1 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs kotao na biomasu heating boiler biomass operated srb – eng opŠta upozorenja nakon uklonjenog pakovanja uveriti se u...
54 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs contents: 1. Important warning; 1.1 minimum distance from flammable materials; 2. Description of the boiler bio lu...
55 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 1. Important warnings general warnings after the removing of the package check for the completeness of the deliver...
56 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs work with of boiler unit is forbidden for people with special needs (including children) to physical and mental he...
57 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 2.Description of boiler bio lux uni 20 bio lux uni 20 is designed for burning wood pellets. Wood pellets are produ...
58 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 1. Cross-section of the body of the boiler construction boiler heat exchanger is the tube two draft heat ex...
59 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Assembly 3.1 general warnings the boiler must be set correctly for proper operation! Maximum operating pressure...
60 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.2 measures and safety devices for bio lux uni 20 boiler heating stove for safe operation of bio lux uni 20 boile...
61 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs - data for which thermal effect the safety valve is set; - the highest opening pressure 3 bars. It is obligatory t...
62 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs the purpose of this safety section is to continuously measure the underpressure of the flue gases in the flue chan...
63 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs the tap for filling and empting should be installed at the lowest point of the system. Since there is no connectio...
64 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.3. Boiler room boiler room must be secured against freezing . The support surface of the boiler in the boiler ro...
65 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs total space of this openings is minimum 150cm² fro the boilers of the power of 50kw and for the power over 50kw th...
66 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.3.2 working space and positioning of bio lux uni 20 when determining where to place boiler pay attention to the ...
67 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 8.2 display of distance of pellet boiler from fixed objects 67 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo,...
68 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.4 assembly of bio lux uni 20 onto chimney when installing the chimney we distinguish two situations: situation...
69 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 9.1 installation of flue gas channels 69 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - sol...
70 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 9.2 installation of flue gas channels and fresh air inlet for combustion the biolux uni 20 boiler operates ...
71 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 9.3 place where is set flue gas probe the chimney itself should be made of ceramic pipes, and around them t...
72 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 9.4 if the chimney is not of proper height, cross section, or if it is not enough clean as possible, then t...
73 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 4. Cross-section of bio lux uni 20 boiler with a description of the boiler elements figure 10. Cross-section of bo...
74 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs description (figure 10): 1. Body of boiler (exchanger); 2. Inside door (for the cleaning of a combustion cup and t...
75 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 5. Schematic connection of automation figure 11. Schematic connection of automation.
76 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs all lines that are displayed in the intermittent form in the diagram of external connections are the conductors wh...
77 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 6. Table of technical data.
78 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs d1- connection for hot water from boiler, d2- connection for cold water from boiler, d3- connection for fill...
79 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs type of boiler bio lux uni 20 ce designation ce class of boiler according to en 303-5:2012 5 working pressure bar ...
80 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 7. Hydraulic scheme figure 12. Hydraulic scheme discription (figure 12): 1. Boiler bio lux uni 20 ; 2. Pump; 3. Ex...
81 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8. Start of boiler operation and cleaning first commissioning of the boiler is performed by a technician who has a...
82 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.1 control panel figure 13. Figure and diagram of automation display.
83 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs buttons: led: note: diodes l4, l5, l6, l7, l10 and l12 are not in operation in boiler bio lux uni 20. 83 radijator...
84 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.2 short manual for automatic control. Figure 14. View of lcd screen on display reading of the current situation....
85 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs enter the menu of automation and an explanation of the function. Procedure: press the key p3 , after that on the d...
86 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs adjusted power and finally confirm again with key p3 . Go back to the basic view of the display (figure 16), by pr...
87 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs change the precise time and date. Procedure: press the key p3 , after that on the display there is the falling lis...
88 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs press the key p3 , after that the falling list is shown on the screen , where the first option is marked at once c...
89 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 19. View of display after selection of the option daily figure 20. View of display after selection of the o...
90 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs after that, also, with keys p4 or p6 you pass from on to off, confirm with key p3 . The feeder stops working. With...
91 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs note : these are the values measured during certification. The room thermocouple (thermostat) can be connected to ...
92 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.4 mistakes during ignition and start of boiler bio lux uni 20 all possible errors in the initial stage of operat...
93 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs possible cause 1. problem 1. Poor quality of pellets. Pellets are of low power, and increased humidity the pro...
94 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs possible cause 6. problem 6. After the fixed phase of feeding (t03) there the flame occurs, but at this stage of...
95 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs combustion chamber and a reduction in the flame and the boiler is extinguished. (extinguishing). the process of ...
96 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.5 maintenance of boiler bio lux uni 20 . Boiler bio lux uni 20 requires daily and periodic cleaning. Daily clean...
97 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 23. View of elements that are dismantled during the cleaning in this way the boiler is conserved at the end...
98 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.6 name plate. The nameplate is stuck on a well visible place on the boiler and includes the following (see the i...
99 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.7 declaration.
100 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.8 sticker. On boiler bio lux uni 20 there are stickers identifying the connections as well as labels against th...
101 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs labels that indicate the presence of electricity high voltage and danger: 1. Sticker (input with low voltage 12v)...
102 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Sticker (safety electrical connection) 20mm x 30mm 4. Sticker (presence of voltage) labels that indicate warni...
103 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Sticker (warning) 4. Sticker (waste).
104 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs labels with technical data:.
105 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.9 manufactured radijator inženjering d.O.O. Živojina lazića solunca br.6 36000 kraljevo, srbija.
106 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 9. 9. Warranty 1. Co.”radiator engineering” covers different warranty periods for different parts ( as specified ...
107 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Warranty period of one year applies to the following parts: all bearings, electric heaters firing. 4. Warranty...
108 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8. Regular annual service regular service is performed at the end of the heating season in the period from 15.4. ...
109 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs garantni list / guarantee list fabrički broj / factory no. 60 meseci/ 60 months garantni rok / guarantee period t...