Rae QRAE 3 User Manual - Warnings:

57 

WARNINGS: 

ONLY THE COMBUSTIBLE GAS DETECTION PORTION OF THIS 

INSTRUMENT HAS BEEN ASSESSED FOR PERFORMANCE. 

UNIQUMENT, LA PORTION POUR DÉTECTOR LES GAZ COMBUSTIBLES 

DE CET INSTRUMENT A ÉTÉ ÉVALUÉE. 

CAUTION:  

BEFORE EACH DAY’S USAGE, SENSITIVITY OF THE 

COMBUSTIBLE GAS SENSOR MUST BE TESTED ON A KNOWN 

CONCENTRATION OF METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO 50% OF FULL-

SCALE CONCENTRATION.  ACCURACY MUST BE WITHIN 0 AND +20% OF 

ACTUAL.  ACCURACY MAY BE CORRECTED BY CALIBRATION PROCEDURE. 

ATTENTION:  

AVANT CHAQUE UTILISATION JOURNALIERE VERIFIER LA 

SENSIBILITE AVEC UNE CONCENTRATION CONNUE DE METHANE 

EQUIVALENTE A 20-50% DE LA PLEINE ECHELLE.  LA PRECISION DOIT ETRE 

COMPRISE ENTRE 0-20% DE LA VALEUR VRAIE ET PEUT ETRE CORRIGEE 

PARUNE PROCEDURE D’ETALONNAGE. 

CAUTION: HIGH OFF-SCALE READINGS MAY INDICATE AN EXPLOSIVE 

CONCENTRATION.

ATTENTION: DES LECTURES SUPÉRIEURES A L’ÉCHELLE PEUVENT 

INDIQUER DES CONCENTRATIONS EXPLOSIVES.