- DL manuals
- Vega
- Accessories
- VEGAFLEX 65
- Operating Instructions Manual
Vega VEGAFLEX 65 Operating Instructions Manual
Summary of VEGAFLEX 65
Page 1
3 ti vexm rk -rwxvygxm srw : ) + %* 0) q%, %6 8 ability we've got o o.
Page 2: ' Srxi Rxw
' srxi rxw %fsyxxlm whsgyqi rx * yrgxm sr 8evki xkvsyt 7] qfspm wq ywih * sv] syvweji x] %yxlsvm wih ti vwsrri p %ttvstvm exi ywi ; evrm rk efsyxqm wywi + i ri vepweji x] m rwxvygxm srw ' ) gsrjsvqm x] 7eji x] m rjsvqexm sr jsv) \ evi ew ) rzm vsrqi rxepm rwxvygxm srw 4vshygxhi wgvm txm sr ' srjm ky...
Page 3
7i xyt tvsgi hyvi 1 i ry wgli qexm g 7i xyt [ m xl 4%' 8 [ evi ¬ ' srri gxm rk xli 4' 4eveqi xi vehnywxqi rx[ m xl 4%' 8[ evi ¬ 1 em rxi rergi erh jeypxvi gxm jm gexm sr 1 em rxi rergi * eypxvi gxm jm gexm sr 6i tem vm rk xli m rwxvyqi rx ( m wqsyrxm rk ( m wqsyrxm rk tvsgi hyvi ( m wtswep 7yttpi qi...
Page 4: %fsyxxlm
%fsyxxlm whsgyqi rx * yrgxm sr 8lm wsti vexm rk m rwxvygxm srwqeryepleweppxli m rjsvqexm sr ] sy ri i h jsvuym gowixyt erh weji sti vexm sr sj : ) + %* 0) wqeryepfi jsvi ] sy wxevx wixyt 8evki xkvsyt 8lm wsti vexm rk m rwxvygxm srwqeryepm whm vi gxi h xs xvem ri h ti vwsrri p 8li gsrxi rxwsjxlm wqer...
Page 5
7i uyi rgi 2 yqfi vwwixm r jvsrxm rhm gexi wyggi wwm zi wxi twm r e tvsgi hyvi : ) + %* 0) %fsyxxlm whsgyqi rx )2.
Page 6: * Sv] Syvweji X]
* sv] syvweji x] %yxlsvm wi h ti vwsrri p %ppsti vexm srwhi wgvm fi h m r xlm wsti vexm rk m rwxvygxm srw qeryepqywxfi gevvm i hsyxsrp] f] xvem ri herheyxlsvm wih wti gm epm wxti vwsrri p* svweji x] erh [ evverx] vi ewsrwer] m rxi vrep[ svosr xli m rwxvyqi rxwqywxfi gevvm i h syxsrp] f] : ) + %ti vw...
Page 7: 7Eji X] M
' srjsvqm x] lewfi i r nyhki h egg xs xli jspps[ m rk wxerhevhw z ) 1 ' ) qm wwm sr ) 2 gpeww& 7ywgi txm fm pm x] ) 2 % z 6 88) kym hi pm ri - ) 87 ) \ ti vxstm rm sr 2 s 7) ) 2 sxm jm i h &sh] 2 s z 2 76 ) 2 7eji x] m rjsvqexm sr jsv) \ evi ew 4piewi rsxi xli ) \ wti gm jm gweji x] m rjsvqexm sr js...
Page 8: 4Vshygxhi Wgvm
4vshygxhi wgvm txm sr ' srjm kyvexm sr 8li wgsti sjhi pm zi v] i rgsqtewwiw z : ) + %* 0) z hsgyqi rxexm sr xlm wsti vexm rk m rwxvygxm srwqeryep ) \ wti gm jm gweji x] m rwxvygxm srw [ m xl ) \ zi vwm srw erh m jri gi wwev] jyvxli vgi vxm jm gexi w : ) + %* 0) wxwsjxli jspps[ m rk gsqtsri rxw z tvs...
