhfhswrughlqiuduurmrvql shjxhdgkhvlyrvhwfhqodplvpd 1rxvhglvsrvlwlyrvfrprwhopirqrvpyylohvr wudqvfhswruhvshuvrqdohvtxhhplwhqrqgdv hohfwurpdjqpwlfdvsrwhqwhvfhufdghodvjd...

  • Page 133: &rqwurohvghlghqwl¿

    ( 63$f2/ &rqwurohvghlghqwl¿ fdflyq %rwyqghhqfhqglgr /x]lqglfdgrud 5hfhswrughlqiuduurmrv 3xhuwrghfdujd'&,1 %rwyqghhqfhqglgr 212)) 0xhydhoshtxhxrlqwhuuxswruhqwuhodv srvlflrqhvgh212))sdudhqfhqghur dsdjduoddolphqwdflyq '' 0xhydhoshtxhxrlqwhuuxswruhqwuhodv srvlflrqhv''sdudfdpelduhoprgr gh'd'rylfhyhuvd ‡ ...

  • Page 134: (Vwdgrghodox]Lqglfdgrud

    ( 63$f2/ (vwdgrghodox]lqglfdgrud /x]lqglfdgrud (vwdgr 6hloxplqdgxudqwhvhjxqgrv fxdqgrvhhqflhqgh 1lyhoghedwhutd vx¿flhqwh 3dusdghdyhfhvfxdqgrvh hqflhqgh 1lyhoghedwhutdedmr 3dusdghdxqdyh]fdgd vhjxqgrvfxdqgrhvwihqxvr 6hohfflrqdgrhoprgr ' 3dusdghdxqdyh]fdgdvhjxq grvfxdqgrhvwihqxvr 6hohfflrqdgrhoprgr ' &...

  • Page 135: (Olplqdflyq

    ( 63$f2/ (olplqdflyq (qodv*didv'kd\lqwhjudgdxqdedwhutduhfdujdeoh ghsrotphurvghlrqhvgholwlr'hvpfkhodghdfxhugr frqodvuhjxodflrqhvorfdohv &xdqgryd\ddghvhfkduhvwhsurgxfwrghvpyqwhor fruuhfwdphqwhvljxlhqgrhosurfhglplhqwrtxhvh lqglfdhqodvljxlhqwhsijlqd\h[wudljdodsloduhfdujd eohlqwhuqd 1rghvprqwhhvwhsurgxfw...

  • Page 136: $Gyhuwhqfld

    ( 63$f2/ $gyhuwhqfld 1rghmhodslodtxhkdh[wudtgrorvwruqloorvql fxdotxlhurwurhohphqwrdodofdqfhghorvqlxrv 8qdlqjhvwlyqdfflghqwdoghxqrghhvwrvhohphqwrvsxhgh surgxfluhihfwrvdgyhuvrvhqhofxhusr (qhofdvrtxhslhqvhtxhxqrghwdohvhohphqwrvvh kd\dlqjhulgrfrqvxowhdxqgrfwrulqphgldwdphqwh (qhofdvrghtxhvhkd\dvdolgrhoÀx...

  • Page 137

    ( 63$f2/ 7xhu]dodprqwxudkdfldghqwur\vitxhodghodfxelhuwd odwhudo 6lodh[wudfflyqvhsuhvhqwdglitflolqvhuwhxqghvwruqlood grusodqr \kdjdsdodqfd ([wudljdodslod\vhsiuhodghodv*didv'fruwdqgrorv fdeohvghxqrhqxqrfrqxqdvwlmhudv $tvohodvsduwhvghorvfdeohvghodslodtxhkdh[wudtgr frqflqwddlvodqwh %dwhutd 127$ ‡ 7hqjdv...

  • Page 138: 5Hvroxflyqghsur

    ( 63$f2/ 5hvroxflyqghsur eohpdv3uhjxqwdv\ uhvsxhvwdv &rpsuxhehsulphurorvljxlhqwh6lqrvroxflrqdhosureohpd sruidyrufrqwdfwhfrqhohvwdeohflplhqwrghfrpsud /dvlpijhqhvqrvrqwulglphqvlrqdohv Ź ¢(vwiqodv*didv'hqhoprgr'" 0xhydhoshtxhxrlqwhuuxswruhqwuhodvsrvlflrqhv''sdud fdpelduhoprgrgh'd'rylfhyhuvd Ź ¢/dfrq¿jx...

  • Page 139

    ( 63$f2/ /dedwhutdqrvhfdujdrhowlhpsrghfdujdkd vlgrfruwr Ź ¢(vwihofdeohghfdujdfrqhfwdgrfruuhfwdphqwh" $vhj~uhvhghtxhhofdeohghfdujdhvwifrqhfwdgrfruuhfwdphqwh Ź ¢(vwihowhohylvrudsdjdgr" (qflhqgdhowhohylvrufrqortxhfrphq]duiodfdujd Ź /dedwhutdkddofdq]dgrho¿qdoghvxylgd~wlo 6lhowlhpsrghixqflrqdplhqwrhvpx\f...

  • Page 140: (Vshfl¿fdflrqhv

    ( 63$f2/ (vshfl¿fdflrqhv 5dqjrghylvxdol]dflyq ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) &dujduixhqwhghdolphqwdflyq &'9surylvwrfrqxqwhuplqdo86%ghxqwhohylvru 3dqdvrqlf %dwhutd %dwhutduhfdujdeohghsrotphurvghlrqhvgholwlr &'9p$k 7lhpsrghdxwrqrptd $sur[krudv 7lhpsrghfdujd $sur[plqxwrv &dujduislgdxqdfdujdghplqxwrvshuplwhxqxvr dsur[ghkrudv...

