- DL manuals
- Vega
- Radar
- VEGAPULS 67
- Operating Instructions Manual
Vega VEGAPULS 67 Operating Instructions Manual
Summary of VEGAPULS 67
Page 1
Operating instructions radar sensor for continuous level measurement of bulk solids vegapuls 67 profibus pa document id: 36533.
Page 2: Contents
2 contents vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 contents 1 about this document 1.1 function ........................................................................................................................... 4 1.2 target group ...............................................................
Page 3
3 contents vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs ............................................................................................... 61 9 diagnosis, asset management and service 9.1 maintenance ......................................
Page 4: 1 About This Document
4 1 about this document vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tions for maintenance and fault rectification. Please read th...
Page 5: 2 For Your Safety
5 2 for your safety vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the re...
Page 6
6 2 for your safety vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 2.5 eu conformity the device fulfils the legal requirements of the applicable eu direc- tives. By affixing the ce marking, we confirm the conformity of the instrument with these directives. You can find the eu conformity declaration on ou...
Page 7
7 2 for your safety vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 • manholes and flanges on the vessel must be closed and sealed to avoid penetration of the radar signal • the instrument should be preferably mounted on top of the vessel with antenna orientation downward • the instrument must only be ins...
Page 8
8 2 for your safety vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 • open air environment: for operation outside of closed vessels, the following condition must be fulfilled: this device shall be installed and maintained to ensure a vertically downward orienta- tion of the transmit antenna's main beam. F...
Page 9
9 2 for your safety vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 l’utilisation de tout mécanisme ne permettant pas l’orientation ver- ticale vers le bas du faisceau principal de l’émetteur est interdite l’installation d’un dispositif lpr ou tlpr doit être effectuée par des installateurs qualifiés, en p...
Page 10: 3 Product Description
10 3 product description vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 3 product description 3.1 configuration the type label contains the most important data for identification and use of the instrument: 2 1 15 13 14 12 11 5 3 6 4 7 8 10 9 fig. 1: layout of the type label (example) 1 instrument type 2 ...
Page 11
11 3 product description vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 this operating instructions manual applies to the following instrument versions: • hardware from 2.1.1 • software from 4.5.0 the scope of delivery encompasses: • radar sensor • mounting strap with fixing material (optional) • documen...
Page 12
12 3 product description vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 the delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at receipt. Ascertained transit damage or con- cealed defects must be appropriately dealt with. Up to the time of installation, the packages must b...
Page 13
13 3 product description vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 you can find further information in the supplementary instructions "vegadis adapter" (document-id 45250). Plicsmobile t61 is an external gsm/gprs radio unit for transmis- sion of measured values and for remote parameter adjustment of...
Page 14: 4 Mounting
14 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 4 mounting 4.1 general instructions on instruments with threaded process fitting, the hexagon must be tightened with a suitable wrench. For the proper wrench size see chapter "dimensions". Warning: the housing must not be used to screw the inst...
Page 15
15 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 prior to setup you have to replace these protective caps with ap- proved cable glands or close the openings with suitable blind plugs. 4.2 collaroradapterflange for mounting the instrument on a socket, a combi compression flange for dn 80 (asme...
Page 16
16 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 3: radar sensor with mounting strap the strap is supplied unassembled and must be screwed to the sensor before setup with three hexagon socket screws m5 x 10 and spring washers. Max. Torque, see chapter "technical data". Required tools: al...
Page 17
17 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 5: turning by fastening in the centre 4.4 mounting instructions for tight installation of the version with plastic horn antenna with com- pression or adapter flange, the following conditions must be fulfilled: 1. Use suitable flat seal, e....
Page 18
18 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 if you cannot maintain this distance, you should carry out a false signal suppression during setup. This applies particularly if buildup on the vessel wall is expected. In such cases, we recommend repeating the false signal suppression at a lat...
Page 19
19 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 9: mounting of the radar sensor with inflowing medium - filling from the side a corresponding collar flange for dn 80 (asme 3" or jis 80) as well as a suitable adapter flange are available for mounting vegapuls 67. With the housing version...
