1. DL manuals
  2. Vaterra
  3. Toy
  4. GLAMIS UNO
  5. Owner's Manual

Vaterra GLAMIS UNO Owner's Manual

Other manuals for GLAMIS UNO: Owner's Manual
Manual is about: Single-Seat Buggy 1/8 RTR

Summary of GLAMIS UNO

  • Page 1

    Owner’s manual glamis uno bedienungsanleitung manuel de l’utilisateur manuale dell’utente.

  • Page 2

    Avviso tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di horizon hobby, inc. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.Com e fare clic sulla sezione support del prodotto. Avvertenza: leggere tutto...

  • Page 3

    It precauzioni generali » leggete attentamente le procedure di manutenzione del vostro veicolo in condizioni umide, per essere sicuri di avere tutte le attrezzature necessarie per questo scopo. » non tutte le batterie si possono usare in condizioni di umidità. Consultate il costruttore delle batteri...

  • Page 4

    58 introduzione guida rapida componenti batteria del veicolo il trasmettitore connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore test di controllo prima di usare ilveicolo tempo di utilizzo regolazioni, miglioramenti e manutenzione regolatore (esc) per brushless, impermeabile dynamite da 70 a moto...

  • Page 5

    It it accessori consigliati » taglierino hobbistico » pinze a becchi stretti » tronchesino laterale » occhiali di sicurezza » saldatore a stagno usare solo attrezzi dynamite o altre marche di buona qualità. L’uso di at- trezzi economici potrebbe danneggiare le piccole viti e altre parti di precision...

  • Page 6

    60 a d f e b c a led cella 1 b led cella 2 c led cella 3 d cavo alimentazione ac (220v) e presa di carica 2s f presa di carica 3s avvertenze per la carica » non lasciare mai il caricabatterie e la batteria incustoditi durante l’uso. » non tentare mai di caricare batterie fuori uso, danneggiate o bag...

  • Page 7

    It 1 accertarsi che il regolatore (esc) sia spento. 2 girare il veicolo in modo che la sua parte inferiore sia rivolta verso l’alto. 3 girare la chiusura del coperchio del vano batterie in senso antiorario e tirare. 4 sollevare la parte anteriore del vano batteria e tirarlo in avanti. 5 inserire una...

  • Page 8

    62 sistema radio spektrum dx2l per maggiori informazioni sul trasmet- titore, visitare il sito www.Horizonhobby. Com facendo clik sul tab support del radiocomando spektrum dx2l per scaricare il manuale di istruzioni. Cambiare la modalitÀ rf questo radiocomando ha una modalità di emissione rf adatta ...

  • Page 9

    It il trasmettitore / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ...

  • Page 10

    64 avanti freno/indietro test di controllo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / prima di usare ilveicolo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ...

  • Page 11

    It servizio assistenza e riparazioni se dovesse sorgere qualche altro problema oltre a quelli discussi in questo manuale, si prega di fare riferimento al nostro servizio assistenza e garanzia per avere informazioni su come contattare il servizio a voi più vicino. Pulizia le prestazioni possono esser...

  • Page 12

    66 stato dei led esc » nessun led dell’esc è acceso quando non c’è il segnale proveniente dal co- mando motore del trasmettitore. » il led rosso dell’esc è acceso quando c’è il segnale proveniente dal comando motore del trasmettitore. Avvertimenti sonori 1 tensione in ingresso: l’esc, quando viene a...

  • Page 13

    It valore programmabile impostazioni di default elementi programmabili 1 2 3 4 5 6 7 8 1 modo funzionamento solo avanti con freno avanti/ indietro con freno 2 forza freno motore 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 40% 3 soglia tensione spegnimento non protetto 2,6v/cella 2,8v/cella 3,0v/cella 3,2v/cella 3,4v/...

  • Page 14

    68 precauzioni » non toccare mai le parti rotanti. » non smontare con la batteria col- legata. » lasciarlo raffreddare prima di toc- carlo. Tabella ingranaggi rapporto finale pari pignone/ batteria 2s 3s 19t 12.18 12.18 20t 11.57 11.57 21t 11.02 11.02 22t 10.52 10.52 23t 10.06 10.06 24t 9.64 9.64 25...

  • Page 15

    It guida alla soluzione dei problemi / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / problema possibile causa soluzione il veicolo non funziona » batteria scarica o scollegata » interruttore esc su off » trasme...

  • Page 16

    70 periodo di garanzia garanzia esclusiva - horizon hobby, inc., (horizon) garan- tisce che i prodotti acquistati (il “prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto...

  • Page 17

    It attenzione: le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto per gli elicotteri e le vetture rc sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente garanzia e assistenza informazioni per i conta...

  • Page 18

    72 72 72 fasteners / / verbindungselemente / / attaches / / elementi di fissaggio / / / / / / / / / / / / e-clip, 3mm (10) e-clip, 3mm (10) e-clip, 3mm (10) e-clip, 3mm (10) m3 x 3mm cup point set screw (10) m3 x 3mm ringschneide gewindestift (10) vis imbus à bout cuvette m3 x 3mm (10) tazza punto g...

  • Page 25

    Front tire assembly / / reifen vorne / / montage des pneus avant / / gruppo gomme anteriori / / / / / / / / / / gear assembly / / getriebe / / montage du slipper / / gruppo ingranaggi / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / vtr237009 vtr242003 vtr242013 vtr242012 vtr242014 ...

  • Page 27

    Vtr235106 vtr236076 vtr241004 vtr236076 vtr235107 vtr241005 vtr246002 vtr241003 vtr235222 vtr235222 vtr241004 vtr235109 vtr236076 vtr241003 vtr241003 vtr236078 vtr241015 vtr246010 vtr241015 vtr246003 vtr241003 vtr236014 vtr241004 front steering / / lenkung / / assemblage de la direction / / sterzo a...

  • Page 29

    Vtr242002 vtr235106 vtr242005 vtr232033 vtr235025 vtr236076 vtr242010 vtr242005 vtr237004 vtr242001 vtr242005 vtr242011 vtr242005 vtr237004 vtr237014 vtr242001 vtr235034 vtr235222 dyn4833 gear box / / getriebegehÄuse / / assemblage de la boÎte de transmission / / scatola ingranaggi / / / / / / / / /...

  • Page 31

    Front clip / / frontclip / / assemblage du train avant / / clip anteriore / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ...

  • Page 33

    Vtr235177 vtr236024 vtr241007 vtr235222 vtr241007 vtr235030 vtr235222 vtr242004 vtr235113 vtr235109 vtr235222 vtr242004 vtr241006 vtr246002 vtr241006 vtr244002 vtr242016 vtr242018 vtr244003 vtr237009 vtr246001 vtr242019 vtr236044 vtr241002 vtr246009 vtr242017 vtr236131 vtr244000 vtr246010 vtr235109 ...

  • Page 36

    90 90 90 rear shock assembly / / stossdÄmpfer hinten / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / assemblage des amortisseurs arriÈre / / gruppo ammortizz. Posteriore vtr243006 vtr246005 vtr243002 vtr243010 vtr235095 vtr243009 vtr236013 ...

  • Page 40

    It is a shared passion for motorsports and radio control. Extreme performance and extreme places. Cars and trucks that look and drive just like the real thing. Most of all, it is about gathering friends, grabbing a vehicle and having the time of your life. ©2012 horizon hobby, inc. Vaterra, the vate...