  • Page 141

    ( 63$f2/ 'hfrqiruplgdgfrqodgluhfwlyd(&duwtfxor 3dqdvrqlf7hvwlqj&hqwuh 3dqdvrqlf6huylfh(xurshxqdglylvlyqgh3dqdvrqlf 0dunhwlqj(xursh*pe+ :lqvehujulqj+dpexuj$ohpdqld ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ :he6lwhkwwssdqdvrqlfqhw ‹3dqdvrqlf&rusrudwlrq ,qirupdflyqvreuhodholplqdflyqsdudorvxvxdulrvgh htxlsrvhopfwulfrv\hohf...

  • Page 156: 'ɨɤɭɥɹɪɢ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 'ɨɤɭɥɹɪɢ Ɇɨɞɟɥɶʋ 7 7 7 Ⱦɹɤɭɽɦɨȼɚɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɜɢɪɨɛɭɤɨɦɩɚɧɿʀ 3dqdvrqlf ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɪɨɡɞɿɥɨɦ³Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢ´ɬɚ³Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ´ ɫɬɨɪ ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭɛɭɞɶɥɚɫɤɚɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɬɚɡɛɟɪɟɠɿɬɶʀʀɞ...

  • Page 157: Ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɇɟɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ'ɨɤɭɥɹɪɢɬɚɧɟɡɦɿɧɸɣɬɟʀɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɉɟɪɟɞɬɢɦɹɤɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɞɚɧɢɣɜɢɪɿɛɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨɪɨɡɞɿɥɭ©ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹª ɫɬɨɪɿɪɨɡɛɟɪɿɬɶ ɣɨɝɨɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛɜɢɬɹɝɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸ ɉɪɨɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ Ɂɚɪɹɞɠɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸɣɞɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɿɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝ...

  • Page 158

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɪɨɩɟɪɟɝɥɹɞɡɨɛɪɚɠɟɧɶ' ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ'ɨɤɭɥɹɪɢɹɤɳɨȼɢ ɫɬɪɚɠɞɚɽɬɟɧɚɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹɫɟɪɰɹɧɚɞɦɿɪɧɭ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶɞɨɫɜɿɬɥɚɚɛɨɦɚɽɬɟɛɭɞɶɹɤɿɿɧɲɿ ɩɪɨɬɢɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɇɟɝɚɣɧɨɩɪɢɩɢɧɿɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ'ɨɤɭɥɹɪɿɜ ɹɤɳɨȼɢɜɬɨɦɢɥɢɫɹɜɿɞɱɭɜɚɽɬɟɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚɛɨ ɛɭɞɶɹɤɿɿɧɲɿɧɟɩɪɢɽɦɧɿɜɿɞɱɭɬɬɹ ɋɥɿɞɜɿɞɩɨɱɢɜɚɬɢɩɿɫɥɹɩɟɪɟɝɥɹɞɭɮɿɥɶɦɭɭ ɮ...

  • Page 159

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɟɪɟɝɥɹɞɡɨɛɪɚɠɟɧɶ' Ⱦɿɬɹɦɜɿɤɨɦɞɨɪɨɤɿɜɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ' ɨɤɭɥɹɪɚɦɢɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɍɫɿɞɿɬɢɦɚɸɬɶɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɛɚɬɶɤɿɜ ɚɛɨɨɩɿɤɭɧɿɜɹɤɿɩɨɜɢɧɧɿɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢɡɚʀɯɛɟɡ ɩɟɤɨɸɬɚɫɬɚɧɨɦɡɞɨɪɨɜ¶ɹɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 'ɨɤɭɥɹɪɿɜ ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ'ɨɤɭɥɹɪɿɜɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟ ɫɹɳɨɩɨɪɹɞɡɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦɧɟɦɚɽɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɹɤɿɦ...

  • Page 160: Ɉɪɢɥɚɞɞɹ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢɩɿɞ ɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɚɞɿɧɧɹ'ɨɤɭɥɹɪɿɜɿɧɟɡɝɢɧɚɣɬɟ ʀɯ ɇɟɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟɪɿɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɢɣɡɚɬɜɨɪɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭɬɢɫɤɭɬɚɧɟɞɪɹɩɚɣɬɟɣɨɝɨ ɇɟɛɪɭɞɧɿɬɶɿɧɮɪɚɱɟɪɜɨɧɢɣɩɪɢɣɦɚɱɬɚɧɟ ɧɚɤɥɟɸɣɬɟɧɚɧɶɨɝɨɛɭɞɶɹɤɿɟɬɢɤɟɬɤɢɬɚɿɧ ɉɨɛɥɢɡɭ'ɨɤɭɥɹɪɿɜɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɨʀ ɹɤɿɜɢɩɪɨɦɿɧɸɸɬɶɩɨɬɭɠɧɿɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧ...

  • Page 161

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ Ɉɩɢɫɬɚɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜɤɟɪɭɜɚɧɧɹ Ʉɧɨɩɤɚɠɢɜɥɟɧɧɹ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɠɢɜɥɟɧɧɹ ȱɧɮɪɚɱɟɪɜɨɧɢɣɩɪɢ ɣɦɚɱ Ɋɨɡ¶ɽɦɞɥɹɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ '&,1 Ʉɧɨɩɤɚɠɢɜɥɟɧɧɹ 212)) ɓɨɛɭɜɿɦɤɧɭɬɢɱɢɜɢɦɤɧɭɬɢɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶɩɟɪɟɦɢɤɚɱɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ212)) '' Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɭɦɿɠɪɟɠɢɦɚɦɢ'ɣ' ɨɞɧɢɦɪɭɯɨɦɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶɩɟɪɟɦɢɤɚɱɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ'' ‡...