Page 9: 4Vm
4vm rgm tpi sjsti vexm sr : ) + %* 0) we pizi pwirwsv[ m xl tm ti i pigxvshi jsv gsrxm rysywpizi pqi ewyvi qi rx -xm whi wm kri h jsvm rhywxvm epywi m r eppevi ewsjtvsgi ww xi glrspsk] erh ger fi ywih m r pm uym hw , m kl jvi uyi rg] qm gvs[ ezi typwiwevi kym hi hepsrk e wxi i p gefpi svvsh ; li r v...
Page 11: 1 Syrxm
1 syrxm rk + i ri vepm rwxvygxm srw 7i pigxer m rwxeppexm sr tswm xm sr ] sy ger i ewm p] vi egl jsv qsyrxm rk erh gsrri gxm rk ew[ i ppewpexi vvi xvsjm xxm rk sjer m rhm gexm rk erh ehnywxqi rxqshypi 40-' 7' 3 1 8li lsywm rk ger fi vsxexi h f] [ m xlsyxxli ywi sjer] xsspw =sy ger epws m rwxeppxli...
Page 12
1 3 2 100% 0% * m k 1 i ewyvm rk verki sti vexm rk verki erh qe\ qi ewyvm rk hm wxergi jypp i qtx] qe\ qi ewyvm rk hm wxergi 1 i ewyvm rk verki / i i t m r qm rh xlexe qm r hm wxergi m wqem rxem ri h fi ps[ xli vi ji vi rgi tperi erh m jtswwm fpi sr xli i pigxvshi i rh m r [ lm gl e qi ewyvi qi rxm ...
Page 13: 1 Syrxm
2 4 3 1 * m k ( i eh ^sri w 6i ji vi rgi tperi 4vsfi pirkxl 1 i ewyvm rk verki 9 tti vhi eh ^sri -rgewi sjkeyki svps[ tvi wwyvi m rxli zi wwip] sy lezi xs wiepxli qsyrxm rk fswwsr xli xlvi eh ' li gofi jsvi ywi m jxli wiepqexi vm epm wvi wm wxerxekem rwxxli qi ewyvi h tvshygx 1 syrxm rk tvsgi hyvi 1...
Page 14
Qsyrxxli wirwsvm r xli gi rxi vsjxli zi wwip ew qi ewyvi qi rxm wxli r tswwm fpi hs[ rxs xli ps[ i wxtsm rxsj xli zi wwipfsxxsq * m k : i wwip[ m xl gsrm gepfsxxsq 1 eoi wyvi xlexxli tvsfi m wrsxwyfnigxi h xs wxvsrk pexi vep jsvgi w 1 syrx: ) + %* 0) sr [ li vi rs hm wxyvfm rk m rjpyi rgi wgeywih f]...
Page 15: ' Srri Gxm
' srri gxm rk xs ts[ i vwyttp] 4vi tevm rk xli gsrri gxm sr %p[ e] wsfwivzi xli jspps[ m rk weji x] m rwxvygxm srw z ' srri gxsrp] m r xli gsqtpixi efwirgi sjpm ri zspxeki z -jszi vzspxeki wevi i \ ti gxi h szi vzspxeki evvi wxi vw wlsyph fi m rwxeppih 8m t ; i vi gsqqi rh : ) + %szi vzspxeki evvi w...
Page 16: ' Srri Gxm
' srri gxxli gefpi wgvi i r sr fsxl i rhwxs kvsyrh tsxi rxm ep -r xli wirwsv xli wgvi i r qywxfi gsrri gxi h hm vi gxp] xs xli m rxi vrepkvsyrh xi vqm rep 8li kvsyrh xi vqm repsr xli syxwm hi sjxli lsywm rk qywxfi gsrri gxi h xs xli tsxi rxm epi uyepm wexm sr jegm pm x] -jtsxi rxm epi uyepm wexm sr ...
