- DL manuals
- Vanguard
- Engine
- 540000 Series
- Operator's Manual
Vanguard 540000 Series Operator's Manual
Summary of 540000 Series
Page 1
Not for reproduction 80006762uscn copyright © briggs & stratton corporation, milwaukee, wi, usa. All rights reserved. Briggs & stratton is a registered trademark of briggs & stratton corporation. Revision: c.
Page 2
Not for reproduction 1 2 3 4 5 6 7 2 vanguardengines.Com.
Page 3
Not for reproduction 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3.
Page 4: Recycling Information
Not for reproduction copyright © briggs & stratton corporation, milwaukee, wi, usa. All rights reserved. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the ...
Page 5: Features And Controls
Not for reproduction • check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary. • if fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. When starting engine • ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and se...
Page 6: Operation
Not for reproduction d. Air cleaner, low profile e. Dipstick f. Oil fill g. Oil filter h. Oil drain plug i. Oil pressure sensor j. Finger guard k. Electric starter l. Starter solenoid m. Regulator/rectifier n. Carburetor - carburetor models o. Oil cooler (if equipped) p. Muffler (if equipped) q. Fue...
Page 7
Not for reproduction dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not recommended. For electronic fuel injection (efi) engines, no high altitude adjustment is necessary. Add fuel see figure: 6...
Page 8: Maintenance
Not for reproduction maintenance notice if the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on engine, must be empty and the spark plug side must be up. If the fuel tank is not empty and if the engine is tipped in any other direction, it may be difficult to start due to oil or gaso...
Page 9
Not for reproduction warning replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury. Change engine oil see figure: 9, 10, 11 used oil is a hazardous waste product and mu...
Page 10: Storage
Not for reproduction warning running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. Severe thermal burns can occur on contact. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc., can catch fire. • allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching. • r...
Page 11: Warranty
Not for reproduction warranty briggs & stratton engine warranty effective january 2016 limited warranty briggs & stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportatio...
Page 12
Not for reproduction • mixer • carburetor or fuel injection system • oxygen sensor • electronic control unit • fuel pump module b. Air induction system • air cleaner • intake manifold c. Ignition system • spark plug(s) • magneto ignition system d. Catalyst system • catalytic converter • exhaust mani...
Page 13: Seguridad Del Operador
Not for reproduction copyright © briggs & stratton corporation, milwaukee, wi, ee.Uu. Todos los derechos reservados. Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con motores y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para uso y cuidado co...
Page 14
Not for reproduction • apague el motor y deje que se enfríe por lo menos 2 minutos antes de retirar la tapa del combustible. • llene el tanque de combustible en exteriores o en un área bien ventilada. • no llene excesivamente el tanque de combustible. Para permitir la expansión del combustible, no l...
Page 15: Operación
Not for reproduction • use un comprobador de bujías aprobado. • no haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. Características y controles controles del motor compare la ilustración (figura: 1, 2, 3, 4) con su motor para familiarizarse con la ubicación de diversas características y controle...
Page 16
Not for reproduction • gasolina limpia y nueva, sin plomo. • un mínimo de 87 octanos/87 aki (91 ron). Para uso en lugares elevados, ver a continuación. • gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol) es aceptable. Aviso no use gasolinas no aprobadas, tales como e15 y e85. No mezcle aceite en la gaso...
Page 17: Mantenimiento
Not for reproduction 4. Mueva el control del acelerador (b, figura 7), si tiene, a la posición de velocidad rápida (fast). Opere el motor en la posición de velocidad rápida (fast). 5. Mueva el control del estrangulador (c, figura 7), o la combinación del estrangulador y acelerador, a la posición de ...
Page 18
Not for reproduction • al cargar la batería, gire el interruptor de encendido a la posición de apagado (off) y desconecte el cable negativo (-) de la batería. • no rocíe con agua el módulo de control electrónico. Velocidad del motor y carburador nunca realice ajustes a la velocidad del motor o carbu...