  • Page 162: Ɂɚɪɹɞɠɟɧɧɹ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɋɬɚɧɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨʀɥɚɦɩɢ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɠɢɜɥɟɧɧɹ ɋɬɚɧ ɋɜɿɬɢɬɶɫɹɫɟɤɭɧɞɢɤɨɥɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ Ⱦɨɫɬɚɬɧɿɣɪɿɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ɇɢɝɚɽɪɚɡɿɜɤɨɥɢɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɇɢɡɶɤɢɣɪɿɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ɇɢɝɚɽɪɚɡɤɨɠɧɿɫɟɤɭɧɞɢ ɤɨɥɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ȼɢɛɪɚɧɨɪɟɠɢɦ' ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɜɿɱɿ ɛɥɢɦɚɽɤɨɠɧɿɫɟɤɭɧɞɢ ȼɢɛɪɚɧɨɪɟɠɢɦ' Ɂɚɪɹɞɠɟɧɧ...

  • Page 163: Ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ Ⱦɨɫɤɥɚɞɭ'ɨɤɭɥɹɪɿɜɜɯɨɞɢɬɶɥɿɬɿɣɿɨɧɧɢɣɩɨ ɥɿɦɟɪɧɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɄɨɥɢɬɟɪɦɿɧɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɡɚɤɿɧɱɢɬɶɫɹɭɣɨɝɨɡɝɿɞɧɨɡɧɨɪɦɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɉɟɪɟɞɬɢɦɹɤɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɞɚɧɢɣɜɢɪɿɛɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦɪɨɡɛɟɪɿɬɶɣɨɝɨɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɧɚɜɟɞɟɧɨʀɧɚɧɚɫɬɭɩɧɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿɿɜɢɬɹɝɧɿɬɶɜɛɭɞɨ ɜɚɧɭɚɤɭɦɭ...

  • Page 164: Ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɡɧɹɬɭɛɚɬɚɪɟɸɝɜɢɧɬɢɣɿɧɲɟɩɪɢ ɥɚɞɞɹɩɨɞɚɥɿɜɿɞɞɿɬɟɣ ȼɢɩɚɞɤɨɜɟɩɪɨɤɨɜɬɭɜɚɧɧɹɬɚɤɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɦɨɠɟɦɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣɜɩɥɢɜɧɚɨɪɝɚɧɿɡɦɥɸɞɢɧɢ əɤɳɨɭȼɚɫɜɢɧɢɤɥɢɩɿɞɨɡɪɢɩɪɨɦɨɠɥɢɜɟɩɪɨɤɨɜɬɭ ɜɚɧɧɹɬɚɤɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɧɟɝɚɣɧɨɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɥɿɤɚɪɹ ɍɜɢɩɚɞɤɭɜɢɬɨɤɭɡɛɚɬɚɪɟʀɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀɪɿɞɢɧɢ ɜɠɢɜɿɬɶɧɟɨɛɯɿɞɧ...

  • Page 165

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ Ɂɿɝɧɿɬɶɨɩɪɚɜɭɜɫɟɪɟɞɢɧɭɣɡɧɿɦɿɬɶɛɿɱɧɭɤɪɢɲɤɭ əɤɳɨɩɪɢɡɧɿɦɚɧɧɿɛɿɱɧɨʀɤɪɢɲɤɢɜɢɧɢɤɧɭɬɶɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜɫɬɚɜɬɟɜɢɤɪɭɬɤɭɿɡɩɥɚɫɤɢɦɤɿɧɰɟɦ ɿɩɿɞɜɚɠɬɟ ɤɪɢɲɤɭ ȼɢɬɹɝɧɿɬɶɛɚɬɚɪɟɸɣɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟʀʀɜɿɞ'ɨɤɭɥɹɪɿɜɩɨ ɱɟɪɡɿɜɿɞɪɿɠɬɟɧɨɠɢɰɹɦɢɞɪɨɬɢ Ɂɚɿɡɨɥɸɣɬɟɞɪɨɬɢɡɧɹɬɨʀɛɚɬɚɪɟʀɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɿɧɿɥɨɜɨʀɫɬɪɿɱɤɢ Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɉɊɂɆȱɌɄȺ ‡ Ȼɭ...

  • Page 166: ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɨɲɭɤɬɚɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɉɢɬɚɧɧɹɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɋɩɨɱɚɬɤɭɫɩɪɨɛɭɣɬɟɭɫɭɧɭɬɢɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶɫɤɨɪɢɫɬɚɜɲɢɫɶ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɦɢɞɚɥɿɫɩɨɫɨɛɚɦɢəɤɳɨɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢɧɟɜɢɪɿɲɢɥɢɩɪɨɛɥɟɦɭɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨɦɿɫɰɹɩɪɨɞɚɠɭ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɟɭɮɨɪɦɚɬɿ' Ź ɑɢɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɨɞɥɹ'ɨɤɭɥɹɪɿɜɪɟɠɢɦ'" Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɭɦɿɠɪɟɠɢɦɚɦɢ'ɣ'ɨ...

  • Page 167

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟɡɚɪɹɞɠɚɽɬɶɫɹɚɛɨɱɚɫɞɿʀɡɚ ɪɹɞɠɟɧɨɝɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɲɜɢɞɤɨɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ Ź ,ɑɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɡɚɪɹɞɧɢɣɤɚɛɟɥɶ" ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɧɚɥɟɠɧɟɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨɤɚɛɟɥɸ Ź ɑɢɧɟɜɢɦɤɧɭɬɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪ" ɍɜɿɦɤɧɿɬɶɬɟɥɟɜɿɡɨɪɞɚɥɿɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ Ź Ɍɟɪɦɿɧɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɡɚɤɿɧɱɢɜɫɹ əɤɳɨɱɚɫɞɿʀɡɚɪɹɞɠɟɧ...