Page 17
8m klxi r xli gsqtvi wwm sr ryxsjxli gefpi i rxv] xli wiepvm rk qywxgsqtpixi p] i rgm vgpi xli gefpi 7gvi [ xli lsywm rk gszi vfegosr 8li i pigxvm gepgsrri gxm sr m wjm rm wli h * m k ' srri gxm sr wxi tw erh : ) + %* 0) ' srri gxm rk xs ts[ i vwyttp] )2.
Page 18: ; M
; m vm rk tperw wm rkpi gleqfi vlsywm rk 8li jspps[ m rk m ppywxvexm srwettp] xs xli rsr ) \ ew [ i ppewxs xli ) \ m e zi vwm sr 1 4 4 4 2 3 * m k 1 exi vm epzi vwm srw wm rkpi gleqfi vlsywm rk 4pewxm g %pyqm rm yq 7xem rpiwwwxi i p * m pxi vi piqi rxjsvtvi wwyvi gsqti rwexm sr display com. 1 2 5 6 ...
Page 19: ; M
Display 1 com. 1 2 5 6 7 8 * m k ; m vm rk tper wm rkpi gleqfi vlsywm rk 4s[ i vwyttp] 7m krepsyxtyx ; m vm rk tperw hsyfpi gleqfi vlsywm rk 8li jspps[ m rk m ppywxvexm srwettp] xs xli rsr ) \ ew [ i ppewxs xli ) \ m e zi vwm sr 8li ) \ hzi vwm srm whi wgvm fi hm r xli ri \ xwyfgletxi v 1 2 3 4 * m ...
Page 20
1 2 display com. 1 2 5 6 7 8 * m k ) pigxvsrm gwgsqtevxqi rx hsyfpi gleqfi vlsywm rk 4pyk gsrri gxsvjsv: ) + %' 3 2 2 ) ' 8 -ª' m rxi vjegi -rxi vrepgsrri gxm sr gefpi xs xli gsrri gxm sr gsqtevxqi rx 3 1 2 display com. 1 2 * m k ' srri gxm sr gsqtevxqi rx hsyfpi gleqfi vlsywm rk 4pyk gsrri gxsvjsv:...
Page 21: ; M
1 com. 1 2 * m k ; m vm rk tper hsyfpi gleqfi vlsywm rk 4s[ i vwyttp] 7m krepsyxtyx ; m vm rk tperw hsyfpi gleqfi vlsywm rk ) \ h 1 2 3 4 * m k ( syfpi gleqfi vlsywm rk ' srri gxm sr gsqtevxqi rx ) pigxvsrm gwgsqtevxqi rx * m pxi vi piqi rxjsvtvi wwyvi gsqti rwexm sr ' efpi i rxv] svtpyk ; m vm rk t...
Page 22
1 2 display com. 1 2 5 6 7 8 * m k ) pigxvsrm gwgsqtevxqi rx hsyfpi gleqfi vlsywm rk 4pyk gsrri gxsvjsv: ) + %' 3 2 2 ) ' 8 -ª' m rxi vjegi -rxi vrepgsrri gxm sr gefpi xs xli gsrri gxm sr gsqtevxqi rx 1 2 1 2 * m k ' srri gxm sr gsqtevxqi rx hsyfpi gleqfi vlsywm rk ) \h 7tvm rk psehi h xi vqm repwjs...
Page 23
1 1 2 * m k ; m vm rk tper hsyfpi gleqfi vlsywm rk ) \h 4s[ i vwyttp] 7m krepsyxtyx ; m vm rk tper : ) + %* 0) ' srri gxm rk xs ts[ i vwyttp] )2.
Page 24: 7I Xyt [ M
7i xyt [ m xl xli m rhm gexm rk erh ehnywxqi rxqshypi 40-' 7' 3 1 7lsvxhi wgvm txm sr 8li m rhm gexm rk erhehnywxqi rxqshypi 40-' 7' 3 1 m wywih jsvqi ewyvi h zepyi hm wtpe] ehnywxqi rxerh hm ekrswm w -x ger fi qsyrxi h m r xli jspps[ m rk lsywm rk zi vwm srwerh m rwxvyqi rxw z eppwirwsvwsjxli tpm g...
