Varian SH-110 Instruction Manual - Draft 3/22/07
SH-110 Dry Scroll Vacuum Pump
10
DRAFT 3/22/07
安装
不要将泵安装在易受自然天气侵害 (如下雨、下雪、结冰)
的环境中，不要在多尘、周围存在腐蚀性气体、易发生爆
炸场所或易引起火灾的环境中使用本泵。
操作期间，必须留意并符合以下环境条件。
使用额定电流至少为 10 A 的 IEC-320 型电源电缆，将泵
连接到主供电电源上。
使用
为确保达到最高真空度，必须让泵在入口密封密闭的情
况下运行至少约一小时。
起动泵并无特别要求；只需使用 On/Off 开关将泵置于电
源打开状态。
泵起动后，入口阀将打开约 10 秒钟。
停止泵并无特别要求；只需使用 On/Off 开关将泵置于断
开电源的状态。
泵停止后，入口阀将立即关闭。
维护与维修
负责操作和维护泵的人员，必须接受良好的专业培训，并
熟知突发事件预防及处理规程。
如果需要将泵废弃并丢弃，必须遵守本国的特定废品处
理规章。
温度:
+5 °C 至 +40 °C (41 °F 至 104 °F)
相对湿度:
0 至 95% (无冷凝)
注意
检查并确保设备的供电电源电压与泵体
背面电源开关旁边的调整片指示的电压
一致
(110V
或
220V)
。
如果需要修改电压，请使用小号螺丝刀
拨开电源模块上的调整片护架。将白色
调整片拨到指向正确的电压，然后重新
装回调整片护架。
警告
此泵设计用于输送中性或非腐蚀性液
体。严禁用此泵输送存在潜在爆炸、
易燃或毒性危险的物质。
警告
❑
接触高电压将有导致死亡的危险。
应始终保持格外小心，并遵守预防突发
事件的规章和要求。
❑
机器处于开机运转状态时，应特别留
意避开移动部件和高压区。
❑
如果在操作一定时间之后需要对泵进
行维修检查，应让泵先完全冷却，
因为操作期间泵体外表的温度可能超过
60 °C
。
❑
在开始维修之前，必须先断开泵的电
源连接。
注释
在将泵退回工厂修理之前，必须填写本
手册中附带的
“
健康与安全证明
”
单，
并将其寄至当地销售办事处。退运产品
进行包装时，应将此证明单的一份副本
放入泵的包装箱内。