  • Page 168: Ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɪɨɛɨɱɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ƒ&ƒ&ƒ)ƒ) ȿɧɟɪɝɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹɞɥɹɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ ȼɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɠɢɜɥɟɧɧɹɱɟɪɟɡ86%ɪɨɡ¶ɽɦ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ3dqdvrqlf Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪ Ʌɿɬɿɣɿɨɧɧɢɣɩɨɥɿɦɟɪɧɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ȼɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɦȺɝɨɞ ɑɚɫɞɿʀ ɉɪɢɛɥ ɝɨɞɢɧɢ ɑɚɫɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ ɉɪɢɛɥ ɯɜɢɥɢɧ ɒɜɢɞɤɟɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹɯɜɢɥɢɧɧɟɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹɞɚɽ...

  • Page 169

    ɍ ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ :he6lwhkwwssdqdvrqlfqhw ‹3dqdvrqlf&rusrudwlrq ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɰɟɧɬɪ3dqdvrqlf ɆɿɠɧɚɪɨɞɧɿɞɡɜɿɧɤɢɬɚɞɡɜɿɧɤɢɡɄɢɽɜɚ Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿɞɡɜɿɧɤɢɡɿɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯɬɟɥɟɮɨɧɿɜɜɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɳɨɞɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɜɤɪɚʀɧɚɯɹɤɿɧɟɜɯɨɞɹɬɶɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣɋɨɸɡ Ⱦɚɧɢɣɫɢɦɜɨɥɞɿɣɫɧɢɣɬɿɥɶɤɢɧɚɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȯɜɪɨ...

  • Page 170: '(\hzhdu

    * 8$5$17(( &dxwlrq 3ohdvhuhwdlq\rxuvdohvuhfhlsw $fkwxqj %lwwhehzdkuhq6lh,kuhq.Dxiehohjdxi $wwhqwlrq 9hxlooh]jdughuvrljqhxvhphqwyrwuhsuhxyhgµdfkdwidfwxuh rxwlfnhwghfdlvvh $dqgdfkw *holhyhxzddqnrrsehzlmv)dfwxxuri.Dvwlfnhw =rujyxogljwhehzduhq $wwhq]lrqh 3huidyruh&rqvhuydwhloyrvwurvfrqwulqrgldftxlvwr ,p...

  • Page 171

    * 8$5$17(( *% ,( 81,7('.,1*'20,5(/$1' 7kh3dqdvrqlf3dq(xurshdq*xdudqwhhdssolhvwr\rxusurgxfw wkhghdohuzkhuh\rxsxufkdvhg\rxusurgxfw :hevlwhzzzsdqdvrqlffrxnhxjxdudqwhh 3dqdvrqlf&xvwrphu&rppxqlfdwlrqv&hqwuh 8.,uhodqg '( $7 '(876&+/$1'g67(55(,&+ )u,ku3urgxnwjlowglh3dqdvrqlf3dq(xurshdq*dudqwlh (lqh.Rslhgh...

  • Page 172

    * 8$5$17(( 8qhprgl¿fdwlrqrxxqgpupjodjhghoµdssduhlosduvrqxwlolvdwhxu 8qhvxuvrxvwhqvlrqprphsdvvdjquhgxupvhdxpohfwultxh 8qwudqvsruwqrqfrqiruph 8qhxvxuhqrupdoh 8qlqfhqglhxqwuhpeohphqwghwhuuhxqhlqrqgdwlrqodirxguhrxwrxw dxwuhfdwdfo\vph oµ,qvwdoodwlrqoµdgdswdwlrqodprgl¿fdwlrqrxlqfruuhfwhrxqrq frqiruphdx[qr...

  • Page 173

    * 8$5$17(( 1dwxxuudpshqydqdoohuohlddug]rdoveolnvhplqvodjryhuvwurplqj ddugehylqjhq] 6ohfkwhlqvwdoodwlhddqsdvvlqjzlm]ljlqjrijheuxlnydqkhwdssduddw rihhqlqvwdoodwlhzlm]ljlqjrijheuxlnydqkhwdssduddwglhqlhw ryhuhhqvwhpwphwghwhfkqlvfkhhqriyhloljkhlgvqruphqydqwrhsdvvlqj lqkhwodqgzddukhwdssduddwjheuxlnwzrugw ...

  • Page 174

    * 8$5$17(( (6 (63$f$ &21',&,21(6*(1(5$/(6 (osod]rghyljhqfldghhvwd*$5$17Ë$hvgh $f26 hosod]rvh frqwduidsduwlughodihfkdghfrpsudsdudodvvljxlhqwhvfdwhjrutdvgh surgxfwr 7hohylvlyq&ipdudvghytghr)rwrjuditd'ljlwdo$xglr+l)l'9' %oxud\)uljrut¿frv/dydgrudv$vsludgrudv\+ruqrv0lfurrqgdv &rqglflrqhvghydolgh]ghodjdud...

  • Page 175

    * 8$5$17(( (ohfwuyqlfd,qwhjudogh&dqduldv6$ sdudodv,vodv&dqduldv -xdq5dylqd0pqgh] 6dqwd&ux]gh7hqhulih 7hoi)d[ '. '(10$5. 3urgxnwhwhurpidwwhwdihq3dq(xurshdq*xdudqwhh 'xndqin\ghuoljhuhlqirupdwlrqrp3dq(xurshdq*xdudqwhhrj jdudqwlylonnuyld 'lqirukdqgohudisurgxnwhw 9ruhvkmhpphvlghzzzsdqdvrqlfgn 9ruhvsurgxn...

  • Page 176

    * 8$5$17(( &+ /, 6&+:(,=68,66(69,==(5$ /,(&+7(167(,1 )u,ku3urgxnwlvwglh3$1(8523($1*8$5$17((jowlj ,qirupdwlrqhq]xghq *dudqwlhehvwlppxqjhqhukdowhq6lhyrq,kuhp+lqgohurghudxizzz sdqdvrqlffk 9rwuhsurgxlwhvwvrxplvjod3$1(8523($1*8$5$17((9rxv wurxyhuh]ohvlqirupdwlrqvghv frqglwlrqvghjdudqwlhdxsuqvghyrwuhuhy...

