- DL manuals
- Qstarz
- GPS
- eXtreme BT-Q818X
- Quick Installation Manual
Qstarz eXtreme BT-Q818X Quick Installation Manual - Français
FRANÇAIS
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.........................................................................................................................................................................................
24
www.Qstarz.com
USB
Serial
Interface
Driver
»
pour
voir
quel
port
COM
correspond
au
BT
‐
Q818X.
E
‐
5
Définir
le
bon
port
série
dans
votre
logiciel
de
mappage
Activez
votre
logiciel
de
navigation
et
assurez
‐
vous
de
sélectionner
le
bon
«
Port
série
».
REMARQUE
1
:
Dans
le
logiciel
de
mappage
tel
que
TomTom,
vous
pourriez
être
amené
à
modifier
la
préférence
et
à
définir
«
Autre
GPS
Bluetooth
»
conformément
au
modèle
de
PDA/téléphone.
Dans
ce
cas,
veuillez
consulter
le
fabricant
de
logiciels
de
mappage
pour
varier
la
configuration
si
vous
avez
des
problèmes
de
positionnement.
REMARQUE
2
:
Il
pourrait
y
avoir
des
exigences
de
configuration
propres
au
logiciel
de
navigation.
Dans
le
cas
de
TomTom,
veuillez
supprimer
les
autres
paramètres
GPS
dans
le
logiciel
TomTom
et
n’en
garder
qu’un.
E
‐
6
Désactiver
la
fonction
Bluetooth
Désactiver
la
fonction
GPS
de
votre
PDA/téléphone
intelligent/PC
pour
que
la
connexion
Bluetooth
soit
automatiquement
déconnectée.
Mettez
ensuite
le
commutateur
BT
‐
Q818X
en
position
«
ARRET
».
F.
Passez
en
mode
sport
eXtreme
5Hz
et
activez
l’application
A
‐
GPS
de
QstarzGpsView
Pour
activer
ces
deux
fonctions,
un
câble
USB
et
l’installation
d’un
pilote
sont
requis.
Veuillez
préparer
le
câble
USB
et
installer
le
pilote.
Le
pilote
peut
être
téléchargé
depuis
notre
site
Internet
:
www.qstarz.com
1.
Reliez
le
BT
‐
Q818X
à
votre
ordinateur
à
l’aide
du
mini
‐
câble
USB.
2.
Allumez
votre
BT
‐
Q818X.
Summary of eXtreme BT-Q818X
Page 1
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 1 bt ‐ q818x quick installation guide a. Standard package gps unit bt ‐ q818x (1) + cigarette adapter (2) + warranty...
Page 2: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 2 www.Qstarz.Com c. Battery install...
Page 3: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 3 note: the code is “ 0000 ” if required for the pairing in the first time. E ‐ 2 automatically create a shortcut in...
Page 4: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 4 www.Qstarz.Com f. Switch to extre...
Page 5: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 5 note2: please don’t update the almanac data via bluetooth interface. G. Others g ‐ 1 led indicators led status fla...
Page 6: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 6 www.Qstarz.Com h. Trouble shootin...
Page 7: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 7 bt ‐ q818x – schnellinstallationsanleitung a. Lieferumfang gps ‐ gerät bt ‐ q818x (1) + zigarettenanzünderadapter (...
Page 8: Deutsh
Deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 8 www.Qstarz.Com c. Akku einlegen c ...
Page 9: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 9 falls die kopplung fehlschlagen sollte, ist das gerät eventuell nicht mit der geeigneten bluetooth ‐ funktionalität...
Page 10: Deutsh
Deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 10 www.Qstarz.Com dann auf „geräte ‐...
Page 11: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 11 usb ‐ kabel und müssen einen treiber installieren. Bitte bereiten sie ein usb ‐ kabel vor und installieren sie den...
Page 12: Deutsh
Deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 12 www.Qstarz.Com die veralteten zu ...
Page 13: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 13 h. Problemlösung problem ursache abhilfe keine positionsangabe, timer läuft jedoch schwacher oder kein gps ‐ signa...
Page 14: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 14 www.Qstarz.Com bt ‐ q818x ‐ guía...