Page 20
20 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 10: recommended socket mounting if the medium has good reflective properties, vegapuls 67 can also be mounted on a longer socket piece. Recommended values for socket heights are specified in the following illustration. You must carry out a...
Page 21
21 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 12: alignment in silos to detect nearly the complete vessel volume the sensor should be directed in such a way that the measuring beam reaches the lowest level in the vessel, i.E. The outlet. Fig. 13: mounting in open vessel orientation.
Page 22
22 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 14: mounting on the vessel ceiling caution: when mounting on the vessel ceiling mark sure that the sensor does not overfill. Depending on the measured product, this can cause a mechanical damage. In a cylindrical silo with conical outlet, ...
Page 23
23 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 the sensors do not influence each other. Information: keep in mind that for these applications, the sensors are designed for relatively slow level changes. If the sensor is used on a movable boom, the max. Measuring rate must be observed (see c...
Page 24
24 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 18: agitators for level measurements in concrete silos, the sensors are often mounted in protective boxes. These boxes can be for example metal- lic, closed subsurface enclosures. Minimal amounts of stray radiation from the sensor can be r...
Page 25
25 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 20: installation and orientation in multiple chamber silos fig. 21: installation and orientation in multiple chamber silos air rinsing is useful for avoiding buildup, particularly when there is strong condensation. Since vegapuls 67 has no...
Page 26
26 4 mounting vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 22: purging air connection.
Page 27
27 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 5 connecting to the bus system 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: warning: connect only in the complete absence of line voltage. • the electrical connection must only be carri...
Page 28
28 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 make sure that the cable screen and grounding are carried out ac- cording to fieldbus specification. We recommend to connect the cable screen to ground potential on both ends. In systems with potential equalisation, connect ...
Page 29
29 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 24: connection steps 5 and 6 - double chamber housing 6. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan information: solid cores as well as flexible cores with wire end sleeves are insert- ed direc...
Page 30
30 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 5 0 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 1 0 1 6 7 8 bus 2 3 4 5 1 2 + ( ) (-) 1 fig. 25: electronics and terminal compartment - single chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module o...
Page 31
31 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 bus 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 2 3 4 1 fig. 27: terminal compartment - double chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display and adjustment unit 4 g...
Page 32
32 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 5.5 wiring plan, double chamber housing ex d ia 4 1 5 0 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 1 0 1 6 7 8 bus 2 3 1 2 + ( ) (-) fig. 29: electronics compartment - ex-d-ia double chamber housing 1 internal connection to the...
Page 33
33 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 contact pin colour, connection ca- ble in the sensor terminal, electronics module pin 2 white 6 pin 3 blue 7 pin 4 black 8 5.6 double chamber housing with vegadis-adapter 3 1 2 fig. 32: view to the electronics compartment wi...
Page 34
34 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 5.7 wiring plan - version ip 66/ip 68, 1 bar 1 2 fig. 34: wire assignment in permanently connected connection cable 1 brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing system 2 shielding 5.8 set instrument address ...
Page 35
35 5 connecting to the bus system vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 software addressing is only effective if address 126 or higher is set on the instrument with the address selection switches. The addressing procedure is described in the operating instructions manual "display and adjustment ...
Page 36: Module
36 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 6 set up with the display and adjustment module 6.1 insert display and adjustment module the display and adjustment module can be inserted into the sensor and removed again at any time. You can choose any on...
Page 37
37 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 1 2 fig. 37: installing the display and adjustment module in the double chamber housing 1 in the electronics compartment 2 in the terminal compartment note: if you intend to retrofit the instrument with a di...
Page 38
38 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 – move to the menu overview – confirm selected menu – edit parameter – save value • [->] key: – change measured value presentation – select list entry – select menu items in the quick setup menu – select edi...
Page 39
39 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 when the [+] and [->] keys are pressed quickly, the edited value, or the cursor, changes one value or position at a time. If the key is pressed longer than 1 s, the value or position changes continuously. Wh...
Page 40
40 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 display: language setting, settings for the measured value indication as well as lighting diagnosis: information, for example on the instrument status, pointer, reliability, ai fb 1 simulation, echo curve fu...