  • Page 177

    * 8$5$17(( ȅȇȅǿǿȈȋȊȅȈǼȊȇȍȆǹȎȀǾȈǼ8ǼǼǹǼīīȊǾȈǾȈ $ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣȠĮȖȠȡĮıIJȒȢȕȡİȚIJȘıȣıțİȣȒİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒ ʌȡȑʌİȚĮȝȑıȦȢȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİȚȝİIJȘȞȣʌİȪșȣȞȘİIJĮȚȡȓĮʌȦȜȒıİȦȞ ȒȝİIJȠȞĮȡȝȩįȚȠĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠıIJȘȤȫȡĮİțİȓȞȘIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢǼ8 ǼǼǹDzȞȦıȘȢȒıIJȚȢȉȠȣȡțȓĮȀȡȠĮIJȓĮȈİȡȕȓĮǺȠıȞȓĮǼȡȗİȖȠȕȓȞȘ ) ĮȣIJȒȢȩʌȦȢȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚțĮȚıIJȚȢ³ȅįȘȖȓİȢȈȣȞIJȘ...

  • Page 178

    * 8$5$17(( (ȂİȡȚțȐȝȠȞIJȑȜĮıȣıțİȣȫȞȑȤȠȣȞĮȞȐȖțȘȡȣșȝȓıİȦȢȒʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ȖȚĮIJȘıȦıIJȒțĮȚĮıijĮȜȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȢıİįȚȐijȠȡİȢȤȫȡİȢIJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢǼ8ǼǼǹȒIJȚȢȉȠȣȡțȓĮȀȡȠĮIJȓĮȈİȡȕȓĮǺȠıȞȓĮ ǼȡȗİȖȠȕȓȞȘ) ȖȚĮIJȘȞIJȐıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚĮıijȐȜİȚĮȢȒȐȜȜİȢIJİȤȞȚțȑȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣİʌȚȕȐȜȜȠȞIJĮȚȒʌȠȣıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚĮʌȩIJȠȣȢȚıȤȪȠȞIJİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ...

  • Page 179

    * 8$5$17(( (( ((67, 7hlhwrrwhohnhkwle3dqdvrqlf3dq(xurrsdjdudqwll 7hvddwhjdudqwllwlqjlpxvwhnrrsld mluhopmdownhoohowvrhwdvlwhwrrwh zzzsdqdvrqlfhhnrgxohkhow /9 /$79,-$ 3dqdvrqlf(lursdvjdudqwlmdvqrwhlnxplluvsƝnƗx]-njvxlhjƗgƗwr surgxnwx -njvydudwvdƼhpwjdudqwlmdvyhlgodsx slhgƯohudqrnxud-njvslunƗwsurgxnwx l...

  • Page 182

    * 8$5$17(( lpdodwoÕvÕqgdqelulvlqlqg]hqoh\hfh÷ludsruodduÕ]dqÕqwdplulqlq ppnqexoxqpdgÕ÷ÕqÕqeholuohqphvlgxuxpxqgdwnhwlflpdoÕqfuhwvl] gh÷lúwlulophvlqlehgholdghvlyh\dd\ÕsrudqÕqgdehgholqglulplwdohs hghelolu%xudsruxqwnhwlflqlqedúyxuxwdulklqghqlwleduhq\hgljq lohulvlqghg]hqohqphvl]ruxqoxgxu7nhwlflud...

  • Page 183

    * 8$5$17(( 6, 6/29(1,-$ 3dqdvrqlf0dunhwlqj(xursh*pek6rxwk(dvw(xursh%udqfk2i¿fh %xgdshvw1hxpdqq-iqrvx0dgåduvndyqdgdomhydqmx36(( ]djrwdyomdndnryrvwl]ghondlqrprjrþdvhuylvludqmhsulsrreodãþhqlk vhuylvlk3dqdvrqlfqdyhghqlkywhpjdudqflmvnhpolvwxyvsrgdm suhgslvdqhpurnxrggdwxpdsuyrwqhjdqdnxsdeuh]qdgrphvwlod]d ...

  • Page 184

    * 8$5$17(( nxslolvh]dxyhomdyomdqmhjdudqflmvnlksrjrmhyxsrudeomdmrsrjrmlguådyh nmhuvhl]ghohnxsrudeomdlqqhguådyhnmhuvwhl]ghohnnxslolud]hqy sulphuxgdmhwudmdqmhjdudqflmhnudmãhyguådylnmhuvhl]ghohnxsrudeomd ywhpsulphuxyhomdwudmdqmhjdudqflmvnhgrehnrwyguådylqdnxsd 3dqdvrqlf0dunhwlqjgrr 7uådãnd/mxeomdqd6oryhq...

  • Page 185

    * 8$5$17(( 'uhswxulohfrqvxpdwruxoxlvxqwsuhyă]xwhvq2*prgl¿fdwd od,dqxdulhúllq/hjhduhjohphqwdwdsulq28* /lvwdfxxqlwăĠlohvhuylfhdxwrul]dwh3dqdvrqlfvlfrqglwllohgh jdudqwlhvhdÀăshvlwhxo zzzsdqdvrqlfur 3dqdvrqlf5rpkqld65/ %xohydugxo3uhfl]lhl1u:hvw*dwh3dun&odgluhd+ 6hfwru%xfxuhúwl5rpkqldfrgsrúwdo 7ho)d[ (pd...