Page 19: Bodegaje
Not for reproduction 4. Para retirar el filtro de seguridad (d, figura 12), si tiene, tire con cuidado para separarlo del cuerpo del filtro (e). Asegúrese de que no entren residuos ni suciedad al motor. 5. Instale el nuevo filtro de seguridad (d, figura 12) en el cuerpo del filtro (e). 6. Instale el...
Page 20: Detección De Fallas
Not for reproduction detección de fallas para obtener ayuda, comuníquese con su distribuidor local o vaya a vanguardengines.Com o llame al 1-800-999-9333 (en ee. Uu.). Especificaciones modelo: 540000 54.68 ci (896 cc) desplazamiento 3.366 in (85,5 mm) diámetro interno del cilindro 3.071 in (78,0 mm)...
Page 21
Not for reproduction guarde su recibo de compra. Si no aporta constancia de la fecha de compra inicial al solicitar el servicio de garantía, se tomará la fecha de fabricación del producto para determinar el período de garantía. No se requiere el registro de producto para obtener servicio de garantía...
Page 22
Not for reproduction reemplazada bajo la garantía estará garantizada por lo que reste del período de garantía. • cualquier pieza garantizada que esté programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido en el manual del operador suministrado está garantizada por el período anterior...
Page 23: Information De Recyclage
Not for reproduction copyright © briggs & stratton corporation, milwaukee, wi, usa. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également des instructions ...
Page 24
Not for reproduction • arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant au moins 2 minutes avant de retirer le bouchon de carburant. • remplir le réservoir de carburant à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé. • ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Pour permettre à l'essence de se d...
Page 25: Fonctionnement
Not for reproduction • les pièces de rechange doivent être de la même conception et installées dans la même position que les pièces d'origine. D'autres pièces peuvent ne pas fonctionner aussi bien, peuvent endommager la machine et peuvent entraîner des blessures. • ne pas frapper le volant moteur av...
Page 26
Not for reproduction • si le niveau est insuffisant, faire l'appoint avec la quantité appropriée d'huile. Mettre le moteur en marche et s'assurer que le voyant d'alerte (si prévu) n'est pas allumé. • si le niveau d'huile est correct, ne pas faire démarrer le moteur. Contacter un réparateur agréé bri...
Page 27: Entretien
Not for reproduction remarque : si après plusieurs tentatives le moteur ne démarre pas, communiquez avec votre dépositaire local ou visitez le site vanguardengines.Com ou composez le 1-800- 999-9333 (aux États-unis). Système d'étranglement 1. Contrôler le niveau d'huile du moteur. Voir la rubrique c...
Page 28
Not for reproduction avis assurez-vous de suivre la procédure ci-dessous sinon le système efi pourrait être endommagé. • ne jamais actionner le démarreur si les connexions des câbles de l'accumulateur sont desserrées. • placez la clé de contact à la position off avant de déconnecter, déposer ou de r...
Page 29: Entreposage
Not for reproduction entretien du filtre à air de papier 1. Ouvrir la/les attache(s) (a, figure 12) et déposer le couvercle (b). 2. Déposer le filtre à air (c, figure 12). 3. Pour faire tomber les débris, tapoter doucement le filtre à air sur une surface dure. Si le filtre à air est excessivement co...
Page 30: Dépannage
Not for reproduction huile moteur pendant que le moteur est encore chaud, changer l'huile du moteur. Voir la section changer l'huile moteur . Dépannage pour assistance, communiquez avec votre dépositaire local ou visitez le site vanguardengines.Com ou composez le 1-800-999-9333 (aux États-unis). Fic...
Page 31
Not for reproduction garantie, si un moteur est à un moment donné utilisé pour une application commerciale, il sera par la suite considéré comme un moteur à utilisation commerciale. Conservez votre reçu de caisse comme preuve d'achat. Si au moment d'une demande de compensation sous garantie aucune p...
Page 32
Not for reproduction la période de temps avant le premier remplacement requis pour cette pièce. Si la pièce tombe en panne avant son premier remplacement prévu, elle sera réparée ou remplacée par b&s sans frais au propriétaire. Une telle pièce réparée ou remplacés sous garantie demeurera garantie po...