RAMSET RL2+ Owner's Manual

Manual is about: Cross Plumb Laser

Summary of RL2+

  • Page 1

    Cross plumb laser owner’s manual en page 1 f page 9 e pÁgina 17 warranty the rl2+ is guaranteed to be free of manufacturing defects for a period of one year. Any abnormal usage or if the instrument has been subjected to shock will void this warranty. Under no circumstances will the liability of the ...

  • Page 2

    General information • ramset rl2+ cross plumb ® laser can be used for a variety of applications: • carpentry: level and plumb cabinets, trim, window and door frames, decks, and partitions. Level counter tops. Set angle for stair risers. • electrical: level electrical outlets. Floor-to-ceiling point ...

  • Page 3

    VerificaciÓn de la calibraciÓn recomendamos verificar la precisión del instrumento antes de usarlo por primera vez; y realizar verificaciones periódicas para garantizar una correcta referencia. 1. Coloque el rl2+ aproximadamente a 6” (15 cm) de la pared (a) y a 12 ó 15 pies (4-5 m) de la otra pared ...

  • Page 4

    Locked line angle in the locked line angle position, the pendulum is in the locked position and will not automatically level or plumb the lines. Use this mode to match an angle between any two points. When in the locked line angle position, both the horizontal and vertical beams will be on. The gree...

  • Page 5

    Ángulo de bloqueo en la posición de ángulo de bloqueo, el péndulo está bloqueado y no nivela ni aploma las líneas automáticamente. Utilice este modo para alinear cualquier ángulo entre dos puntos. En la posición de ángulo de bloqueo, los rayos horizontales y verticales estarán activos. La luz led ve...

  • Page 6

    Calibration check we recommend that you check the instrument’s accuracy before initial use; then periodically to ensure proper reference. 1. Set up the rl2+ about 6” (15 cm) away from a wall (a) and 12-15 ft. (4-5 m) from another wall (b). 2. Turn on the unit to the automatic level setting (far righ...

  • Page 7

    InformaciÓn general • el láser ramset rl2+ cross plumb ® se puede utilizar en muchas aplicaciones: • carpintería: nivelar y aplomar gabinetes, rebordes, marcos de ventanas y puertas, plataformas y divisiones. Nivelar encimeras. Definir el ángulo de los contrapeldaños de una escalera. • electricidad:...

  • Page 8

    Manual del propietario del láser cross plumb.

  • Page 9

    Manuel de l’utilisateur du laser cross plumb.

  • Page 10

    GÉnÉralitÉs • le laser ramset rl2+ cross plumb ® sert à une variété d’applications : • charpenterie : mettre de niveau et d’aplomb des armoires, moulures, cadres de porte et de fenêtre, terrasses et divisions. Mettre de niveau les plans de travail. Déterminer l’angle des montants d’un escalier. • Él...

  • Page 11

    VÉrification de l’Étalonnage nous vous recommandons de vérifier la précision de l’instrument avant de l’utiliser pour la première fois, puis périodiquement pour garantir son exactitude. 1. Disposez le laser rl2+ à environ 15 cm (6 po) d’un mur (a) et à 4-5 m (12 à 15 pi) d’un autre mur (b). 2. Allum...

  • Page 12

    Bouton mode pour l’utilisation d’un détecteur pour travailler à l’extérieur, utilisez le détecteur de laser offert en option. Réglez le laser en mode pulsé (nécessaire pour que le détecteur capte le faisceau) en appuyant sur le bouton mode. Le voyant del de faisceau pulsé s’allume. Appuyez de nouvea...