  • Page 186

    * 8$5$17(( ɉɪɨɞɭɤɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɞɨɫɬɚɜɟɧɞɨɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɢɥɢɫɴɛɢɪɚɬɟɥɟɧɩɭɧɤɬɡɚɟɞɧɨɫ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚɤɚɪɬɚɢɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɮɚɤɬɭɪɚɢɥɢɞɪɭɝɞɨɤɭɦɟɧɬɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɟɪɜɢɡɢɬɟɦɨɠɟɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɧɚɭɟɛɫɚɣɬzzz sdqdvrqlfejȼɧɢɦɚɧɢɟɉɪɢɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɥɹɞɚɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟɱɟɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚɤɚɪɬɚɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɢ...

  • Page 187

    * 8$5$17(( 3url]yrgprudelwlgrvwdyomhqxvhuylvlolpmhvwrsulplwndryodãwhq rg3dqdvrqlf0dunhwlqj(xursh6rxwk(dvw(xursh%udqfk2i¿fh 1hxpdqq-iqrvx%xglpshãwd0dÿduvnd]dredyomdqmh vhuylvdxmdpvwyhqrpurnx]dmhgqrvrylpmdpvwyhqlpolvwrpl ruljlqdoqlpudþxqrp 3ulolnrpnxsrylqhqhrskrgqrmhmdpvwyhqlolvwlvsxqlwllvsudyqrlx srw...

  • Page 188

    * 8$5$17(( 56 65%,-$ 3dqdvrqlf0dunhwlqj(xursh*pek6rxwk(dvw(xursh%udqfk2i¿fh 1hxpdqq-dqrvx%xgdshvw+xqjdu\xqdvwdynxwhnvwd Ä30(6((³jdudqwxmhnydolwhwsurl]yrgdlreh]ehgxmhvhuylvludqmhnrg ryodãfhqlk3dqdvrqlfvhuylvdqdyhghqlkxsuloråhqrpsrslvxxwudmdqmx rggyhjrglqhrggdwxpdnxsrylqheh]qdgrnqdgh]dudglghoryh srgvo...

  • Page 189

    * 8$5$17(( 30(6((%udqfk2i¿fh 3dqdvrqlfsuhgvwdyqlãwyr%hrjudg %xohydughvsrwd6whidqd%hrjudg6uelmd 7ho hpdloser#sdqdvrqlfuv zzzsdqdvrqlfuv %,+ %261$,+(5&(*29,1$ 3rwslvdqlxyr]qlnglvwulexwhujdudqwludlvsudyqrvwryrjsurl]yrgdl xvoxjhvhuylvludqmdx3dqdvrqlfrylpryodãwhqlpvhuylvlpdqdyhghqlpx suloråhqrpsrslvxxwud...

  • Page 190

    * 8$5$17(( 8nrolnrqhpdryodãwhqrjvhuylvdxpmhvwxsuhelydolãwdwurãnryh suhyr]dgrqdmeolåhjryodãwhqrjvhuylvdlolpmhvwdsulmhpdvqrvl vhuylvxgrjryruxvsrãwrpåhomh]qlfrpwmgrvwdyqlpvhuylvrp sulkydwomlyhvxvdprvwdqgdugqhflmhqhwhvhprudnrulvwlwlqdmmhiwlqlmd wmqdmhnrqrplþqlmdyuvwdsuhyr]d0rjxühãwhwhsulwudqvsruwxlgxqd ...

  • Page 191

    * 8$5$17(( Ƚɚɪɚɧɬɧɢɨɬɪɨɤɧɚɥɚɦɛɢɬɟɡɚ/&'ɩɪɨɟɤɬɨɪɢɬɟɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚ ɞɟɧɚɨɞɞɚɬɭɦɨɬɧɚɤɭɩɭɜɚʃɟɬɨɢɥɢɪɚɛɨɬɧɢɱɚɫɚɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞɬɨɚɤɨʁɭɫɥɨɜɟɞɨɫɬɢɝɧɚɬɩɪɜ Ƚɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɟɧɚɞɨɩɨɥɧɭɜɚʃɟɢɜɨɧɢɤɚɤɨɜɫɥɭɱɚʁɧɟ ɝɢɨɝɪɚɧɢɱɭɜɚɩɪɚɜɚɬɚɧɚɤɭɩɭɜɚɱɢɬɟɡɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɢɫɨɡɚɤɨɧɢɬɟɧɚ ɊɆ ɈɜɚɚȽɚɪɚɧɰɢʁɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɟɜɚɥɢɞɧɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢɢɬɟɧɚ ȿ...

  • Page 192

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ*15/ʋ ɝɚɪɚɧɬlɣɧɚɤɚɪɬɤɚɤɟɩlɥɞlɤɬɚɥɨɧɵɝɚɪɚɧɬɵɣɧɵɬɚɥɨɧwdorqgh jdudqĠlh]ԥpdqԥwnduwÕ Ɏʗɸʎʄʂʛɸʌʂʍʆʖʗʏʍ xflfwfsyntyfqtsn ndirodwwdorqlnhsloolnwdorq\ɛɚɪɝɚɢɡɚɦɨɧɚɬɝɚɪɚɧɬɢɹɥɵɤɬɚɥɨɧ ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ ɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥlɦɨɞɟɥɞԛԙ ɧɨɦɟɪɿɧɭɦɚɪɦɚɞɷɥɶprghoprgho ʋʏɻɾʃʳʵʫʬʲʰ prghoudtdp prgholĖehojl...

  • Page 193

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ Ɍɚɛɥɢɰɚɪɟɦɨɧɬɨɜ ɇɨɦɟɪ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ Ⱦɚɬɚɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚɜɪɟɦɨɧɬ Ⱦɚɬɚɜɵɞɚɱɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɪɟɦɨɧɬɚ ɋɩɢɫɨɤɡɚɦɟɧɟɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɩɟɱɚɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ Ɏ ɂ Ɉ ɦ ɚɫ ɬɟ ɪɚ ɜɵɩɨ ɥɧɢ ɜɲɟɝ ɨ ɪɟ ɦɨɧ ɬ Ⱦɚɧɧɚɹɬɚɛɥɢɰɚɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚɩɪɨɜɨɞɹɳɟɝɨɝɚɪɚɧɬ...

