TAKOON Skoop 2 User Manual - page 26
TAKOON PRODUCTS ARE WARRANTED to be free of defects from manufacture in material and or workmanship to the original
owner FOR 1 YEAR.
This warranty is subject to the following limitations:
• The warranty is valid only when this product is used for normal recreational activities,
• This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse, damage due to excessive sun exposure or seam failure due to
over inflation in the sun, damage caused by improper handling and storage, damage caused by use in shore break, damage resulting
from improper maintenance and damage caused by anything other than defects in material and workmanship,
• This warranty is voided if any unauthorized repair, change or modification has been made to any part of the equipment,
• The warranty originates from the date of the original purchase only,
• There are no warranties, which extend beyond the warranty specified here. If you are faced with any problem respecting the warranty
limitations, bring back the defective product to your TAKOON dealer with the following documents and informations:
- A copy of the kite/board user's invoice which indicates the purchase date (if it does not clearly figure on the invoice, the sale date to
the distributor will be chosen as beginning of the warranty),
- The type of the board/kite,
- The serial number (located on a tip),
- A precise description of the defect,
- A good picture of the defect (no POLAROID, they are too hazy),
- Your name and your address.
Your TAKOON dealer will send the defective product to an official TAKOON repair center. You will have to pay the carriage costs.
TAKOON will make the warranty determination.
If a product is deemed to be defective by TAKOON, the warranty covers the repair or replacement of the defective product only.
TAKOON will not be responsible for any costs, losses, or damages incurred as a result of loss or use of this product.
LES PRODUITS TAKOON SONT GARANTIS contre tout défaut de fabrication et/ou de matériaux pour une durée de 1 AN.
Cette garantie est soumise aux conditions suivantes:
• Elle couvre une utilisation normale du produit,
• Elle ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation abusive du produit au regard de ce manuel,
ni les dommages résultant d’une exposition excessive au soleil, ni ceux résultant d’un stockage inadapté du produit,
• Aussi, la garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation dans un lieu inadapté à la pratique du kiteboard (shore
break par exemple), ni ceux résultant d’une maintenance incorrecte du produit et, d’une manière générale, tous les dommages n’ayant
pour cause un défaut de fabrication et/ou de matériaux,
• Elle ne peut être applicable si une modification ou une réparation non conventionnelle a été apportée à quelque partie que ce soit du
produit,
• La garantie est valable pour une durée de 1 an à compter de la date d’achat du produit en magasin,
• Aucune extension de garantie n’est possible.
Si vous rencontrez un problème qui entre dans le cadre de la garantie, ramenez le produit défectueux à votre revendeur TAKOON,
accompagné des documents et informations suivants :
- Une copie de la facture du produit indiquant la date d’achat (si cette dernière ne figure pas explicitement, c’est la date de vente du
produit au distributeur qui sera prise en compte comme point de début de la garantie),
- Le nom du modèle de board/kite,
- Le numéro de série du produit (pour les kites, il se situe sur une oreille),
- Un descriptif précis du défaut ou problème rencontré,
- Une photo permettant d’identifier facilement le défaut (pas de Polaroid),
- Votre nom et vos coordonnées.
Votre revendeur TAKOON se chargera, à vos frais, de retourner le produit défectueux.
Seule la société TAKOON est en mesure de prendre la décision finale de prise en garantie du produit et donnera ou non son
approbation après expertise.
Tout produit jugé défectueux sera réparé ou remplacé dans les plus brefs délais par un centre agréé TAKOON, puis retourné à vos
frais à votre revendeur TAKOON.
© This document is copyright to TAKOON and cannot be used without the author’s permission.
© 2003 TAKOON International/Ce document ne peut être utilisé sans l’autorisation de son auteur.
WARNING / ATTENTION
It is the user’s responsibility to carefully read this user’s guide and instruct all users on the safe
operation of this product.
Il est indispensable de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation de votre aile TAKOON.
TAKOON WARRANTY POLICY / CONDITIONS DE GARANTIE