Page 25
40-' 7' 3 1 m wts[ i vi h f] xli wirwsv er ehhm xm srep gsrri gxm sr m wrsxri gi wwev] * m k -rwxeppexm sr sj40- ' 7' 3 1 2 sxi -j] sy m rxi rh xs vi xvsjm x: ) + %* 0) xl 40-' 7' 3 1 jsv gsrxm rysywqi ewyvi h zepyi m rhm gexm sr e lm kli vgszi v[ m xl er m rwti gxm sr kpewwm wvi uym vi h : ) + %* 0...
Page 26: %hnywxqi Rxw]Wxi Q
%hnywxqi rxw]wxi q 1.1 2 3 4 1 6 5 * m k -rhm gexm rk erh ehnywxqi rxi piqi rxw 0' hm wtpe] jsvm rhm gexm sr sj z qi ewyvi h zepyi z qi ry m xi q z teveqi xi v -rhmgexm sr sjxli qi ry m xi q ryq fi v 3 / oi ] z qszi xs xli qi ry szi vzm i [ z gsrjm vq wipigxi h qi ry z i hm xteveqi xi v z wezi zepyi...
Page 27: 7I Xyt Tvsgi Hyvi
7i xyt tvsgi hyvi %jxi v: ) + %* 0) wgsrri gxi h xs ts[ i vwyttp] xli m rwxvyqi rxgevvm i wsyxe wipjxi wxjsvettvs\ sri qm ryxi 8li jspps[ m rk wxi twevi gevvm i h syx z m rxi vrepgli gosjxli i pigxvsrm gw z m rhm gexm sr sjxli m rwxvyqi rxx] ti xli jm vq[ evi zi vwm sr ew[ i ppewxli wirwsvxek wirwsv...
Page 28
8li vi eptvshygxpizi phyvm rk xlm wehnywxqi rxm wrsx m qtsvxerx fi geywi xli qm r qe\ ehnywxqi rxm wep[ e] w gevvm i h syx[ m xlsyxglerkm rk xli tvshygxpizi p 8li wi wixxm rkwger fi qehi eli eh sjxm qi [ m xlsyxxli m rwxvyqi rxlezm rk xs fi m rwxeppih -r xli qem r qi ry m xi q &ewm gehnywxqi rx xli ...
Page 29
4vsgi i h ewjspps[ w 1 e\ ehnywxqi rx ! Q h q h 4vi tevi xli ti vgi rxeki zepyi jsvi hm xm rk [ m xl ?3 / aerh wixxli gyvwsvxs xli vi uyi wxi h tswm xm sr [ m xl ?R"a 7i x xli vi uyi wxi h zepyi [ m xl ? Aerh wezi [ m xl ?3 / a 8li gyvwsvnyqtwrs[ xs xli hm wxergi zepyi ) rxi vxli ettvstvm exi hm wxe...
Page 30
Gyvzi xli zspyqi ti vgi rxeki sjxli zi wwipm whm wtpe] i h gsvvi gxp] -jxli zspyqi wlsyphrsxfi hm wtpe] i hm rti vgi rx fyxi k m rpsvok m xm wtswwm fpi xs wixe wgepm rk m rxli qi ry m xi q ( m wtpe] 0mri evm^exmsr gyvzi pmri ev ) rxi vxli vi uyi wxi h teveqi xi vwzm e xli ettvstvm exi oi ] w wezi ] ...
Page 31: 1 I Ry Wgli Qexm
1 i ry wgli qexm g " &ewmgehnywxqi rx ( mwtpe] ( mekrswxmgw 7i vzmgi -rjs 1 mr ehnywxqi rx ! Q h q h 1 e\ ehnywxqi rx ! Q h q h ( eqtmrk w 0mri evm^exmsr gyvzi pmri ev 7i rwsv8%+ 7i rwsv &ewmgehnywxqi rx " ( mwtpe] ( mekrswxmgw 7i vzmgi -rjs ( mwtpe] i h zepyi ( mwxergi ( mwtpe] yrmxw : spyqi lp 7ge...
