Industrisvinget 6. P.O.Box 110 dk-2605 brøndby denmark phone: +4543 44 22 88 telefax: +4543 43 12 80 b etjeningsvejledning k Ødhakker o perating i nstructions m eat mincer b edienungsanleitung f leischwolf 62 mm a/s wodschow & co. Www.Bearvarimixer.Com 092005.
I ndholdsfortegnelse : overensstemmelseserklæring: .............................................. 2 samling af kødhakker: ........................................................... 3 montering på mixeren: ........................................................... 3 brug af kødhakkeren: ..............
R eservedelsliste : 1. Stopper .................................................... Ar005-364-td001 2. Fødebakke .............................................. Ar005-363-td001 3. Omløber .................................................. Ar005-355-td001 4. Hulskive m. 4mm huller .......................
D c b a e g f h i obs: af sikkerhedsgrunde skal den medfølgende stopper (i) altid bruges, når der arbej- des med kødhakkeren! M ontering pÅ mixeren : monter kødhakkeren i mixerens hjælpeleje (f). Kødhakkeren trykkes helt på plads i hjælpelejet, før finger- skruen (g) strammes. Fødebakken (h) sættes ...
D c b a e g f h i den fleischwolf in den aufsteck- flansch (f) der maschine montieren. Der fleischwolf soll in den aufsteck- flansch eingedrückt werden, bevor die fingerschraube (g) ange- schraubt wird. Die fleischschale (h) auf den fleischwolf setzen, und den stöpsel (i) bereit legen. Nb: aus siche...
D c b a e g f h i m ounting on mixer : mount the meat mincer in the attachment engagement hub (f) of the mixer. The meat mincer shall be pressed entirely into the attachment enga- gement hub before tightening the thumb screw (g). Place the meat tray (h) in the meat mincer, and ready the plunger (i)....