  • Page 194

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ ɍɫɥɨɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢɞɥɹɊɨɫɫɢɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3dqdvrqlf&rusrudwlrqɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɜɟɫɶɫɩɟɤɬɪɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɜɊɨɫɫɢɸɝɚɪɚɧɬɢɸɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɫɪɨɤɨɦɨɞɢɧɝɨɞ ɇɚɫɬɨɹɳɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɜɵɞɚɟɬɫɹɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɜɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɦ ɢɢɧɵɦɩɪɚɜɚɦɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɢɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɢɯ Ƚɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɫɥ...

  • Page 195

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ.

  • Page 196

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ &rqglĠllghjdudqĠlhshqwux50rogryd &rpsdqld3dqdvrqlf&rusrudwlrqgăshqwuxvqwuhjxovshfwuxghsurgxfĠlhfduhvh olyuhd]ăfăwuhĠduloh50rogrydjdudqĠldsurgxfăwruxoxlshwhuphqghxqdq $yhuwl]duh9ăuxjăpvăyăfrqylqjhĠlfăykq]ăwruxodfrpsohwdwvq vqwuhjlphfoduúlfruhfw¿údghjdudqĠlhgdwă *dudqĠldgdwăvhdfrugăg...

  • Page 198

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ Ɏʗɸʎʄʂʛʂʑɸʌʋɸʍʍɼʗɿəɸʌɸʔʖɸʍʂʇɸʋɸʗ 3dqdvrqlf&rusrudwlrqɿɘʏʋʑɸʍʂɸʍəɸʌɸʔʖɸʍʂʋɸʖɸʆɸʗɸʗʕʏʉ ɹʏʃʏʗɸʑʗɸʍʛɸʖɼʔɸʆʍɼʗʂʍʖɸʃʂʔɾɸʗʖɸɻʗʏʉʂɼʗɸʎʄʂʛɿʣʆ ʖɸʗʂʅɸʋʆɼʖʏʕ ɦʡʌʍɼʗɸʎʄʂʛɿʖɸʃʂʔɾɸʗʖɸɻʗʏʉɿʂʇɸʕɼʃʡʢɺʍʏʗɻʂ ʔɸʇʋɸʍɸɻʗɸʆɸʍʂʗɸʕʡʍʛʍɼʗʂʞʏʐʤʆɼʗʑʏʕʐʂ ʔɸʇʋɸʍɸʚɸʆʡʋɸʌɻʂʗɸʕʡʍʛʍɼʗɿʟ ɨʕʌɸʃɼʗɸʎʄʂʛɿɺʏʗʅʡʋɾɸʑʗɸʍʛʡʋɸ...

  • Page 199

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ xflfwfsyntunwtgjgnxfvfw9[jqtx9[nx nrpsdqld 3dqdvrqlf&rusrudwlrq vdtdu7yhor6lplzrghexolsurgxtfllv p7hovshtwu]hd=ohyvpzduprheolvjdudqwldvhu7lzolvydgl7 d5ql6qxoljdudqwldjdlfhpdpzduprheolvplhugdpdwhel7 prp[pduheolvnrqvwlwxflxugdv[ydxiohehe7dq hu7dggddudyl7du6hp7[yhyd6ldu]5xgdyvpd7 jdud...

  • Page 200

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ 2c]ehnlvwrqxfkxqndirodwvkduwodul 3dqdvrqlf&rusrudwlrq.Rpsdql\dvl4r]rj¶lvwrq2¶]ehnlvwrq 4luj¶l]lvwrq7rmlnlvwrqyd7xunpdqlvwrqgdyodwoduljdhwnd]lodgljdqelu tdwruwh[qlnpdkvxorwodujdlvkodefkltduxyfklqlqjndirodwlqlxfk\lo pxggdwjdwdtglphwdgldppr0lql$76 1xv[dnr¶fkluxyfklwh[qlnd1rxwexnodu+dy...

  • Page 202

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ ɒɚɪɬ>ɨɢɤɚɮɨɥɚɬɢɛɚɪɨɢɌɨ[ɢɤɢɫɬɨɧ ɒɢɪɤɚɬɢ3dqdvrqlf&rusrudwlrqɛɚ>dɦdɝɭɧɚɬɟɯɧɢɤɚ>ɨɢɛɚ5ɚɡɨɤɢɫɬɨɧɍɡɛɟɤɢɫɬɨɧ 5ɢɪxɢɡɢɫɬɨɧɌɨ[ɢɤɢɫɬɨɧɜɚɌɭɪɤɦɚɧɢɫɬɨɧɦɟɮɢɪɢɫɬɨɧɞɚɝɢɚɲɛɚɦh>ɥɚɬɢɫɟ ɫɨɥɤɚɮɨɥɚɬɢɢɫɬɟ>ɫɨɥɤɭɧɚɧɞɚɦɟɞɢɯɚɞɛɚɝɚɢɪɚɡɆɢɧɢȺɌɋ Ɍɟɯɧɢɤɚɢɧɭɫɯɚɛɚɪɞɨɪeɇɨɭɬɛɭɤ>ɨɄɨɧɞɢɫɢɨɧɟɪ>ɨɢ>ɚɜɨ ȼɢɞɟɨɩɪɨɟɤɬɨɪ>ɨȺɫɛɨɛ>...