Page 32
&ewmgehnywxqi rx ( mwtpe] ( mekrswxmgw " 7i vzmgi -rjs ' yvvi rxsyxtyx 3 yxtyxqshi q% * empyvi qshi q% 1 mr gyvvi rx q% 7mqypexmsr 7xevxwmqypexmsr# 6i wix 6i wixrs[ # 9rmxwsjqi ewyvi qi rx q h 0erkyeki ( i yxwgl , %68 sti vexmsr qshi 7xerhevh %hhvi ww ' st] wirwsvhexe ' st] j vsq wirwsv ' st] xs wir...
Page 33: 7I Xyt [ M
7i xyt [ m xl 4%' 8 [ evi ¬ ' srri gxm rk xli 4' ~ = power supply vegaconnect 3 pactware / tm >pa 2 3 1 * m k 4' gsrri gxi h hm vi gxp] xs xli wirwsv 67 gsrri gxm sr : ) + %* 0) -ª' ehetxi vgefpi jsv: ) + %' 3 2 2 ) ' 8 2 i gi wwev] gsqtsri rxw z : ) + %* 0) z 4' [ m xl 4%' 8[ evi ¬ erh wym xefpi : ...
Page 34
2 3 1 4 ~ = power supply vegaconnect 3 pactware / tm * m k 4' gsrri gxi h xs xli wm krepgefpi 67 gsrri gxm sr : ) + %* 0) , %68 ehetxi vgefpi jsv: ) + %' 3 2 2 ) ' 8 , %68 vi wm wxergi 3 lq 2 i gi wwev] gsqtsri rxw z : ) + %* 0) z 4' [ m xl 4%' 8[ evi ¬ erh wym xefpi : ) + %( 81 z : ) + %' 3 2 2 ) '...
Page 35: Xl 4%' 8 [ Evi ¬
4eveqi xi vehnywxqi rx[ m xl 4%' 8 [ evi ¬ * yvxli vwixyt wxi twevi hi wgvm fi h m r xli sti vexm rk m rwxvygxm srwqeryep( 81 ' sppigxm sr 4%' 8[ evi exxegli h xs i egl ' ( erh [ lm gl ger fi hs[ rpsehi h jvsq syv lsqi teki %hi xem pih hi wgvm txm sr m wezem pefpi m r xli srpm ri li pt sj4%' 8[ evi ...
Page 36: 1 Em
1 em rxi rergi erh jeypxvi gxm jm gexm sr 1 em rxi rergi ; li r ywih m r er ettvstvm exi qerri vm r rsvqepsti vexm sr : ) + %* 0) wgsqtpixi p] qem rxi rergi jvi i * eypxvi gxm jm gexm sr ' srri gxe lerh li phqypxm qi xi v[ m xl e wym xefpi qi ewyvm rk verki egg xs xli [ m vm rk tper " q%wm kreprsxwx...
Page 37: 6 I Tem
-r ) \ ettpm gexm srw xli vi kypexm srwjsvxli [ m vm rk sjm rxvm rwm gepp] weji gm vgym xwqywxfi sfwivzi h " ) z rs qi ewyvi h zepyi ezem pefpi Æ wirwsvm r fssxtlewi Æ wirwsvhsi wrsxjm rh er i gls i k xlvsykl m rgsvvi gxm rwxeppexm sr sv[ vsrk teveqi xi vehnywx qi rx " ) z ehnywxqi rxwter xss wqepp ...
Page 38: ( M
( m wqsyrxm rk ( m wqsyrxm rk tvsgi hyvi 8eoi rsxi sjgletxi vw 1 syrxm rk erh ' srri gxm rk xs ts[ i vwyttp] erh gevv] syxxli pm wxi h wxi twm r vi zi vwi svhi v ( m wtswep : ) + %* 0) wxwsjqexi vm epw[ lm gl ger fi vi g] gpih f] wti gm epm wih vi g] gpm rk gsqterm i w ; i lezi tyvtswip] hi wm kri h...
