- DL manuals
- Qstarz
- GPS
- eXtreme BT-Q818X
- Quick Installation Manual
Qstarz eXtreme BT-Q818X Quick Installation Manual - Polski
Polski
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.........................................................................................................................................................................................
36
www.Qstarz.com
C.
Instalacja
baterii
C
‐
1
Wk
ł
adanie
baterii:
Naci
ś
nij
przycisk
PUSH
na
spodzie
odbiornika,
a
nast
ę
pnie
zdejmij
pokryw
ę
baterii.
W
ł
ó
ż
bateri
ę
do
odbiornika
(zwracaj
ą
c
uwag
ę
na
polaryzacj
ę
)
i
na
powrót
za
ł
ó
ż
pokryw
ę
baterii,
przyciskaj
ą
c
w
stron
ę
odbiornika
do
czasu
zatrza
ś
ni
ę
cia.
C
‐
2
Wyjmowanie
baterii:
Naci
ś
nij
przycisk
PUSH
na
spodzie
odbiornika,
a
nast
ę
pnie
zdejmij
pokryw
ę
baterii.
Mo
ż
esz
wyj
ąć
bateri
ę
z
urz
ą
dzenia.
D.
Ł
adowanie
baterii
Przed
pierwszym
u
ż
yciem
BT
‐
Q818X
nale
ż
y
ca
ł
kowicie
na
ł
adowa
ć
bateri
ę
.
W
celu
ł
adowania
nale
ż
y
pod
łą
czy
ć
kabel
zasilaj
ą
cy
z
jednej
strony
do
wej
ś
cia
w
odbiorniku
(typ
mini
USB
)
z
drugiej
za
ś
albo
do
ł
adowarki
sieciowej
230V,
albo
ł
adowarki
samochodowej
42V.
Proces
ł
adowania
trwa
zwykle
ok.
3
godzin.
Zaleca
si
ę
jednak
by
pierwsze
ł
adowanie
trwa
ł
o
ok.8
godz.
‐
gdy
dioda
LED
stanu
baterii
ś
wieci
w
kolorze
czerwonym,
oznacza
to
i
ż
bateria
roz
ł
adowuje
si
ę
.
‐
gdy
dioda
LED
stanu
baterii
ś
wieci
w
kolorze
zielonym,
oznacza
to
i
ż
bateria
jest
ł
adowana.
‐
gdy
dioda
LED
stanu
baterii
zasilanie
wy
łą
czone,
oznacza
to
i
ż
bateria
jest
na
ł
adowana.
E.
Korzystanie
z
odbiornika
E
‐
1
Uruchom
komunikacj
ę
bluetooth
w
swoim
PDA/telefonie
lub
PC
Prosz
ę
w
łą
czy
ć
odbiornik
BT
‐
Q818X
w
celu
sparowania
wcze
ś
niej
upewniaj
ą
c
si
ę
czy
PDA/telefon
lub
PC
jest
wyposa
ż
ony
w
Summary of eXtreme BT-Q818X
Page 1
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 1 bt ‐ q818x quick installation guide a. Standard package gps unit bt ‐ q818x (1) + cigarette adapter (2) + warranty...
Page 2: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 2 www.Qstarz.Com c. Battery install...
Page 3: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 3 note: the code is “ 0000 ” if required for the pairing in the first time. E ‐ 2 automatically create a shortcut in...
Page 4: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 4 www.Qstarz.Com f. Switch to extre...
Page 5: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 5 note2: please don’t update the almanac data via bluetooth interface. G. Others g ‐ 1 led indicators led status fla...
Page 6: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 6 www.Qstarz.Com h. Trouble shootin...
Page 7: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 7 bt ‐ q818x – schnellinstallationsanleitung a. Lieferumfang gps ‐ gerät bt ‐ q818x (1) + zigarettenanzünderadapter (...
Page 8: Deutsh
Deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 8 www.Qstarz.Com c. Akku einlegen c ...
Page 9: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 9 falls die kopplung fehlschlagen sollte, ist das gerät eventuell nicht mit der geeigneten bluetooth ‐ funktionalität...
Page 10: Deutsh
Deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 10 www.Qstarz.Com dann auf „geräte ‐...
Page 11: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 11 usb ‐ kabel und müssen einen treiber installieren. Bitte bereiten sie ein usb ‐ kabel vor und installieren sie den...
Page 12: Deutsh
Deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 12 www.Qstarz.Com die veralteten zu ...