Page 41
41 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 enter the requested parameters via the appropriate keys, save your settings with [ok] and jump to the next menu item with the [esc] and the [->] key. In addition to the medium, also the application, i.E. The...
Page 42
42 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 storage tank with product circulation: • setup: large-volumed, upright cylindrical, spherical • medium speed: slow filling and emptying • installations: small, laterally mounted or large, top mounted stirrer...
Page 43
43 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 • process/measurement conditions: – condensation, buildup on the antenna – foam generation • properties, sensor: – measurement speed optimized by virtually no averaging – sporadic false echoes are suppressed...
Page 44
44 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 • properties, sensor: – false signals outside the vessel are not taken into consideration – false signal suppression recommended transportable plastic tank: • vessel: – material and thickness different – mea...
Page 45
45 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 demonstration: • adjustment for all applications which are not typically level meas- urement – instrument demonstration – object recognition/monitoring (additional settings required) • properties, sensor: – ...
Page 46
46 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 2 1 3 0,5 m (19.68 ") 10 m (393.7 ") 100% 0% fig. 40: parameterisation example, min./max. Adjustment 1 min. Level = max. Measuring distance 2 max. Level = min. Measuring distance if these values are not know...
Page 47
47 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 4. Enter the suitable distance value in m for empty vessel (e.G. Dis- tance from the sensor to the vessel bottom) corresponding to the percentage value. 5. Save settings with [ok] and move with [esc] and [->...
Page 48
48 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 additional scalings (out-scale) are carried out within the function block. In this menu item, the unit of the scaling is entered. Additional scalings (out-scale) are carried out within the function block. In...
Page 49
49 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 nently, it can be deactivated temporarily (i.E. For approx. 60 min.) in any menu item. Only the following functions are permitted with activated pin: • select menu items and show data • read data from sensor...
Page 50
50 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 the respective min. And max. Measured distance values are saved in the sensor. The values are displayed in the menu item "peak values". The respective min. And max. Measured values of the electronics tem- pe...
Page 51
51 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 2. Select the requested simulation variable with [->] and confirm with [ok]. 3. With [ok] you start the simulation, first of all the actual measured value is displayed in % 4. Start the editing mode with [ok...
Page 52
52 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 played in the echo curve window and compared with the current echo curve. In this menu item you select the measured variable of the system and the temperature unit. In this menu item, you define the unit of ...
Page 53
53 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 3. Confirm again with [ok]. 4. Confirm again with [ok] and enter the actual distance from the sensor to the product surface. 5. All interfering signals in this range are detected by the sensor and stored aft...
Page 54
54 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 enter the requested parameters via the appropriate keys, save your settings and jump to the next menu item with the [esc] and [->] key. Caution: note the following if instruments with appropriate approval ar...
Page 55
55 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 in delivery status, the pin is "0000". In this menu item, the internal clock of the sensor is set. When a reset is carried out, all settings (with only a few exceptions) are reset. The exceptions are: pin, l...
Page 56
56 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 menu menu item default value setup measurement loop name sensor medium liquid/water bulk solids/crushed stones, gravel application storage tank silo vessel form vessel bottom, dished form vessel top, dished ...
Page 57
57 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 the copied data are permanently saved in an eeprom memory in the display and adjustment module and remain there even in case of power failure. From there, they can be written into one or more sen- sors or ke...
Page 58
58 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 6.5 saving the parameterisation data we recommended writing down the adjustment data, e.G. In this op- erating instructions manual, and archiving them afterwards. They are thus available for multiple use or ...
Page 59: 7 Setup With Pactware
59 7 setup with pactware vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 7 setup with pactware 7.1 connect the pc 3 1 2 fig. 41: connection of the pc directly to the sensor via the interface adapter 1 usb cable to the pc 2 interface adapter vegaconnect 3 sensor 7.2 parameter adjustment for parameter adjus...
Page 60
60 7 setup with pactware vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 42: example of a dtm view all device dtms are available as a free-of-charge standard version and as a full version that must be purchased. In the standard version, all functions for complete setup are already included. An assist...
Page 61
61 8 set up with other systems vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs device descriptions as enhanced device description (edd) are available for dd adjustment programs such as, for example, ams™ and pdm. The files can be downloaded at www.Veg...