Page 15: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 15 c. Instalación de la batería c ‐ 1 inserte la batería en su lugar: presione el botón pulsar situado en la parte i...
Page 16: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 16 www.Qstarz.Com compruebe si el d...
Page 17: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 17 lpt)> (puertos (com y lpt)) y compruebe la opción “gps usb serial interface driver” (controlador cp210x usb a uar...
Page 18: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 18 www.Qstarz.Com 1. Conecte el bt ...
Page 19: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 19 g. Otros g ‐ 1 indicadores led estado del led parpadeo encendido apagado alimentación (rojo/verde) recargando (ve...
Page 20: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 20 www.Qstarz.Com h. Solucionar pro...
Page 21: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 21 guide d’installation rapide du bt ‐ q818x a. Emballage standard unité gps bt ‐ q818x (1) + adaptateur pour allum...
Page 22: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 22 www.Qstarz.Com c. Installation ...
Page 23: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 23 veuillez basculer vers le récepteur bt ‐ q818x pour l’appariement et vérifiez si votre périphérique est équipé d...
Page 24: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 24 www.Qstarz.Com usb serial inter...
Page 25: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 25 3. Exécutez le fichier qstarzgpsview.Exe se trouvant sur le cd du pilote à l’adresse “tools\qstarzgpsview.Exe”. ...
Page 26: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 26 www.Qstarz.Com g. Autres g ‐ 1 ...
Page 27: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 27 h. Dépannage problèmes raisons méthodes aucune sortie de position mais le minuteur compte signal gps faible ou i...
Page 28: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 28 www.Qstarz.Com guida all'instal...
Page 29: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 29 c. Installazione della batteria c ‐ 1 installare la batteria: premere il tasto push sulla parte inferiore dell’u...
Page 30: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 30 www.Qstarz.Com nota bene: al pr...
Page 31: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 31 e ‐ 5 impostazione della porta seriale corretta nel software delle mappe attivare il software di navigazione ed ...
Page 32: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 32 www.Qstarz.Com 2. Accendere il ...
Page 33: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 33 g. Altro g ‐ 1 indicatori led stato led flash on off alimentazione (rosso/verde) in carica (verde) scarico (ross...
Page 34: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 34 www.Qstarz.Com h. Risoluzione d...
Page 35: Beyond Navigation
Beyond navigation polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 35 instrukcja obs ł ugi odbiornika gps bt ‐ q818x a. Zawarto ść opakowania odbiornik gps bt ‐ q818x (1) + Ł adowarka ...
Page 36: Polski
Polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 36 www.Qstarz.Com c. Instalacja bate...
Page 37: Beyond Navigation
Beyond navigation polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 37 komunikacj ę bluetooth . Je ś li nie jest, to powiniene ś urz ą dzenie wyposa ż y ć w modu ł bluetooth . W zale ż ...
Page 38: Polski
Polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 38 www.Qstarz.Com zajdzie prawdopodo...
Page 39: Beyond Navigation
Beyond navigation polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 39 5. Nale ż y klikn ąć przycisk on (w ł .) , aby ustanowi ć po łą czenie mi ę dzy bt ‐ q818x a komputerem. Je ż eli ...
Page 40: Polski
Polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 40 www.Qstarz.Com bluetooth (niebies...
Page 41: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 41 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ a. Стандартный комплект поставки gps ‐модуль bt ‐ q818x (1), адаптер для прикуривателя (...
Page 42: Русский
Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 42 www.Qstarz.Com c. Установка бата...
Page 43: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 43 e. Начало использования e ‐ 1 Активируйте bluetooth в Вашем КПК / Смартфоне или компьютере Перед активацией функц...
Page 44: Русский
Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 44 www.Qstarz.Com В меню « Пуск » в...
Page 45: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 45 Диспетчер устройств >, вкладка Порты (com и lpt)> и выберите “ Драйвер последовательного интерфейса gps usb”), ус...
Page 46: Русский
Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 46 www.Qstarz.Com Питания ( красный...
Page 47: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 47 h. Устранение неполадок Неполадки Причины Методы устранения Не выводятся координаты положения , но таймер ведет о...