Page 39: 7Yttpi Qi Rx
7yttpi qi rx 8 i glrm gephexe + i ri vephexe 1 exi vm epw [ i xxi h tevxw tvsgi wwjm xxm rk 0 erh 4' 8* ) , ewxi pps] ' erh 4' 8* ) wiep : m xsr / epvi ^ erh ) 4( 1 xyfi qq 0 , ewxi pps] ' 1 exi vm epw rsr [ i xxi h tevxw lsywm rk tpewxm g4&8 4sp]i wxi v %py hm i gewxm rk ts[ hi vgsexi h wxem rpiw...
Page 41
2 4 3 1 * m k 1 i ewyvm rk verki wsj: ) + %* 0) 6i ji vi rgi tperi 4vsfi pirkxl 1 i ewyvm rk verki 9 tti vhi eh ^sri %ggyveg] wm qm pevxs ( -2 : erh -) ' 6i ji vi rgi gsrhm xm srwegg xs -) ' xi qti vexyvi ' vi pexm zi lyqm hm x] tvi wwyvi qfev o4e ( i xi vqm rexm sr sjglevegxi vm wxm gw pm qm xtsm ...
Page 42
' levegxi vm wxm gwgyvzi hi zm exm sr erh qi ewyvi qi rxglevegxi vm wxm gw 6i ji vi rgi m rwxeppexm sr gsrhm xm srw jperki ( 2 qm r hm wxergi xs m rwxeppexm srw q 6i ji vi rgi vi jpigxsv qi xeptpexi q 8i qti vexyvi hvm jx / vi pexm rk xs xli qe\ qi ewy vm rk verki %ggyveg] wii hm ekveq 0,5 m 0,3 m...
Page 44
-rhm gexm rk erh ehnywxqi rxqshypi 40-' 7' 3 1 4s[ i vwyttp] erh hexe xverwqm wwm sr xlvsykl wirwsvzm e ksph tpexi h wpm hm rk gsr xegxw -ª' fyw ( m wtpe] 0' hm wtpe] m r jypphsxqexvm \ %hnywxqi rxi piqi rxw oi ] w 4vsxi gxm sr -4 qsyrxi h m rxs wirwsv[ m xlsyxgszi v -4 1 exi vm epw lsywm rk %&7 m r...
Page 45: ( M
) pi gxvm geptvsxi gxm zi qi ewyvi w 4vsxi gxm sr -4 -4 3 zi vzspxeki gexi ksv] --- 4vsxi gxm sr gpeww -- %ttvszepw %8) e --' 8 %8) e --' 8 %8) ( -4 8 ; , + wlm t ettvszepw ( m qi rwm srw , sywm rk ø 77 ~ 69 117 (*128) 20x1,5 84 ~ 116 1 16 (*125 ) ~ 87 ø 84 1 20 (*129 ) ~ 69 1 12 (*123 ) ½ ½ m20x1,5...
Page 46
: ) + %* 0) sr l 22 60 g1½, 1½ npt ø 77 ~ 69 185 150 12 ø 16 ø 30 ø 54 53 ø 6 * m k : ) + %* 0) sr 0 ! Wirwsvpirkxl wii 8i glrm gephexe : ) + %* 0) 7yttpiqi rx )2.
Page 47
: ) + %* 0) sr l b l b d d d d k k 179 158 d b k d dn 25 pn 40 ø115 18 ø85 4xø14 dn 40 pn 40 ø150 18 ø110 4xø18 1" 150 lb ø108 14,2 ø78,2 4xø15,7 1" 300 lb ø124 17,5 ø88,9 4xø19,1 d b k d dn 50 pn 40 ø165 20 ø125 4xø18 dn 80 pn 40 ø200 24 ø160 8xø18 dn 100 pn 16 ø220 20 ø180 8xø18 2" 150 lb ø152,4 1...