Page 62
62 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 9 diagnosis, asset management and service 9.1 maintenance if the instrument is used correctly, no maintenance is required in normal operation. In some applications, buildup on the antenna system can influence the ...
Page 63
63 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 • pc with pactware/dtm • control system with edd • display and adjustment module further echo curves: up to 10 echo curves can be stored in a ring buffer in this memory section. Additional echo curves are stored v...
Page 64
64 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 still valid. Plan in maintenance for the instrument because a failure is expected in the near future (e.G. Due to buildup). This status message is inactive by default. It can be activated by the user via pactware/...
Page 65
65 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 code text message reason rectification devspec diagnosis bits f264 installation/setup error • adjustment not within the vessel height/measuring range • max. Measuring range of the instrument not sufficient • check...
Page 66
66 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 code text message reason rectification devspec diagnosis bits m502 error in the diag- nostics memory • hardware error eeprom • exchanging the electronics • send instrument for repair bit 15 m503 measurement reli- ...
Page 67
67 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 1 2 level time 0 1 real level 2 level displayed by the sensor notes: • whenever the sensor displays a constant value, the reason could also be that the fault setting of the current output is set to "hold value" • ...
Page 68
68 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 measurementerrorduringfilling fault description error pattern reason rectification 3. Measured value jumps towards 0 % during filling level time 0 • amplitude of a multiple echo (vessel top - product surface) is l...
Page 69
69 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fault description error pattern reason rectification 7. Measured value jumps sporadically to- wards 100 % during emptying level time 0 • changing condensation or con- tamination on the antenna • carry out false si...
Page 70
70 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 if you saved the parameter settings during the first setup of the sen- sor, you can transfer them to the replacement electronics module. A fresh setup is then not necessary. 9.6 software update the following compo...
Page 71: 10 Dismount
71 10 dismount vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 10 dismount 10.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapters "mounting" an...
Page 72: 11 Supplement
72 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 11 supplement 11.1 technical data note for approved instruments the technical data in the respective safety instructions are valid for approved instruments (e.G. With ex approval). These data can differ from the data listed herein, for examp...
Page 73
73 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 torques max. Torques Ʋ mounting screws, mounting strap on sensor housing 4 nm (2.950 lbf ft) Ʋ flange screws, compression flange dn 80 5 nm (3.689 lbf ft) Ʋ terminal screws, adapter flange - antenna 2,5 nm (1.844 lbf ft) Ʋ flange screws, ada...
Page 74
74 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 max. Measuring range 15 m (49.21 ft) recommended measuring range up to 15 m (49.21 ft) output variable output signal digital output signal, format according to ieee-754 sensor address 126 (default setting) damping (63 % of the input variable...
Page 75
75 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 repeatability ≤ ±1 mm deviation with bulk solids the values depend to a great extent on the application. Binding specifications are thus not possible. Deviation under emc influence ≤ ±30 mm variablesinfluencingmeasurementaccuracy temperature...
Page 76
76 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 electromechanical data - version ip 66/ip 67 and ip 66/ip 68; 0.2 bar options of the cable entry Ʋ cable entry m20 x 1.5, ½ npt Ʋ cable gland m20 x 1,5; ½ npt (cable ø see below table) Ʋ blind plug m20 x 1.5; ½ npt Ʋ closing cap ½ npt materi...
Page 77
77 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 Ʋ switch bluetooth on/off bluetooth interface Ʋ standard bluetooth smart Ʋ effective range 25 m (82.02 ft) protection rating Ʋ unassembled ip 20 Ʋ mounted in the housing without lid ip 40 materials Ʋ housing abs Ʋ inspection window polyester...
Page 78
78 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 Ʋ ex-ia instrument - power supply entity model 9 … 24 v dc Ʋ ex-d-ia instrument 16 … 32 v dc operating voltage u b - illuminated display and adjustment module Ʋ non-ex instrument 13.5 … 32 v dc Ʋ ex-ia instrument - power supply fisco model 1...
Page 79
79 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 approvals instruments with approvals can have different technical specifications depending on the version. For that reason the associated approval documents of these instruments have to be carefully noted. They are part of the delivery or ca...