Page 13: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsh ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 13 h. Problemlösung problem ursache abhilfe keine positionsangabe, timer läuft jedoch schwacher oder kein gps ‐ signa...
Page 14: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 14 www.Qstarz.Com bt ‐ q818x ‐ guía...
Page 15: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 15 c. Instalación de la batería c ‐ 1 inserte la batería en su lugar: presione el botón pulsar situado en la parte i...
Page 16: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 16 www.Qstarz.Com compruebe si el d...
Page 17: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 17 lpt)> (puertos (com y lpt)) y compruebe la opción “gps usb serial interface driver” (controlador cp210x usb a uar...
Page 18: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 18 www.Qstarz.Com 1. Conecte el bt ...
Page 19: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 19 g. Otros g ‐ 1 indicadores led estado del led parpadeo encendido apagado alimentación (rojo/verde) recargando (ve...
Page 20: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 20 www.Qstarz.Com h. Solucionar pro...
Page 21: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 21 guide d’installation rapide du bt ‐ q818x a. Emballage standard unité gps bt ‐ q818x (1) + adaptateur pour allum...
Page 22: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 22 www.Qstarz.Com c. Installation ...
Page 23: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 23 veuillez basculer vers le récepteur bt ‐ q818x pour l’appariement et vérifiez si votre périphérique est équipé d...
Page 24: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 24 www.Qstarz.Com usb serial inter...
Page 25: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 25 3. Exécutez le fichier qstarzgpsview.Exe se trouvant sur le cd du pilote à l’adresse “tools\qstarzgpsview.Exe”. ...
Page 26: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 26 www.Qstarz.Com g. Autres g ‐ 1 ...
Page 27: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 27 h. Dépannage problèmes raisons méthodes aucune sortie de position mais le minuteur compte signal gps faible ou i...
Page 28: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 28 www.Qstarz.Com guida all'instal...
Page 29: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 29 c. Installazione della batteria c ‐ 1 installare la batteria: premere il tasto push sulla parte inferiore dell’u...
Page 30: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 30 www.Qstarz.Com nota bene: al pr...
Page 31: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 31 e ‐ 5 impostazione della porta seriale corretta nel software delle mappe attivare il software di navigazione ed ...
Page 32: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 32 www.Qstarz.Com 2. Accendere il ...
Page 33: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 33 g. Altro g ‐ 1 indicatori led stato led flash on off alimentazione (rosso/verde) in carica (verde) scarico (ross...
Page 34: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 34 www.Qstarz.Com h. Risoluzione d...
Page 35: Beyond Navigation
Beyond navigation polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 35 instrukcja obs ł ugi odbiornika gps bt ‐ q818x a. Zawarto ść opakowania odbiornik gps bt ‐ q818x (1) + Ł adowarka ...
Page 36: Polski
Polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 36 www.Qstarz.Com c. Instalacja bate...
Page 37: Beyond Navigation
Beyond navigation polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 37 komunikacj ę bluetooth . Je ś li nie jest, to powiniene ś urz ą dzenie wyposa ż y ć w modu ł bluetooth . W zale ż ...
Page 38: Polski
Polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 38 www.Qstarz.Com zajdzie prawdopodo...
Page 39: Beyond Navigation
Beyond navigation polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 39 5. Nale ż y klikn ąć przycisk on (w ł .) , aby ustanowi ć po łą czenie mi ę dzy bt ‐ q818x a komputerem. Je ż eli ...
Page 40: Polski
Polski ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 40 www.Qstarz.Com bluetooth (niebies...
Page 41: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 41 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ a. Стандартный комплект поставки gps ‐модуль bt ‐ q818x (1), адаптер для прикуривателя (...
Page 42: Русский
Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 42 www.Qstarz.Com c. Установка бата...
Page 43: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 43 e. Начало использования e ‐ 1 Активируйте bluetooth в Вашем КПК / Смартфоне или компьютере Перед активацией функц...
Page 44: Русский
Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 44 www.Qstarz.Com В меню « Пуск » в...
Page 45: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 45 Диспетчер устройств >, вкладка Порты (com и lpt)> и выберите “ Драйвер последовательного интерфейса gps usb”), ус...
Page 46: Русский
Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 46 www.Qstarz.Com Питания ( красный...
Page 47: Beyond Navigation
Beyond navigation Русский ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 47 h. Устранение неполадок Неполадки Причины Методы устранения Не выводятся координаты положения , но таймер ведет о...