  • Page 203

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ ɄɟɩɢɥɞɢɤɲɚɪɬɬɭɭɄɵɪɝɵɡɫɬɚɧԛɱԛɧ 3dqdvrqlf&rusrudwlrqɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɄɚɡɚɤɫɬɚɧɝɚԦɡɛɟɤɫɬɚɧɝɚ ɄɵɪɝɵɡɫɬɚɧɝɚɌɚɠɢɤɫɬɚɧɝɚɠɚɧɚɌԛɪɤɦԧɧɫɬɚɧɝɚɚɥɵɧɵɩɤɟɥԛԛɱԛ ɬɟɯɧɢɤɚɧɵɧɛɚɪɞɵɤɬԛɪԛɧԧԧɧɞԛɪԛԛɱԛɞԧɧԛɱɠɵɥɞɵɤɦԧԧɧԧɬɤԧ ɤɟɩɢɥɞɢɤɛɟɪɟɬɬԧɦԧɧɤԛɥԧɪɝԧɤɟɩɢɥɞɢɤɛɟɪɢɥɛɟɣɬɑɚɤɚɧ ȺɌɋɬɟɪɝɟɄԧɱԛɪԛԛɬɟɯɧɢɤɚɫɵɧɚɇɨɭɬɛɭɤɬɚɪɝɚȺɛɚ ɤɨɧɞ...

  • Page 204

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ ɍɦɨɜɵɝɚɪɚɧɬɵɿȻɟɥɚɪɭɫɿ ɍɜɚɝɚɤɚɥɿɥɚɫɤɚɩɟɪɚɤɚɧɚɣɰɟɫɹɲɬɨɚɪɝɚɧɿɡɚɰɵɹɹɤɚɹɩɪɚɞɚɟȼɚɦɩɪɚɞɭɤɰɵɸ 3dqdvrqlfɰɚɥɤɚɦɩɪɚɜɿɥɶɧɚɿɜɵɪɚɡɧɚɡɚɩɨʆɧɿɥɚɝɷɬɵɝɚɪɚɧɬɵɣɧɵɬɚɥɨɧ Ʉɚɦɩɚɧɿɹ3dqdvrqlf&rusrudwlrqɞɚɟɧɚʆɜɟɫɶɫɩɟɤɬɪɩɪɚɞɭɤɰɵɿɲɬɨ ɩɚɫɬɚʆɥɹɸɰɰɚʆȻɟɥɚɪɭɫɶɝɚɪɚɧɬɵɸɜɵɬɜɨɪɰɵɬɷɪɦɿɧɚɦ ɧɚɞɜɚɝɚɞɵɡɚɜɵɤɥɸɱɷɧɧɟɦɯɚɥɚɞɡlɥɶɧ...

  • Page 205

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ ɍɦɨɜɢɝɚɪɚɧɬɿʀɞɥɹɍɤɪɚʀɧɢ Ʉɨɦɩɚɧɿɹ3dqdvrqlf&rusrudwlrqɧɚɞɚɽɧɚɜɟɫɶɫɩɟɤɬɪɩɪɨɞɭɤɰɿʀɳɨ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɜɍɤɪɚʀɧɭɝɚɪɚɧɬɿɸɜɢɪɨɛɧɢɤɚɫɬɪɨɤɨɦ ɜɨɞɢɧɪɿɤ Ⱦɚɧɚɝɚɪɚɧɬɿɹɜɢɞɚɽɬɶɫɹɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɧɚɞɨɞɚɬɨɤɞɨɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɯ ɬɚɿɧɲɢɯɩɪɚɜɩɨɤɭɩɰɹɿɧɿɹɤɢɦɱɢɧɨɦɧɟɨɛɦɟɠɭɽɰɢɯɩɪɚɜ Ⱦɚɧɚɝɚɪɚɧɬɿɹɛɭɞɟɱɢɧɧɨɸɭɪɚɡɿɜɢɹɜɥɟɧɧɹɜɞɚɧɨɦɭ...

  • Page 206

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ ɍɫɥɨɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢɞɥɹɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚɌɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧɚ ɌɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧɚɢɄɢɪɝɢɡɢɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3dqdvrqlf&rusrudwlrqɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɜɟɫɶɫɩɟɤɬɪ ɬɟɯɧɢɤɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɜɄɚɡɚɯɫɬɚɧɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɄɢɪɝɢɡɫɬɚɧ ɌɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧɢɌɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧɝɚɪɚɧɬɢɸɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɫɪɨɤɨɦɧɚ ɬɪɢɝɨɞɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɆɢɧɢȺɌɋ Ʉɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɚɹɬ...

  • Page 207

    Ƚ ȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃɌȺɅɈɇ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɧɵԙɤɟɩɿɥɞɟɦɟɲɚɪɬɬɚɪɵ 3dqdvrqlf&rusrudwlrqɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵԔɚɡɚԕɫɬɚɧԦɡɛɟɤɫɬɚɧԔɵɪԑɵɡɫɬɚɧɌԥɠɿɤɫɬɚɧ ɠԥɧɟɌԛɪɤɦɟɧɫɬɚɧɞɚɫɚɬɵɥɚɬɵɧɛɚɪɥɵԕɬɚɭɚɪɥɚɪɵɧɚԧɧɞɿɪɭɲɿɧɿԙԛɲɠɵɥɞɵԕ ɤɟɩɿɥɞɿɝɿɧɛɟɪɟɞɿɬԧɦɟɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɬɚɭɚɪɥɚɪɞɚɧɛɚɫԕɚɆɢɧɢȺɌɋ ɄԧɲɿɪɦɟԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɇɨɭɬɛɭɤɬɟɪȺɭɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɥɟɪɿ Ȼɟɣɧɟɩɪɨɟɤɬɨɪɥɟɪ...

  • Page 208

    ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ :he6lwhkwwssdqdvrqlfqhw ‹3dqdvrqlf&rusrudwlrq 3ulqwhglq&klqd 6.