Page 80
80 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 fig. 55: vegapuls 67: block diagram with ai fb 1 … ai fb 3 out values tb transducer block fb 1 … fb 3 function block module of the pa sensors for the cyclic data traffic, vegapuls 67 provides the following modules: • ai fb1 (out) – out value...
Page 81
81 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 • long for profibus master only supporting the "identifier format" byte, e.G. Siemens s7-300/400 examplesoftelegramconfiguration in the following you will see how the modules can be combined and how the appendant data tel- egram is structure...
Page 82
82 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 coding of the status byte associated with the pa output value you can find further information for the coding of the status byte in the device description 3.02 on www.Profibus.Com. Status code description according to profibusstandard possib...
Page 83
83 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 11.3 dimensions the following dimensional drawings represent only an extract of all possible versions. Detailed dimensional drawings can be downloaded at www.Vega.Com/downloads under "drawings". Plastic housing ~ 69 mm (2.72") ø 79 mm (3.11"...
Page 84
84 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 aluminium housing with protection rating ip 66/ip 68 (1 bar) 120 mm (4.72") ~ 105 mm (4.13") 116 mm (4.57") ~ 150 mm (5.91") ø 86 mm (3.39") ø 86 mm (3.39") m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 2 m20x1,5 m20x1,5 1 fig. 60: housing version with protection ...
Page 85
85 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 stainless steel housing with protection rating ip 66/ip 68, 1 bar 117 mm (4.61") ~ 103 mm (4.06") ø 79 mm (3.11") 120 mm (4.72") ~ 105 mm (4.13") ø 86 mm (3.39") m20x1,5 m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 ~ 93 mm (3.66") ø 80 mm (3.15") 112 mm (4.41") m...
Page 86
86 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 vegapuls 67, version with mounting strap 125 mm (4.92") 2,5 mm (0.10") 75 mm (2.95") 107 mm (4.21") 115 mm (4.53") 300 mm (11.81") 19 mm (0.75") 98 mm (3.86") 15 mm (0.59") 8,5 mm (0.34") 9 mm (0.35") 85 mm (3.35") 12 mm (0.47") 9 mm (0.35")...
Page 87
87 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 vegapuls67,versionwithcompressionflange 126 mm (4.96") 10,5 mm (0.41") 19 mm (0.75") ø 75 mm (2.95") ø 115 mm (4.53") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") ø 21 mm (0.83") ø 107 mm (4.21") fig. 64: vegapuls 67, compression flange suitable for dn...
Page 88
88 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 vegapuls67,versionwithcompressionflangeandrinsingconnection 126 mm (4.96") 10,5 mm (0.41") 15 mm (0.59") 19 mm (0.75") 26,5 mm (1.04") ø 75 mm (2.95") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") ø 21 mm (0.83") ø 107 mm (4.21") fig. 65: vegapuls 67, c...
Page 89
89 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 vegapuls67,versionwithadapterflange 2 1 138 mm (5.43" ) 31 mm (1.22") 20 mm (0.79") 8 mm (0.32") ø 75 mm (2.95") ø 98 mm (3.86") fig. 66: vegapuls 67, adapter flange 1 adapter flange 2 seal.
Page 90
90 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 vegapuls67,versionwithadapterflangeandrinsingconnection 3 2 1 170 mm (6.69") 62,5 mm (2.46") 20 mm (0.79") 34,7 mm (1.37") ø 75 mm (2.95") ø 98 mm (3.86") fig. 67: vegapuls 67, adapter flange and air rinsing 1 rinsing connection 2 reflux val...
Page 91
91 11 supplement vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 11.4 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Vega produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche schutzrechte. Nähere informationen un...
Page 92: Index
92 index vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405 index a adjustment 46, 47 – system 38 agitator 23 c channel 47 copy instrument settings 56 cyclical data traffic 79 d damping 48 data format, output signal 81 date/time 55 deviation 66 displayed value 49 e echo curve 51 edd (enhanced device descript...
Page 93
93 notes vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405.
Page 94
94 notes vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405.
Page 95
95 notes vegapuls 67 • profibus pa 36533-en-170405.
Page 96
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 36533-en-170405 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...